双语幽默当前位置:英语 >> 字斟句酌 >> 文化背景 >> 双语幽默

笑话:为什么圣诞节一定要吃大餐

来源:新浪外语 更新日期:2013-12-03 点击:



笑话:为什么圣诞节一定要吃大餐

1. What do sheep say to each other at Christmas time?  

绵羊在圣诞节会对其它同伴说什么?

Merry Christmas to ewe(发音同you)!

母羊圣诞节快乐。(祝你圣诞节快乐)

2. Why should Christmas dinner always be well done?  

为什么圣诞节都要吃大餐?

So you can say "Merry Crispness"!

因为你就可以说“吃得快乐”

3. —Knock Knock.  咚咚咚。

—Who's there?  谁呀

—Mary.       玛丽

—Mary who?  哪个Mary?

—Mary Christmas! 圣诞节快乐

4. What comes at the end of Christmas Day?

圣诞节Christmas Day最后的是什么?

The letter "Y"!

字母Y

5. What do angry mice send to each other in December?

生气的老鼠在12月给每个人送什么?

Cross mouse cards!

穿过老鼠卡(Christmas Card圣诞贺卡)

6. What did Adam say on the day before Christmas?

亚当在圣诞节前一晚说什么?

It's Christmas, Eve!

Eve,是圣诞节了。(It's Christmas Eve 平安夜)

7. "Do you ever buy any Christmas Seals?"

你会买圣诞节期间使用的纪念邮票吗?(你会买Christmas 海豹吗?)

"No, I wouldn't know how to feed them."

不会,我不知道怎么养它们。

8. What is the best key to get at Christmas?

圣诞节最好的key是什么?

A turkey!

火鸡

9. What's the best thing to give your parents for Christmas?

圣诞节给父母送什么最好?

A list of everything you want!

你最想要的礼物清单。(免得爸妈还要绞尽脑汁的想送什么给我)

10. What do wild animals sing at Christmastime?

圣诞节野生动物都唱什么?

Jungle bells, jungle bells, jungle all the way!

(丛林响叮当,丛林响叮当,到处都是丛林)

11. What's the favourite Christmas Carol of new parents?

刚当上爸妈的人圣诞节最喜欢唱什么歌?

Silent Night!

安静的夜。(今晚孩子不要哭)

12. What did one Christmas light say to the other Christmas light?

圣诞蜡烛会对其它同伴说什么?

 You light me up!(歌曲)

你照亮了我。

2014高考冲刺45套题
教育发达地区的优秀模拟试卷、命题研究专家原创卷、名校联考信息优化卷。新度、难度、准确度与高考十分接近的试卷,准确反映了高考命题最新趋向。听力特邀外籍专家朗读,发音纯正规范,语速标准,完全符合高考要求。......查看详情>>

上一篇:攒首付:省钱的十一条理财建议
下一篇:盒子爱情:Love in a box