双语经典当前位置:英语 >> 字斟句酌 >> 时事美文 >> 美文欣赏 >> 双语经典

双语散文:父母的智慧

来源:天星 更新日期:2009-09-26 点击:

Teenagers, when they grow up, begin to question their parents' authority and wisdom. And I tell you, they're not always wrong. Most parents have children too young themselves. They are not themselves wise enough to lead other unwise human beings. But the system of our world is like that. So we grow up, many of us being frustrated with our parents, because they want to have the right and authority to tell us what to do. And then we sometimes question that because they are not always right. This is true. But they are authority figures. We cannot argue with them. Yet, we feel frustrated inside. Sometimes younger people have more wisdom than older people, because all of us have wisdom to begin with. It doesn't mean that if you are born later, you have less wisdom. It's not always true. It is because we are born with wisdom, you see!

But then, according to worldly experience, the parents should be a little older in order to understand how to raise their children. But in
our society, if you have children, you have to raise them, no matter how old you are, and most people in this society even encourage
people to marry early so that they can raise children early while they are strong. They are strong, but they might not be wise.

青少年长大以后,会开始怀疑父母亲的权威和智慧,我告诉你们,他们这样做并不是都不对,大部分的父母有小孩时都还太年轻,他们自己的智慧根本不够教养这些智慧待开的孩子,然而我们世界的系统就是这样,所以我们长大以后,许多人与父母亲之间感觉很挫折,因为父母亲想要我们按照他们的想法做事,但我们有时候会质疑,因为事实上他们不一定都对,不过因为他们是权威人物,我们不能和他们争论,但我们内心会有挫折感。年轻人有时候比年纪大的人还要有智慧,因为我们都有智慧可以开展,并非晚出生就比较没有智慧,这不一定,因为我们生来就有智慧。

不过,依照世俗的经验,父母亲的年龄应该要大一点,才能了解如何养育小孩,可是在我们的社会里,如果你有了小孩,就必须要养育他们,不管你的年纪多大,而这个社会甚至鼓励人们早婚,这样才可以在年轻力壮的时候养小孩,他们虽然健壮,却不一定有智慧。

应该要让祖父母来养小孩,老一辈的智慧总是比较可靠,可是在这个社会里,当你老了以后,他们就把你送进养老院,跟你说再见了!然后,年轻人试着自己养育下一代,夫妻双方都年纪轻轻、没有经验,小两口又常常发脾气,因为他们自己也觉得挫折,他们还没有找到所有需要的答案,只顾忙着赚钱养家活口,这对小孩或父母亲都是不好的情况。年轻父母亲没有时间多学习,因为忙着养小孩和赚钱,而那正成熟、有智慧、力量、耐心又沉着的长辈,却被赶出社会了,浪费了他们的智慧。唉!我们世界的人还有好多要学,好多、好多要学。

上一篇:小幽默:永不缺货
下一篇:吉利在沃尔沃竞购赛中领先