Chinese teenager divers win gold at Beijing Olympic Games

Chinese teenager divers Lin Yue and Huo Liang clinched the gold of the men's 10-meter platform synchronized at Beijing Olympic Games here on Monday.

Lin and Huo, winners of the event in 2007 Melbourne Worlds, led throughout the final to win the second diving gold for China with 468.18 points.

在１１日下午进行的北京奥运会男子双人１０米跳台跳水决赛中，中国选手林跃／火亮以４６８.１８分获得冠军。这也是中国跳水队在本届奥运会上取得的第二枚金牌。

比赛于１４时３０分在“水立方”开始。在８对参赛选手中，首次参加奥运会的林跃／火亮始终保持领先。前三跳，他俩的得分都名列第一，后三个动作，得分分列第二、第三和第五，最终以高出亚军组合１７.７６分的优势夺冠。

德国组合萨·克莱因／帕·豪斯丁以４５０.４２分获得亚军。俄罗斯选手格·加尔佩林／德·多布罗斯科克获得铜牌，成绩为４４５.２６分。