固定格式也叫固定结构，或者凝固结构。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起，固定成为一种句法格式，表达一种新的语法意义，世代沿用，约定俗成，经久不变。它的分类可按表达语气的种类分为六种：

第一种：表陈述语气：

（1）无以，无从，译为“没有用来……的办法”。

例：家贫，无从致书以观。

（2）有以，译为“有用来……的办法”。

例：袁人大愤，然未有以报也。

（3）有所，译为“有……的”（人、物、事）。

例：故患有所不避也。   

（4）无所，译为“没有……的”（人、物、事）。

例：几无所逃死。

（5）是故，是以，译为“因此，所以”。

例：是故圣益圣，愚益愚。

（6）所以，译为“用来……的”“……的原因”“……的办法”。

例：①师者，所以传道受业解惑也。②此世所以不传也。

（7）比及，译为“等到……的时候”。

例：由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。

（8）为……所，译为“被……”。

例：数十年，竟为秦所灭。

第二种：表示一般疑问语气：

 （1）如何、奈何、若何，译为“为什么、怎么样、怎么办”。

例：①奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？②孔明用如此人物，如何不误事！③取吾璧，不予我城，奈何？

（2）如……何，译为“对……怎么办”。

例：如太行、王屋何？

（3）奈……何，译为“把……怎么办”。

例：三老不来还，奈之何？ 

第三种：表感叹强调语气：

 （1）……之谓也，其……之谓也，其……之谓乎，译为“说的就是……啊! ” “大概说的就是……吧？”

例：闻道百，以为莫己若者，我之谓也。

（2）何其，可译为“为什么那么”“怎么这样”“多么”“怎么那么……啊”。

例：至于誓天断发。泣下沾襟，何其衰也!

（3）直……耳，可译为“只不过……罢了”。

例：直不百步耳，是亦走也!”

 （4）惟……耳，可译为“只是……罢了!”

例：吾已无事可办，惟待死期耳!   

（5）一何，可译为“何等、多么、为什么……那么……”  

例：吏呼一何怒!  

（6）亦……哉，可译为“也……啊!”

例：且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉!   

（7）……何如哉，可译为“该是怎样的呢？”

例：其辱人贱行，视五人之死。轻重固何如哉？ 

第四种：表反问语气：

（1）不亦……乎，译为“不是……吗”。

例：以此为政，不亦惑乎？

（2）何……焉为，译为“有什么……呢”。

例：夫子何命焉为？

（3）何……为，译为“还要……干什么”。

例：如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？

（4）庸……乎，译为“难道……吗”。

例：吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？

（5）其……乎，译为“难道……吗”。

例：我中国其果老大矣乎？

（6）得无……乎，得无……耶，译为“恐怕……吧”或“莫非……吧” 。

例：览物之情，得无异乎？

（7）无乃……乎，译为“恐怕……吧”。

例：居简而行简，无乃大简乎？

第五种：表选择关系：

（1）与其……孰若……，可译为“与其……，不如……”

例： 与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心。

（2）……欤（耶），……欤（耶），可译为“是……还是……呢？”

例：先生在兵间，审知故扬州阁部史公果死耶，抑未死耶？

（3）其……其……也，可译为“是……还是……呢？”

例：其真无马耶？其真不知马也！

第六种：表比较关系：

（1）孰若、孰与，与……孰，译为“跟……比较，哪一个……”。

例：①吾孰与徐公美？②吾与徐公孰美？

（2）然则，译为“既然如此，那么”。

例：然则为天下之大害者，君而已矣!

（3）有……者，译为“有个……人”。

例：邑有成名者，操童子业，久不售。