问 题 推荐  收藏
提问:
级别:二年级
来自:江西省上饶市

悬赏分:0
回答数:6
浏览数:
已解决的问题 短语辨析,THE NEXT WEEK 和NEXT WEEK 的区别?
THE NEXT WEEK 和NEXT WEEK 的区别?




EVEN IF 和 EVEN THOUGHT 和 THOUGHT的区别?
 提问时间:2008-02-28 23:11:59    评论举报
最佳答案此答案已被选择为最佳答案,但并不代表问吧支持或赞同其观点
回答:冬凌草
级别:一级教员


2008-02-28 23:26:51
来自:河南省
THE NEXT WEEK 和NEXT WEEK 的区别?

next week 和 the next week 的区别及其在汉语的表现.next week 以说话人说话的时间为参照点,而the next week 则不一定,往往可能以话中提到的另一个时间,事件为参照点.或者说,next week 用的是直接参照点,而 the next week 用的是间接参照点.直接参照点比间接参照点复杂,形式上也相应地比较复杂.这两个表达的区别在下面的句子中可以看得很清楚.
a. He told me that he would come to see me next week.
b. He told me that he would come to see me the next week.
汉语的"下星期"(next week) 和"下一个星期"(the next week) 之间也有类似的区别.虽然这种区别不如 next week 和 the next week 那么明显,但是倾向还是存在的.这种倾向产生于如下一个映实原理:比较熟悉的,容易识别的所指,倾向于采用比较简短的形式.因为熟悉和容易识别的所指不需要更多的描写,说明.例如第一次提到"我的朋友"后,后面在提到他就很可能用"我朋友"甚至"他"来指称了.因为既然前文已经提及了,再次提及能省就省,不必用比较强调的形式"我的朋友"了.

==========================================
EVEN IF 和 EVEN THOUGHT 和 THOUGHT的区别?

你的单词是不是写错了?

even if =even though“即使;尽管”两层含义;though只有“尽管”的意思

though,although,even if (though)均可引导让步状语从句,但在侧重假设或推断时要用though或as if(though),例如:
Even if (though/though) it rains heavily,we shall still go out
再如:Though(Even though) everyone deserts you, I will not.
揪错评论1举报
提问者对答案的评价:
谢谢
其他回答  
回答:fky1989
级别:五年级

2008-02-28 23:43:04
来自:山西省太原市
next week就是指下周.
the next week可以指高考完的下周
评论举报
回答:SherlockHolm
级别:七年级

2008-03-01 13:28:32
来自:广东省湛江市
我的说法与楼上的人不同,其实很简单:next week就是指下一周,是指将来的时间,而the next week是指过去的下一周,是过去时间。
评论举报
回答:Miss Pu
级别:一年级

2008-03-01 13:38:17
来自:APNIC
1. next week 是以现在为起点的下个星期;
  the next week 一般是以过去为起点的接下来那个星期。
  last week 和the last week的区别也是如此。

2. even if=even though
though后面的句子表示的是已经发生的事实,翻译为“虽然”;
even if 后面的内容是假设的,翻译为“即使”。
e.g. He went to school though he was ill.虽然生病了,他还是去上学了。
   He will go to school even if he is ill. 即使生病他也会去上学。
评论举报
回答:llzgeorge
级别:专业试用


2008-03-01 14:50:05
来自:安徽省滁州市
although means but or howewever. you can look it up in the dictionary.
评论举报
回答:易华天边
级别:幼儿园

2008-03-01 21:02:48
来自:山东省
the next week 是第二周的意思,也就是以句子语境中的时间为基准。
而next week 是下一周的意思,是以说话者所在的时间为基准。


该回答在2008-03-02 12:30:19由回答者修改过

评论举报
总回答数6,每页15条,当前第1页,共1页