问 题 推荐  收藏
提问:wangyang2010
级别:高一
来自:安徽省

悬赏分:0
回答数:3
浏览数:
已解决的问题 “不温不火”何意?“温”字写错了吗?
 提问时间:2009-12-26 12:49:50    评论举报
最佳答案此答案已被选择为最佳答案,但并不代表问吧支持或赞同其观点
回答:朝天飞飞
级别:硕士

2009-12-27 11:30:08
来自:河南省郑州市
读音:bù wēn bù huǒ
  解释:原是成语“不瘟不火”的误用,用的人多了,逐渐跟“不瘟不火”并行使用。形容人的性格温和或者商品销售行情不够火爆,也形容戏曲不沉闷乏味,也不急促。

来源:
http://baike.baidu.com/view/367720.htm

“不温不火”相关词条:

不瘟不火

不瘟不火
  【拼 音】bù wēn bù huǒ
  【解 释】指戏曲不沉闷乏味,也不急促,形容恰到好处。瘟,戏曲沉闷乏味;火,比喻紧急、急促。
  【用 法】作谓语、定语;指态度一般
  【近义词】比较:
  不温不火:指“不升温,也不过火”。
  不愠不火:指“不发火”。
  从以上分析可以看出,“不瘟不火”用于戏曲表演,而“不温不火”用于戏曲表演译时,可能是“不瘟不火”的误写,因此,在这个语义上,当以“不瘟不火”为正。但是,如果指的是性格温和译和销售行情不火爆译,那么只能写成“不温不火”了。您可以按照文章内容需要表达的语义来选择使用。
  【常用】:一般成语。
  【年代】:当代成语。
  【结构】:联合式成语。
  【词性】:褒义成语。

不愠不火

词目:不愠不火
  英文:leisuarable 或者easily
  发音:bù yùn bù huǒ
  示例:不愠不火的明星就是有点名气,又不是太出名。
  释义:
  ①不急不慢;态度适;分寸得当。示例:喊了他几遍,他才不愠不火地从电视机前走来。
  ②不激动,冷静的意思。示例:那个偷了三块手表的男子面无表情不愠不火地编造着他不在场的证据。
  近义词:不急不慢
  反义词:如坐针毡
  用法:形容词。褒贬皆可。
揪错评论举报
提问者对答案的评价:
谢谢!
其他回答  
回答:swtop100
级别:学士

2009-12-26 12:54:17
来自:贵州省兴义市
解释:原是成语“不瘟不火”的误用,用的人多了,逐渐跟“不瘟不火”并行使用。形容人的性格温和或者商品销售行情不够火爆,也形容戏曲不沉闷乏味,也不急促。
评论举报
回答:水木清华 未...
级别:八年级

2009-12-26 13:07:30
来自:安徽省滁州市
这就需要用多种眼光来看待了。作为成语,写错了,应当是 不瘟不火。考虑到 通假字,瘟可以写成 温。还有就是 以讹传讹。
评论举报
总回答数3,每页15条,当前第1页,共1页