o'clock
[误] It's ten past five o'clock.
[正] It's ten past five.
[析] o'clock所表达的时间是正点,如果要表达的时间是几点几分或差几分几点都不能用o'clock.
once
[误] Please come and see me once.
[正] Please come and see me one day.
[析] once用来谈论过去的事情,而不能谈论未来。如果要谈及未来要用one day, some time等。
[误] I met him one time when I was a student.
[正] I met him once when I was a student.
[析] 英语中一次应用once而不用one time,二次要用twice而不用two times.
one
[误] My grandfather wants to live for hundred years.
[正] My grandfather wants to live for one hundred years.
[误] He threw away the old dictionary and wanted to buy new one.
[正] He threw away the old dictionary and wanted to buy a new one.
[误] His dog is bigger than my one.
[正] His dog is bigger than mine.