 |
问 题 |  推荐  收藏 |
| 提问：酒是龟孙谁喝... 级别：三年级 来自：河南省郑州市  悬赏分：0
 回答数：3 浏览数： |
|
 提问时间：2008-03-05 20:24:51
评论 ┆ 举报
|
 |
最佳答案 | 此答案已被选择为最佳答案，但并不代表问吧支持或赞同其观点 |
| 回答：冬凌草 级别：一级教员   2008-03-05 22:53:12 来自：河南省平顶山市 |
前车之鉴 lessons drawn from other's mistakes ============================================ 多记一些现成的就好了 英语写作中常用的成语 1、be born with a silver spoon in one's mouth (出自豪门，生长在富贵人家) 例如：She was born with a silver spoon in her mouth. 2、be taken aback(吓了一跳,逆风) 例如：The ship is taken aback because the sails are pressed back by the wind. 例如：They were greatly taken aback by the news. ３、bear the palm (的声；获奖；获得无上的荣誉) 例如:She bore the palm in all she attempted and was acknowledged supreme among her school fellows. ４、beat the air (徒劳；白费力气) 例如：You are like Don Quixote in your actions. All you are doing is to beat the air. ５、bee line (直线；走捷径) 例如：I saw Jones this morning .He was making a beeline for the bank. ６、the best of both worlds (两全其美) 例如：It is impossible for him in dealing with the matter to make the best of both worlds. ７、between the devil and the deep sea ( 进退维谷，左右为难) 例如：The travellers were between the devil and the deep sea, for if they stayed in the inn they would be murdered, if they went on their way they would be attacked by bandits. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 该回答在2008-03-06 13:50:26由回答者修改过 |
揪错 ┆
评论1 ┆ 举报
| |
提问者对答案的评价：
| |
| 谢谢你。。。 |
 |
其他回答 |
| 回答：少女时代 级别：硕士研究生  2008-03-05 20:30:55 来自：贵州省贵阳市 |
解释：前面车子翻倒，后面的车子可引为教训。比喻先前的失败，可以做为以后的教训。鉴：镜子，引申为借鉴、教训 例句：我们要学习人家成功的经验，也要以人家的失败作为前车之鉴，以警惕自己今后的工作不出同样的毛病。 |
|
评论1 ┆ 举报
|
| 回答：Miss Pu 级别：一年级  2008-03-05 22:09:35 来自：APNIC |
Past experiences, if not forgotten, is a guide for the future. 前车之鉴，后世之师 PS.个人不推荐这样的汉译英，写作文最好根据自己的已知词汇来写，要积累写作词汇就多背范文． |
| 评论 ┆ 举报 |
| 总回答数3，每页15条，当前第1页，共1页 |
 |
