ÎÊ Ìâ | ÍƼö ÊÕ²Ø |
ÌáÎÊ£ºcjiamao ¼¶±ð£º°ËÄ꼶 À´×Ô£º¹ã¶«Ê¡ ÐüÉÍ·Ö£º0
»Ø´ðÊý£º2 ä¯ÀÀÊý£º |
|
ÌáÎÊʱ¼ä£º2009-11-10 11:28:47 ÆÀÂÛ ©ª ¾Ù±¨ |
×î¼Ñ´ð°¸ | ´Ë´ð°¸Òѱ»Ñ¡ÔñΪ×î¼Ñ´ð°¸£¬µ«²¢²»´ú±íÎÊ°ÉÖ§³Ö»òÔÞͬÆä¹Ûµã |
»Ø´ð£º³¯Ìì·É·É ¼¶±ð£ºË¶Ê¿ 2009-11-10 22:15:48 À´×Ô£ººÓÄÏÊ¡Ö£ÖÝÊÐ |
Ó¦ y¨©ng ²¿Êױʻ ²¿Ê×:¹ã ²¿Íâ±Ê»:4 ×ܱʻ:7 Îå±Ê86:YID Îå±Ê98:OIGD ²Öò¡:IFM ±Ê˳±àºÅ:4134431 ËĽǺÅÂë:00219 Unicode:CJK ͳһºº×Ö U+5E94 »ù±¾×ÖÒå 1. ¸Ã£¬µ±£¬ÓÖÒýÉêÁÏÏëÀí¸ÃÈç´Ë£º¡«µ±¡£¡«¸Ã¡£¡«·Ö£¨f¨¨n £©¡£¡«Óо¡ÓС£ 2. »Ø´ð£º´ð¡«¡£º°Ëû²»¡«¡£¡«³Ð¡£ 3. Ë棬¼´£º¡°»¸¶½ÖÖÜÐý¸°ÌÖ£¬¡«½Ôƽ¶¨¡±¡£ 4. ÐÕ¡£ Ïêϸ×ÖÒå ¡´¶¯¡µ 1. Ó¦µ±,Ó¦¸Ã [should] Ó¦,µ±Ò²¡£¡ª¡ª¡¶ËµÎÄ¡· Ó¦,µ±Ò²¡£¡ª¡ª¡¶¶ûÑÅ¡· ÎÄÍõ¼ÈÇÚÖ¹,ÎÒÓ¦ÊÜÖ®¡£¡ª¡ª¡¶Ê«¡¤ÖÜËÌ¡¤êã¡· ¹Ê¹úÉñÓÎ,¶àÇéӦЦÎÒ¡£¡ª¡ªËΡ¤ ËÕéø¡¶ÄîÅ«½¿¡¤³à±Ú»³¹Å¡· Ó¦ÊÇÁ¼³¿ºÃ¾°ÐéÉè¡£¡ª¡ªËΡ¤ ÁøÓÀ¡¶ÓêÁØÁå¡· ·²ËùÓ¦ÓС£¡ª¡ªÃ÷¡¤ ÀîÓ桶ÏÐÇéż¼Ä¡¤ÖÖÖ²²¿¡· Ó¦µÃÖ®×Ê¡£ ²»Ó¦ÖØ·£¡£¡ª¡ªÇ塤 ·½°ú¡¶ÓüÖÐÔӼǡ· ·¨Ó¦Á¢¾ö¡£ 2. ÓÖÈç:ӦȻ(Ó¦¸ÃÈç´Ë);Ó¦²®¾ô(°×³Ô°×ºÈ¡£¡°Ó¦°×½À¡±Ö®Ð³Òô);Ó¦ºÏ(Ó¦µ±;¸Ãµ±);Ó¦ÊÇ(Ó¦µ±ÊÇ) 3. ´ðÓ¦,ÔÊÐí [promiseor agree(to do sth.)] »¸ºî²»Ó¦¡£¡ª¡ª¡¶º«·Ç×Ó¡¤Ó÷ÀÏ¡· 4. ÓÖÈç:Ó¦ºò(Ó¦³Ð);Ӧŵ(´ðÓ¦;Ó¦³Ð);Ó¦Ðí(´ðÓ¦;ÔÊÐí);Ӧ׼(´ðÓ¦;˵¶¨);Ó¦ÔÊ(´ðÓ¦,ÔÊÐí);Ìá³öµÄÌõ¼þËû¶¼Ó¦ÁË;ÊÇÎÒÓ¦ÏÂÀ´µÄÈÎÎñ 5. ÈÏΪÊÇ;ÊÇ [think;hold;be]¡£Èç:Ó¦Õæ(·½ÊÇÕæ»°);Ó¦Ôµ(´ó¸ÅÊÇ) ¡´Ãû¡µ 1. ËùÓÐ;È«²¿ [all] Ó¦Í˳öµØ½Ô²¦»¹±¾Ö÷;ӦˮռµØ½ÔÒԹٵضԻ¹¡£¡ª¡ªËΡ¤ ËÕÕÞ¡¶ÔÙÂÛ¾©Î÷Ë®¹ñ×´¡· 2. ÓÖÈç:Ó¦¸É(Ò»ÇÐÓйصÄ) 3. ¹Å¹úÃû [Ying state],¹ÊÖ·ÔÚ½ñºÓÄÏʡ³ɽÏض« 4. ÐÕ¡£Èç:Ó¦Èî(ººÄ©½¨°²Ê±ÎÄÈËÓ¦«¡¢Èî¬rµÄ²¢³Æ);Ó¦ÛÅ(Èý¹úκµÄÓ¦è³);Ó¦³Â(Ó¦«ºÍ³ÂÁյIJ¢³Æ) 5. Áí¼û y¨¬ng ³£ÓôÊ×é 1. Ó¦µ± y¨©ngd¨¡ng (1) [ought to;should;must]¡ÃÓ¦¸Ã ÄãÓ¦µ±ÕÕÁÏÄã×Ô¼º (2) [bear]¡Ã³Ðµ±;Ó¦¸¶ ´ÎÈÕ,ÑîÐÛ×Ô³öÈ¥Ó¦µ±¹Ù¸®¡£¡ª¡ª¡¶Ë®ä°´«¡· 2. Ó¦·Ö y¨©ngf¨¨n [be part of one¡¯s job] ·ÖÄÚÓ¦¸Ã×öµÄ °ïÖú¹Ë¿ÍÑ¡¹ºÉÌÆ·ÊÇÎÒÃÇÊÛ»õÔ±Ó¦·ÖµÄÊ 3. Ó¦¸¶Ô£Èç y¨©ngf¨´-y¨´r¨² [rise to the occasion] ÐÎÈÝ´ÓÈݶԸ¶,ºÁ²»·ÑÁ¦ 4. Ó¦¸Ã y¨©ngg¨¡i [should;ought to;must] ÇéÀíÉϱØÈ»»ò±ØÐëÈç´Ë ²»Ó¦¸ÃÊÔͼÌÓ±ÜÔðÈÎ 5. Ó¦Ãû¶ù y¨©ngm¨ªngr [in the name of] ÓÃijÈ˵ÄÃûÒå[°ìijÊÂ];¹ÒijÖÖÐéÃû ÄãÓ¦Ãû¶ù¾ÍÐÐÁË,·´Õý·Ñ²»Á˶à´óʶù 6. Ó¦Ãû¶ù y¨©ngm¨ªngr [only in name;nominally] Ö»ÊÇÔÚÃûÒåÉÏ[ÊÇ] ËûÃÇÓ¦Ãû¶ùÊÇ·òÆÞ,ʵ¼ÊÉÏͬ´²ÒìÃÎ,òºÏÉñÀë 7. Ó¦Óо¡ÓÐ y¨©ngy¨¯u-j¨¬ny¨¯u [have everything one expects to find] Ó¦¸ÃÓеÄÈ«¶¼ÓÐÁË Ó¦ y¨¬ng £¨ÒÔÏÂȫΪ4Éù£© »ù±¾×ÖÒå 1. »Ø´ð»òËæÉùÏàºÍ£º¡«´ð¡£ºô¡«¡£¡«¶Ô£¨´ð¶Ô£©¡£¡«ºÍ£¨h¨¨£©¡£·´¡«£¨£á£®»¯Ñ§ÉÏÖ¸ÎïÖÊ·¢Éú»¯Ñ§±ä»¯£¬²úÉúÐÔÖʺͳɷÖÓëÔÀ´²»Í¬µÄÐÂÎïÖÊ£»£â£®È˺Ͷ¯ÎïÊܵ½´Ì¼¤¶ø·¢ÉúµÄ»î¶¯ºÍ±ä»¯£»£ã£®»ØÏ죬·´Ï죩¡£ 2. ½ÓÊÜ£¬ÔÊÐí£¬´ðÓ¦ÒªÇ󣺡«Ñû¡£¡«Æ¸¡£¡«¿¼¡£ 3. ˳ºÏ£¬ÊʺϣºË³¡«¡£ÊÊ¡«¡£¡«»ú¡£¡«¾°¡£¡«Ê±¡£¡«ÓÃÎÄ¡£ 4. ¶Ô´ý£º¡«¸¶¡£¡«±ä¡£¡«³ê¡£ Ïêϸ×ÖÒå ¡´¶¯¡µ 1. Ó¦ºÍ,ÏìÓ¦ [respond] ¹êÍùÀëÉ¢ÒÔÓ¦ÎÒ¡£¡ª¡ª¡¶¹úÓ½úÓï¡· ÆëÍõ²»Ó¦¡£¡ª¡ª¡¶Õ½¹ú²ß¡¤Æë²ß¡· ËÎÍõÎÞÒÔÓ¦¡£¡ª¡ª¡¶ÂÀÊÏ´ºÇ˳˵¡· »¸ºî²»Ó¦¡£¡ª¡ª¡¶º«·Ç×Ó¡¤Ó÷ÀÏ¡· ºÓÇúÖÇÛÅÎÞÒÔÓ¦¡£¡ª¡ª¡¶ÁÐ×Ó¡¤ÌÀÎÊ¡· Ó¶ÕßЦ¶øÓ¦¡£¡ª¡ª¡¶Ê·¼Ç¡¤³ÂÉæÊÀ¼Ò¡· Ò˶àÓ¦Õß¡£¡ª¡ª¡¶Ê·¼Ç¡¤³ÂÉæÊÀ¼Ò¡· ɱ֮ÒÔÓ¦³ÂÉæ¡£ ÔƼ¯ÏìÓ¦¡£¡ª¡ªºº¡¤ ¼ÖÒ꡶¹ýÇØÂÛ¡· Ó¦Õß½üÍòÈË¡£¡ª¡ª¡¶×ÊÖÎͨ¼ø¡¤ÌƼ͡· ½ðÉ«¶øÓñÓ¦¡£¡ª¡ªÃ÷¡¤ Áõ»ù¡¶ÓôÀë×Ó¡¤Ç§ÀïÂíƪ¡· ÿÎÅÇÙɪ֮Éù,ÔòÓ¦½Ú¶øÎè¡£¡ª¡ª¡¶ÁÄÕ«Ö¾Ò졤´ÙÖ¯¡· 2. ÓÖÈç:Ò»ºô°ÙÓ¦;ÀïÓ¦ÍâºÏ;Ó¦¿Ú(»¹×ì;¶Ô´ð);Ó¦°º(´ðÓ¦);Ó¦×ì(´ð»°,»Ø×ì);Ó¦Ïì(»ØÉù);Ó¦»ú¸°½Ú(ÒÀÕÕ½ÚÅÄÇû÷ÑÝ×à);Ó¦ºÏ(Ó¦ºÍÅäºÏ;Ó¦ºÍ);Ó¦·ðÉ®(Ó¦ÕÙµ½ÓйØÈ˼ÒÈ¥×ö·ðʵĺÍÉÐ);Ó¦Áî(ÏìÓ¦Ú¯Áî) 3. ÊÜ;½ÓÊÜ [accept;receive] ÆÈÇв»µÃÒÑ,ÄËÓ¦ÃüÖÁ¶¼¡£¡ª¡ª¡¶ÄÏÊ·¡¤ÓÝÀó´«¡· 4. ÓÖÈç:Ó¦ÊÂ(³Ðµ£ÊÂÎñ);Ó¦ÒÛ(ÊÜÕ÷ÕÙ·þÀÍÒÛ);Ó¦¹©(½ÓÊÜ·îÑø);Ó¦Ô¼(½ÓÊÜÔ¼Çë) 5. ·ûºÏ;ÊÊÓ¦;˳Ӧ [concide;comfort] ÁùºÏÕýÏàÓ¦¡£¡ª¡ª¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡¤¹ÅʫΪ½¹ÖÙÇäÆÞ×÷¡· 6. ÓÖÈç:µÃÐÄÓ¦ÊÖ;Ó¦Ìì˳ÈË(ÊÊÓ¦ÌìÃü,˳´ÓÈËÐÄ);Ó¦»¯(˳Ӧ±ä»¯) 7. Ó¦¸¶;¶Ô¸¶ [deal with] ÊàʼµÃÆä»·ÖÐ,ÒÔÓ¦ÎÞÇî¡£¡ª¡ª¡¶×¯×Ó¡¤ÆëÎïÂÛ¡· 8. ÓÖÈç:Ó¦½Ó²»Ï¾;Ó¦¼±Êº¿Ó(Ó÷Ö¸½ô¼±Ê±¿Ì¿ÉÒÔÓ¦ÓõĶÔÏó);Ó¦¹ÊÊÂ(°´ÕÕÀϹæ¾Ø,·óÑÜÈûÔð);Ó¦ÄÑ(Ó¦¸¶Î£ÄÑ) 9. ¸ÐÓ¦;Ó¦Ñé [response;come true;be confirmed] ÁîÐÖÍÐÃÎ,Ī·ÇÓ¦ÔÚ´ËÈËÉíÉÏ¡£¡ª¡ª¡¶ËµÌÆ¡· 10. ÓÖÈç:Ó¦Õ×(Ó¦ÑéµÄÕ÷Õ×);Ó¦½Ù(Ó¦Ñé½ÙÔË);Ó¦·û(Ó¦Ñé·ûÃü);Ó¦Èð(Ó¦ÑéÏéÈð) 11. ¶ÔµÐ·½»Ø»÷¡¢Ó»÷ [meet and attack an advancing enemy;intercept] ÆëÍþÍõʹ ÕÂ×Ó½«¶øÓ¦Ö®¡£¡ª¡ª¡¶Õ½¹ú²ß¡¤Æë²ßÒ»¡· ½ñÒÔÈýÍòÖ®ÖÚ¶øӦǿ¹úÖ®±ø¡£¡ª¡ª¡¶Õ½¹ú²ß¡¤ÕÔ²ßÈý¡· ¬¹µÇŵķé»ðÒ»Æð,ÎÒÃÇͦÉíÓÕ½¡£¡ª¡ªÎÅÒ»¶à¡¶ÓúÕ½ÓúÇ¿¡· 12. ÓÖÈç:Ó¦µÐ(Ó»÷À´µÐ) 13. Ö§¸¶;¹©¸ø [pay;supply]¡£Èç:Ó¦ÃÅ(µ±¼Ò;Ö§³ÅÃÅ»§);Ó¦¸±(Ó¦¸¶¡£¹©¸ø;Ö§Ó¦) 14. ÐíÅä [be betrothed to] ÒÔÎÒÓ¦ËûÈË¡£¡ª¡ª¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡¤¹ÅʫΪ½¹ÖÙÇäÆÞ×÷¡· 15. Áí¼û y¨©ng ³£ÓôÊ×é 1. Ó¦±ä y¨¬ngbi¨¤n [meet an emergency] ¶ÔÍ»·¢ÐÔʼþµÄÒ»ÖÖÓ¦¸¶ Ó¦±äÄÜÁ¦ 2. Ó¦±ä y¨¬ngbi¨¤n [strain] ÓÉÍâÁ¦Ê¹ÎïÌå³ß´ç»òÐÎ×´·¢ÉúÏà¶Ô±ä»¯µÄÏÖÏó,³£ÒÔ°Ù·ÖÊý(%)±íʾ 3. Ó¦³ê y¨¬ngchou (1) [treat with courtesy;have social intercourse ]¡Ã½»¼ÊÀ´Íù ÉÆÓÚÓ¦³ê (2) [treat with courtesy]¡ÃÒÔÀñ´ýÈË Ó¦³ê¼¸¾ä (3) [dinner party]¡Ãָ˽ÈË¿ªµÄÑç»á ½ñÌìÍíÉÏÓиöÓ¦³ê 4. Ó¦´Ó y¨¬ngc¨®ng [agree] ¶ÔijÖÖ½¨Òé±íʾͬÒâ»ò´ðÓ¦ ËûµãÍ·Ó¦´ÓÁË´ó¼ÒµÄ½¨Òé 5. Ó¦´ð y¨¬ngd¨¢ [reply;respond;echo;answer] ¶Ô´ð Ó¦´ðÈçÁ÷ ÏàΪӦ´ð¡£¡ª¡ªÃ÷¡¤ ¹éÓй⡶Ïî¼¹ÐùÖ¾¡· 6. Ó¦µÐ y¨¬ngd¨ª [meet an enemy attack] Ó»÷À´µÐ ÏÖÓбøÁ¦×ãÒÔÓ¦µÐ 7. Ó¦µä£¬Ó¦µã y¨¬ngdi¨£n,y¨¬ngdi¨£n [act on one's word] ¡´·½¡µ¡Ã°Ñ×Ô¼ºËµ¹ýµÄ»°¸¶ÖîÐж¯ Äã¿ÉµÃÑÔÒªÓ¦µäÄÄ!¡ª¡ª¡¶Ð¡ÎåÒå¡· 8. Ó¦¶Ô y¨¬ngdu¨¬ [respond;echo;reply;answer] ¶Ô´ð,´ð¶Ô Ó¦¶ÔÖîºî¡£¡ª¡ª¡¶Ê·¼Ç¡¤ÇüÔ¼ÖÉúÁд«¡· 9. Ó¦¶ÔÈçÁ÷ y¨¬ngdu¨¬-r¨²li¨² [reply rapidly and fluently] ÐÎÈÝ˼ÏëÃô½Ý,´ð»°Á÷Àû 10. Ó¦¸¶ y¨¬ngfu (1) [deal with;handle]¡Ã²ÉȡijÖÖ·½·¨¶Ô´ýijÈËijÊ Ӧ¸¶¸´ÔӵľÖÃæ (2) [do sth.perfuntorily;do sth.after a fashion]¡ÃÓ¦³ê;·óÑÜ ²ÉÈ¡Ó¦¸¶µÄ̬¶È (3) [make do]¡Ã½«¾Í;´ÕºÏ Õⶥñ×Ó½ñ¶¬»¹ÄÜÓ¦¸¶¹ýÈ¥ 11. Ó¦¸¶×ÔÈç y¨¬ngfu-z¨¬r¨² [handle a situation with ease;be equal to the situation] ÐÎÈÝ´¦Ê´ÓÈݲ»ÆÈ,ºÁ²»·ÑÁ¦ ÕâÑù²ÅÄÜÓ¦¸¶×ÔÈç,ËùÏò±ØÀû¡£¡ª¡ªÃ©¶Ü¡¶×ÓÒ¹¡· 12. Ó¦ºÍ y¨¬ngh¨¨ [exchange of voices] ¶ÔÒ»ÖÖÑÔÐбíʾºôÓ¦,¸½ºÍ ͬÉùÓ¦ºÍ 13. Ó¦»úÁ¢¶Ï y¨¬ngj¨©-l¨¬du¨¤n [act upon the opportunity] νץסʱ»úÁ¢¼´×÷³ö¾ö¶Ï ¾ýºîÌå¸ßÊÀÖ®²Å,±üÇàƼ¡¢¸É½«Ö®Æ÷,·÷ÖÓÎÞÉù,Ó¦»úÁ¢¶Ï,´ËÄËÌìÈ»ÒìÙ÷,·Ç×êÑöÕßËùÊü¼¸Ò²¡£¡ª¡ªºº¡¤ ³ÂÁÕ¡¶´ð¶«°¢Íõ¼ã¡· 14. Ó¦¼± y¨¬ngj¨ª [meet an urgent need;meet a contingency] Âú×ã½ô¼±ÐèÒª Ó¦¼±Ö®Îï 15. Ó¦½Ó y¨¬ngji¨¥ (1) [reception]¡ÃÓ¦³ê,½Ó´ý ÈÈÇéÓ¦½Ó (2) [cope with]¡ÃÓ¦¸¶ ´ÓÈÝÓ¦½Ó (3) [response]¡ÃºôÓ¦ Êé·¨¼Ò½²¾¿×ֵĵã»Òª»¥ÏàÓ¦½Ó (4) [coordinate]¡ÃÕÕÓ¦ ×ÔÏàÓ¦½Ó 16. Ó¦½Ó²»Ï¾ y¨¬ngji¨¥-b¨´xi¨¢ [have one's hand full all the time] ÔÐÎÈݾ°Îï·±¶à,Ä¿²»Ï¾½Ó¡£ºó¶àÐÎÈÝÀ´ÈËÌ«¶à»òÊÂÎñ·±ÔÓ,½Ó´ýÓ¦¸¶²»¹ýÀ´ Ñö¹Ûɽ,¸©ÌýȪ,ÅÔíþÖñÊ÷ÔÆʯ,×Ô³½¼°ÓÏ,Ó¦½Ó²»Ï¾¡£¡ª¡ªÌÆ¡¤ °×¾ÓÒס¶Â®É½²ÝÌüǡ· 17. Ó¦¾° y¨¬ngj¨«ng [do sth.for the occasion] ˳Ӧµ±Ê±µÄ³¡¾° Áª»¶»áÉÏÑݳª,ÁÄΪӦ¾°¶øÒÑ 18. Ó¦¾°,Ó¦¾°¶ù y¨¬ngj¨«ng,y¨¬ngj¨«ngr [seasonable] ÊÊÓ¦µ±Ê±µÄ½ÚÁî ¶ËÎç³ÔôÕ×ÓÊÇÓ¦¾°¶ù 19. Ó¦¾Ù y¨¬ngj¨³ [sit for imperial examinations] ·â½¨Éç»áÖжԲμӿƾٿ¼ÊԵijƺô,ÖÐÕßΪ¾ÙÈË,Ã÷ÇåʱָÏçÊÔ Ó¦¾Ùϵڡ£¡ª¡ªÌÆ¡¤ ÀÍþ¡¶ÁøÒã´«¡· 20. Ӧî y¨¬ngm¨£o [answer the roll call] ¾Éʱ¹ÙÀôÿÌìîʱ(Ô糿Îåµãµ½Æßµã)µ½¹ÙÊðÌýºîµãÃû,½ÐӦî,¶à±ÈÓ÷°´¹ßÀýµ½³¡Ó¦¸¶Ò»Ï 21. Ó¦ÃÅ y¨¬ngm¨¦n [attend the door] ÕÕ¹ÜÃÅ»§¡£Ö¸Ó¦½ÓßµÃÅÖ®Òâ ÄÚÎÞÓ¦ÃÅÎå³ß֮ͯ¡£¡ª¡ªÀîÃÜ¡¶³ÂÇé±í¡· Ó¦ÃŵÄÁì¿ÍÈëÌü 22. Ӧŵ y¨¬ngnu¨° [promise;undertake;agree] ´ðÓ¦;Ó¦³Ð;³Ðŵ ¿®È»Ó¦Åµ 23. Ó¦Éù y¨¬ngsh¨¥ng [parrot] Ëæ×ÅÉùÒô Ó¦ÉùÂäÂí¡£¡ª¡ªÃ÷¡¤ κìû¡¶´óÌú×µ´«¡· ÁãÀáÓ¦ÉùÂä¡£¡ª¡ª¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡¤¹ÅʫΪ½¹ÖÙÇäÆÞ×÷¡· 24. Ӧʱ y¨¬ngsh¨ª (1) [in season;seasonable]¡ÃºÏÓÚʱÁîµÄ ӦʱС²Ë (2) [at once;immediately]¡ÃÁ¢Ê±;Á¢¿Ì;ÂíÉÏ ³µ×ÓÒ»Íá,ӦʱËû¾ÍˤÁËÏÂÀ´ 25. Ó¦ÊÔ y¨¬ngsh¨¬ [take an exam] Ó¦¿¼;²Î¼Ó¿¼ÊÔ 26. Ó¦ÊÐ y¨¬ngsh¨¬ [sell in order to meet the needs of markets] ¸ù¾ÝÊг¡Çé¿ö¶ø³öÊÛ Ð²úÆ·¼´½«Ó¦ÊÐ 27. Ó¦ÊÖ y¨¬ngsh¨¯u (1) [handle]¡ÃËæÊÖ¶ø¾Í Ó¦ÊÖ×àЧ (2) [conveniently] ¡´·½¡µ¡Ã[¹¤¾ß¡¢ÎäÆ÷µÈ]ÓÃמõµÃ˳ÊÖ,ÔËÓÃ×ÔÈç Ó¦ÊÖ»õ 28. Ó¦Ìì³ÐÔË y¨¬ngti¨¡n-ch¨¦ngy¨´n [rule according to the will of Heaven] Ó¦Ìì:˳ӦÌìÃü¡£³ÐÔË:³ÐÊÜÔËÆø¡£Î½µÛÍõ˳ӦÌìÃüͳÖÎÌìÏÂ,·ûºÏÉÏÌìÒâÖ¾ 29. Ó¦Ìì˳ʱ y¨¬ngti¨¡n-sh¨´nsh¨ª [act in response to the will of Heaven and time] Ó¦ÌìÃü˳ʱÊÆ¡£ÓÃÀ´ËÌÑïн¨Á¢µÄ·â½¨³¯´ú ë¼ôßÊÀ×æ,Ó¦Ìì˳ʱ,ÊÜ×ÈÃ÷Ãü¡ª¡ª¡¶½úÊ顤ԪµÛ¼Í¡· 30. Ó¦Ñé y¨¬ngy¨¤n [come true;be fulfilled] νºóÀ´·¢ÉúµÄÊÂʵÓëÔ¤ÏÈËùÑÔ,Ëù¹À¼ÆµÄÏà·û;ÓÌЧÑé ÄãҲ˵ÆðÕâ¸ö»°À´ÁË,¿É²»ÊÇÔ§Ñì˵µÄ»°Ó¦ÑéÁËô?¡ª¡ª¡¶ºìÂ¥ÃΡ· 31. Ó¦Ñû y¨¬ngy¨¡o [on invitation to;at sb's invitation] ÊÜÈ˵ÄÑûÇë Ó¦ÑûÔÚÒåÑÝÒôÀÖ»áÉϳª¸è 32. Ó¦Óà y¨¬ngy¨°ng [apply;put to use;be used] ÊÊÓÃÐèÒª,ÒÔ¹©Ê¹Óà ӦÓÿÆѧ 33. Ó¦ÓÃÎÄ y¨¬ngy¨°ngw¨¦n [practical writing] Ö¸¹¤×÷¡¢Éú»îÖо³£Ê¹ÓõÄÒ»ÖÖÎÄÌå,È繫ÎÄ¡¢¹ã¸æµÈ 34. Ó¦ÔË y¨¬ngy¨´n [as the occasion demands] ˳ӦʱÊÆ;˳ӦÆÚÔË Ó¦Ô˶øÉú 35. Ó¦Ô˶øÉú y¨¬ngy¨´n¡¯¨¦rsh¨¥ng [emerge as the times require;arise at the historic moment] Ôָ˳ӦʱÔ˶ø²úÉú¡£ºóÖ¸ÔÚÊʵ±Ê±»úϳöÏÖµÄÈË»òÊÂÎï Èô´óÈÊÕßÔòÓ¦Ô˶øÉú,´ó¶ñÕßÔòÓ¦½Ù¶øÉú,ÔËÉúÊÀÖÎ,½ÙÉúÊÀΣ¡£¡ª¡ª¡¶ºìÂ¥ÃΡ· 36. Ó¦Õ½ y¨¬ngzh¨¤n (1) [meet enemy attack]¡ÃÓëÇ°À´½ø·¸µÄµÐÈË×÷Õ½ (2) [take up a challenge]¡Ã½ÓÊܶԷ½µÄÌôÕ½Ìõ¼þ ÎÒ¼á¾öÓ¦Õ½,±£Ö¤°´Ê±Íê³ÉÉú²úÈÎÎñ 37. Ó¦ÕÙ y¨¬ngzh¨¤o [accept the call] ÊÜÈ˵ÄÕÙ»½»òÕÙ¼û 38. Ó¦Ú¯ y¨¬ngzh¨¤o [accept the emperor's order] ½ÓÊܻʵ۵ÄÚ¯Ãü 39. Ó¦Õï y¨¬ngzh¨§n [sees patients] ΪÀ´·Ã²¡È˽øÐÐÕïÖÎ 40. Ó¦Õ÷ y¨¬ngzh¨¥ng (1) [be recruited]¡Ã¹«Ãñµ½ÁËÒ»¶¨µÄÄêÁä¶øÏìÓ¦Õ÷±øµÄºÅÕÙ Ó¦Õ÷ÈëÎé (2) [respond to a call for contributions to a publication]¡Ã·ºÖ¸ÏìӦijЩÕ÷Çó Ó¦Õ÷¸å¼þ 41. Ó¦ÖÆ y¨¬ngzh¨¬ [write poem according to the emperor's order] ¾ÉÖ¸ÓɻʵÛÏÂÚ¯Ãü¶ø×÷Îĸ³Ê«µÄÒ»Öֻ ¸Ã»Ø´ðÔÚ2009-11-10 22:17:51ÓɻشðÕßÐ޸Ĺý |
¾¾´í ©ª ÆÀÂÛ ©ª ¾Ù±¨ | |
ÌáÎÊÕ߶Դ𰸵ÄÆÀ¼Û£º | |
·Ç³£Ð»Ð»Äú£¡ |
ÆäËû»Ø´ð |
»Ø´ð£ºlibera ¼¶±ð£º°ËÄ꼶 2009-11-10 11:37:30 À´×Ô£º½ËÕÊ¡ÎÞÎýÊÐ |
ʲôÒâ˼£¿ÊÇÆ´Òô£¿ y¨©ng£º¸Ã£¬µ±£¬ÓÖÒýÉêÁÏÏëÀí¸ÃÈç´Ë£º¡«µ±¡£¡«¸Ã¡£¡«·Ö£¨f¨¨n £©¡£¡«Óо¡ÓС£ y¨¬ng£º¡«³Ð¡£ 1.»Ø´ð»òËæÉùÏàºÍ£º¡«´ð¡£ºô¡«¡£¡«¶Ô£¨´ð¶Ô£©¡£¡«ºÍ£¨h¨¨£©¡£·´¡«£¨£á£®»¯Ñ§ÉÏÖ¸ÎïÖÊ·¢Éú»¯Ñ§±ä»¯£¬²úÉúÐÔÖʺͳɷÖÓëÔÀ´²»Í¬µÄÐÂÎïÖÊ£»£â£®È˺Ͷ¯ÎïÊܵ½´Ì¼¤¶ø·¢ÉúµÄ»î¶¯ºÍ±ä»¯£»£ã£®»ØÏ죬·´Ï죩¡£ 2. ½ÓÊÜ£¬ÔÊÐí£¬´ðÓ¦ÒªÇ󣺡«Ñû¡£¡«Æ¸¡£¡«¿¼¡£ 3. ˳ºÏ£¬ÊʺϣºË³¡«¡£ÊÊ¡«¡£¡«»ú¡£¡«¾°¡£¡«Ê±¡£¡«ÓÃÎÄ¡£ 4. ¶Ô´ý£º¡«¸¶¡£¡«±ä¡£¡« ¸Ã»Ø´ðÔÚ2009-11-10 11:42:06ÓɻشðÕßÐ޸Ĺý |
ÆÀÂÛ1 ©ª ¾Ù±¨ |
×ܻشðÊý2£¬Ã¿Ò³15Ìõ£¬µ±Ç°µÚ1Ò³£¬¹²1Ò³ |