问 题 推荐  收藏
提问:野蠻の囡囡
级别:大四
来自:河南省平顶山市

悬赏分:0
回答数:6
浏览数:
已解决的问题 Let's和Let us有什么不同
Let's和Let us有什么不同
在"Let's"句型中,反意疑问部分要用shall we或shan't we,表示建议;而在"Let us/we"句型中,反意疑问部分要用"will/won't you",表示请求.
摘<英语周报>上面的一段话.
 提问时间:2007-04-24 19:22:58    评论1举报
最佳答案此答案已被选择为最佳答案,但并不代表问吧支持或赞同其观点
回答:jokhy_lxsr
级别:硕士研究生

2007-04-26 17:11:25
来自:湖南省
摘自《各个击破丛书》:

Let's,Let us

1.Let's是Let us的缩写。包括说话人和听话人双方在内,含有催促、建议或请对方一起行动的意思。在听话人表示赞同建议时可只用Let's.如:
---Shall we go by train?
---Yes,let's.

2.当请求对方允许自己(第一人称复数)做某事时,要用Let us,这里的 us 不包括听话对方在内,不能缩写为Let's.
如两个同学对老师说:
Please let us remove the bookshelf for you.
让我俩给你移动一下书架。

3.两者在构成附加疑问句时,方法不同。如:
Let's go to see the film,shall we ?
咱们去看电影,好吗?
Let us go to see the film,will you?
让我们去看电影,好吗?

说明:从以上两句可以看出,当Let's引导祈使句,包括对方在内时(Let us也可),疑问句用shall we,表示征求意见或提建议,当Let us引导祈使句不包括对方在内时,疑问句用will you,表示委婉、客气的请求。


参考文献:摘自《各个击破丛书》


该回答在2007-04-26 17:27:02由回答者修改过

揪错评论2举报
提问者对答案的评价:
招牌动作^_^
其他回答  
回答:Leaf
级别:七年级

2007-04-24 19:26:20
来自:广东省汕头市
相同啊点击放大
评论2举报
回答:Rutherford
级别:二年级

2007-04-24 22:36:52
来自:上海市
let's包括说话者 let us 不包括说话者 因此反意疑问句不同
评论1举报
回答:wangyuok
级别:一年级

2007-04-25 12:07:26
来自:贵州省毕节市
两者在范围上不同,let's包括说话本人,而let us不包括.
评论1举报
回答:芷依
级别:三年级

2007-04-25 12:32:42
来自:IANA
let's是“我”和对方
let us是让我们......(不包括对方)
例:1:A:Let's go to the park.Shall we?
  B:OK.(这里的"我们"包括A和B)
 2:A:We forget to take the ticket ,let us enter,please.Will you?
   B:No I won't.(这里的我们不包括B)
评论1举报
回答:peacemark
级别:高二

2007-04-27 18:55:16
来自:陕西省咸阳市
1.Let's是Let us的缩写。包括说话人和听话人双方在内,含有催促、建议或请对方一起行动的意思。在听话人表示赞同建议时可只用Let's
2.当Let's引导祈使句,包括对方在内时(Let us也可),疑问句用shall we,表示征求意见或提建议,当Let us引导祈使句不包括对方在内时,疑问句用will you,表示委婉、客气的请求。
评论2举报
总回答数6,每页15条,当前第1页,共1页