成语当前位置:英语 >> 口若悬河 >> 经典口语 >> 成语

和head头部有关的英语成语

来源:天星 更新日期:2012-07-28 点击:

1. It's like banging your head against a brick wall 白费力气

You're knocking your head against a brick wall.
你在做徒劳无益的事。

Challenging the tax office is like running your head against a brick wall.
硬要违抗税务局,那岂不是螳臂挡车?

You really expect he'll pay you back? You're banging your head against a brick wall.
你真的指望他会还你钱吗?你这是在白费力。

2. He's got his head in the clouds 理想化;幻想或者搞不清楚状况

The report he wrote was very optimistic; I think he has his head in the clouds.
他的报告写得非常乐观;我看他太理想化了。

A good artist should have his head in the clouds sometimes, but his feet always on the ground.
一位好的艺术家有时应富于幻想,但始终要脚踏实地。

3. An old head on young shoulders 年轻又有见识;少年老成;人小鬼大

Young Mark seems very knowledgeable and experienced for his age—definitely an old head on young shoulders.
年轻的马克似乎比他同龄的人更有知识和经验——确切地说,他是一个年轻而有见识的人。

You can't put an old head on young shoulders.
你不能人小鬼大。

《金考卷·周末培优》倡导全新“周计划”学习理念,针对最薄弱的综合训练进行强化练习,周周循环,每周一小时,能力大提升!每周“基础知识检测-综合能力拓展-高考完全对接”,基础巩固、能力提升、聚焦高考,由易到难,层层递进。每周进步一小步,成绩提升一大步! 登陆查看:http://www.tesoon.com/xxjy/a.php?id=3077
临考抢分集训>>点击查看

上一篇:练习英语发音的10个潜在规律
下一篇:考生必知30个经典英语成语