天星教育网 >> 英语 >> 口若悬河 >> 经典用语 >> 成语 >> 正文
英语成语故事:天花乱坠
来源:天星 更新日期:2007-10-04 点击:

As If it were Raining Flowers

In the Southern and Northern Dynasties(420-589),in the reign of king Wu of Liang, there was a monk called Master Yun Guang who was a very accomplished preacher. Once he explained the sutra so proformdly and subtly that the God of Flowers was moved and sent divine flowers down to earth.

Soon the land was covered with flowers.

This idiom was later used metaphorically to describe talking in a vivid and eloquent way.(mostly in an exaggerated and impartical manner).

南北朝梁武帝的时候,有一个名叫云光的法师,讲经讲得很好。传说他有一次登坛讲经,感动了天上的花神。花神把天上的花纷纷降落下来,洒遍了大地。

这个成语后来比喻说话有声有色,非常动听。(多指夸大的或不切实际的讲话)



 
  相关链接
·双语成语:鹏程万里 ·双语成语:网开一面
·趣闻:“自欺欺人”当选韩国2007年... ·成语:一起寻找“世外桃源”
·双语成语:大公无私 ·英语成语故事:专心致志
·高考语法讲解:成语的对称美 ·英语成语故事:朝三暮四
·英语成语故事:李代桃僵 ·成语新译
 
 
·常用口语:“心神...
·阿联酋:骆驼也选...
·趣味阅读:男人爱...
·《花花公子》即将...
·名师点评3月29日雅...
·2008年第一季度雅...
·名师点睛:4月雅思...
·2008年4月5日雅思...
·2008年4月雅思口语...
·ETS:07年托福与托...
 
·超级好听的英文歌...
·郭美美《我的答铃...
·历年职称英语考试...
·英文金曲强力推荐...
·2007年12月英语四...
·最受网友欢迎的超...
·天星英语为你打造...
·超级好听的英文歌...
·《色•戒》被...
·2007年12月英语六...