双语时事当前位置:英语 >> 字斟句酌 >> 时事美文 >> 双语时事

小贝携七公主同观维多利亚T台秀

来源:新浪外语 更新日期:2013-09-10 点击:


小贝携七公主同观维多利亚T台秀

She's a regular fixture at her mother's fashion shows, and has become something of a lucky mascot over the past two years.

她(七公主)是妈妈时尚走秀台下的常客,在过去两年里她似乎已成为妈咪秀场的吉祥物。

So when it came to allocating seats for Victoria Beckham's New York Fashion Week show on Saturday, her daughter Harper had pride of place on the front row.

周六在维多利亚·贝克汉姆的纽约时装周走秀台下,当分配座位时,她的“吉祥物”哈珀自然获得了前排的席位。

The adorable two-year-old was seen sitting with her father David as the pair watched designs from the hugely talented Spice Girl-turned-designer walk the runway.

这名两岁的可人儿和她爸爸大卫坐在一起,观看这位从 Spicy Girls 中走出的天才设计师设计的作品。

Harper looked picture perfect for the occasion in a pale blue baby Chloé summer dress, with her long hair tied up in a bun, and little pumps, as she sat on her father's lap.

哈珀在照片中很美,她坐在爸爸的腿上,穿着Chloé的宝贝款淡蓝色夏裙、踏着小高跟,她的长发被绑成一个小圆面包的形状。

In fact, the little girl was so cute in her ensemble that even Vogue editor-in-chief Anna Wintour was seen giving her an indulgent smile as Harper chatted away to her.

事实上,这个小女孩的整体造型非常可爱,连《Vogue》时尚杂志的总编辑安娜·温图尔在跟她聊天的过程中都一直忍不住对她笑呢。

2014高考冲刺45套题
教育发达地区的优秀模拟试卷、命题研究专家原创卷、名校联考信息优化卷。新度、难度、准确度与高考十分接近的试卷,准确反映了高考命题最新趋向。听力特邀外籍专家朗读,发音纯正规范,语速标准,完全符合高考要求。......查看详情>>

上一篇:美国大学新型网络课程创百万美元
下一篇:实用英语:教师节如何向老师说“谢谢”