素材控
中国人有多离不开妈妈?
发布:2012-10-25  作者:msiling  点击:

                   

“母亲和妻子同时落水,你先救谁”,这个问题是中国男人的集体噩梦。这个难倒了大批中国好汉的问题,对老外来说,远远没有那么纠结:当然选择另一半。为什么会这样?难道美国人不爱他们的母亲吗?

          

或许心理学家可以给出一个解释。2002年,北京大学朱滢等人以中国大学生为实验对象的研究首次发现:与西方人不同,中国人的记忆不仅具有“自我参照效应”,也就是说对与自己有关的信息记得格外好,而且对与母亲相关的信息也能记得很好,就像是记自己的事一样,出现了“母亲参照效应”。

               

实验中,朱滢等人以中国大学生为实验对象,在“自我参照效应”实验的经典范式上再增加了母亲参照条件。比如“‘勤劳’一词适合描述你的母亲吗”,通过类似问题让参与者在思考这些问题时将“勤劳”这个词汇和母亲联系到一起。

           

等所有参与者通过类似方法将不同的词汇和不同的对象联系到一起后,朱滢等人再测验其记忆效果。结果发现,当记忆材料与母亲挂钩时,其记忆成绩与自我相联系的一样好,两者都优于其他条件下的成绩,包括名人参照条件(如“‘清廉’一词适合形容朱镕基吗”)。就是说,中国人不仅能将与自己相关的事记得更好,对与母亲这一“重要他人”相关的事也记得更好。这与有着西方文化背景的参与者的实验结果大相径庭。对西方人而言,“母亲”与“总统”这个概念是一样的,都不及参与者对与“自我”相关的材料的记忆效果。

               

中国人独特的“母亲参照效应”说明母亲在中国人的“自我”中占有重要位置:在我们幼时的回忆里,往往离不开母亲的身影;我们长大后,尽管在外面呼风唤雨,回到家里还是母亲的孩子;甚至问及奥运冠军“最想把奖杯送给谁”时,母亲也是得票最高的人。

                

为什么母亲对中国人具有独特的意义呢?这与“自我概念”的文化背景有关。一般来说,自我包含与自己有关的个性、身体特征、职业等许多内容。但在不同的文化背景下,“自我概念”的表现不一样。在文化心理学界,心理学家黑泽尔·马库斯等人曾根据文化差异提出过 “独立型自我”与“依赖型自我”两种“自我概念”类型。

                       

她认为,西方文化背景下的人,自我的概念是独立的、个人主义的,他们关注于自身的思想、感受和行动。而在东方文化背景下,个人是一种关系自我,强调的是人与人彼此的相互联系和相互依附,尤其看重家庭。因此可以推测,对美国人来说,就算是母亲,也属于自我以外的其他事物,在记忆上并不占优势。而对中国人来说,自我中包含有母亲的成分,母亲是“自己人”;“自己人”的事就是自己的事,当然也就放在心上了。

                        

由此也可以理解,中国男人与美国男人对于“母亲和妻子同时落水,你先救谁”的反应。西方文化鼓励独立和个人价值,尤其是成年个体要建立自己新的生活,在这一过程中,母亲的参与与影响力会主动降低,理性的美国人会选择对自己今后的生活重要的人。而对中国人而言,不管是出于伦理或是情感,母亲早已是“自我”中根深蒂固的一部分,并且不具有可替代性,很难舍弃。这样看来,如果一个女生傻乎乎地纠结于此,估计是徒劳的。

                 

                  

【思与用】现在可以理解为什么那么多中国作家在回忆母亲时,情节逼真,感人肺腑,原来这是有科学依据的。作为素材,本文适用于中外文化对比、依赖与独立、母爱等话题。