问 题 推荐  收藏
提问:野蠻の囡囡
级别:大四
来自:河南省平顶山市

悬赏分:0
回答数:4
浏览数:
已解决的问题 投我以木桃,报之以琼瑶 什么意思
想必琼瑶阿姨的名字就是从这里来的吧.^_^
 提问时间:2007-05-07 16:13:27    评论举报
最佳答案此答案已被选择为最佳答案,但并不代表问吧支持或赞同其观点
回答:jokhy_lxsr
级别:硕士研究生

2007-05-08 05:50:25
来自:湖南省
挺聪明啊!琼瑶阿姨的名字就是从那里来的!
http://www.tianyabook.com/yanqing/qiongyao/qy.htm
这里是琼瑶作品集。

译文:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。
现代比喻滴水之恩当以涌泉相报或者知恩图报!

琼瑶:美玉美石之通称,同"琼玖"、"琼琚(jū居)"。

http://www.china5000.cn/wenming/dhhs/content.jsp?id=87603&s_code=030901

http://zhidao.baidu.com/question/12079636.html

http://zhidao.baidu.com/question/4781189.html

原文及解释太多了就没拷贝了,自己进去看看吧!
揪错评论1举报
提问者对答案的评价:
我本来就很聪明.
其他回答  
回答:蓝电之狼
级别:三年级

2007-05-07 16:45:51
来自:安徽省巢湖市
我晕哦。。。。
这句说的是滴水之恩当涌泉相报的意思呀。
评论1举报
回答:冥河の摆渡魜
级别:硕士研究生

2007-05-07 20:06:11
来自:广东省揭阳市
意思是你给我一个木瓜,我还你美玉,礼尚往来,知恩图报。
那“琼瑶”也就是“美玉”咯!
评论举报
回答:jingzhaohai
级别:三年级

2007-05-07 23:37:54
来自:IANA
这句话的意思是知恩图报.
评论举报
总回答数4,每页15条,当前第1页,共1页