文言文翻译：知伯将伐仇由，而道难不通。乃铸大钟遗仇由之君，仇由之君大说，除道将内之。

问题

推荐

提问：princess_yan
级别：幼儿园
来自：湖北省

悬赏分：0

回答数：1
浏览数：

文言文翻译：知伯将伐仇由，而道难不通。乃铸大钟遗仇由之君，仇由之君大说，除道将内之。

翻译下段文言文：
知伯将伐仇由，而道难不通。乃铸大钟遗仇由之君，仇由之君大说，除道将内之。赤章曼枝曰：“不可。从此小之所以事大也，而今也大以来，卒必随之，不可内。”仇由之君不听，遂内之。赤章曼枝因断毂而驱，至于齐。七月，而仇由亡矣。

提问时间：2007-12-22 21:59:55 评论 ┆ 举报

最佳答案

此答案已被选择为最佳答案，但并不代表问吧支持或赞同其观点

回答：老鹰级别：二年级 2007-12-28 22:58:28 来自：河南省	这段文字选自《韩非子·说林下》有一处小错误：“此小之所以事大也”你的问题多了个“从”字。全段翻译如下：知伯将要讨伐仇由但是道路难行不顺畅，就铸了一个大钟送给仇由国君。仇由国君盐分高兴，整治道路准备接受它。赤章曼枝说：“不行，这是小国用来事奉大国的，然而现在，他却用大国的身份送给你，军队也随之而来，不能接受啊。”仇由的国君不听，就接受了钟，赤章曼枝就不停地赶马车以致于跑断了车轴，到了齐国，七月仇由就灭亡了。参考文献：《韩非子·说林下》
	揪错 ┆ 评论 ┆ 举报
	提问者对答案的评价：
	谢了，呵呵

总回答数1，每页15条，当前第1页，共1页