天星教育网 >> 英语 >> 字斟句酌 >> 时事美文 >> 最新时事 >> 正文
英国政府承认:不知道国内有多少移民
来源:天星 更新日期:2008-06-17 点击:

Britain is unaware of how many immigrants are living in the UK, the government will acknowledge on the 11 June.

Unveiling a report on the issue, Hazel Blears, communities secretary, will call for improvements in data on immigration through the use of commercial information and other techniques, such as registrations with doctors.

Current figures are based on historic censuses taken before recent arrivals both from elsewhere in the European Union and beyond.

The move comes at a time of heightened political sensitivity in the UK to the issue with the government keen to counter perceptions of immigration as a solely negative force. Tomorrow, Liam Byrne, immigration minister, will issue a separate report rebutting the recent claim by a parliamentary committee that immigration was not positive for the economy.

The report will also emphasise the benefits of people coming to work and live in the UK – but only in part. It will also warn of growing pressures on re-sources, such as public services, and state the need to work out where future problems may arise.

Ms Blears and Mr Byrne will both call for stronger borders, through a single border force, but also restate efforts to make immigrants learn English and become better “citizens”.

The government has been lobbied in recent months by local authorities, which are struggling to deal with the financial costs of receiving large numbers of incomers.

An outspoken plea for more government funding to cope with the increased pressures on resources brought about by immigration has also been made by Julie Spence, the chief constable of Cambridgeshire.

英国政府6月11日承认,不清楚目前国内有多少移民。

在一份相关问题的报告中,社区与地方事务大臣黑兹尔•布莱尔斯(Hazel Blears)呼吁使用商业信息和其他技术手段(如就医记录等),改善有关移民的数据。

现有的数据是根据以往的人口普查计算得出的,但近些年,从欧盟(EU)其他地方和欧盟以外的地区都不断有新移民进入英国。

目前,移民问题在英国具有很高的政治敏感性,而政府也急欲反驳有关移民有弊无利的观点。移民大臣利亚姆•伯恩(Liam Byrne)今日将发布一份独立报告,驳斥英国国会的一个委员会近期提出的有关移民对经济没有好处的说法。

该报告还将着重阐述移民在英国定居和工作所带来的好处——但这些好处只是移民对英国社会影响的一部分。报告也将警告称,移民给资源造成的压力不断上升,如公共服务面临的压力。同时,报告将指出,有必要研究哪些地方未来可能出现问题。

布莱尔斯和伯恩都将呼吁加强边境管理,建立一支独立的边防力量;但他们也重申,要敦促移民学习英语,更好地成为英国“公民”。

最近数月,地方当局就移民问题不断向政府游说。这些地方当局正竭力应付接收大量移民造成的财政成本。

剑桥郡警察局长朱莉•思朋斯(Julie Spence)直言吁请政府拨出更多款项,用于解决移民给资源带来的不断上升的压力。



 
  相关链接
·加移民局对国际留学生就业政策作出... ·雅思英语考试移民作文大全
·中国博士云集加拿大 为高学历移民主... ·英国移民新政:2月起高新技术移民要...
·英国大使馆文化教育处:雅思成移民... ·留澳:悉尼一私校移民课程被叫停
·加拿大留学移民问题思考 ·申请技术工人移民 副学士可加分
·美国:成功孩子的要素和移民子女的... ·新西兰移民创业
 
 
·2008年6月21日大学...
·2008年6月21日英语...
·2008年6月21日英语...
·2008年6月21日英语...
·2008年6月21日英语...
·2008年6月21日英语...
·2008.6.21英语四级...
·繁花似锦的中国
·2008.6.21英语四级...
·佛山科学技术学院...
 
·超级好听的英文歌...
·郭美美《我的答铃...
·英文金曲强力推荐...
·历年职称英语考试...
·最受网友欢迎的超...
·推荐信范文参考
·天星英语为你打造...
·超级好听的英文歌...
·Larger than life
·2007年12月英语四...