五模阅读理解全文翻译 已顺已改 A 下次外出吃饭时更多地了解你吃的食物来自哪里…… 嗯，多亏了这些食物应用程序，你能够花费最少的精力找到适合你自己的食物。 Seafood Watch是蒙特利湾水族馆开发的。它的主要目的是帮助人们在对环境产生更小影响的前提下吃海鲜。它的功能是帮助你了解哪些种类的鱼是被视为不会破坏生态平衡的。例如，来自佛罗里达州的蓝点蚝被认为是一种“最好的选择”，而太平洋的大眼金枪鱼被划分到“避开”的类别中。 HappyCow是我遇见过的最方便的应用程序之一。你能够在任何地方，点击一个按钮就能在你附近找到专为不吃鱼肉或肉的人提供素食食物的餐馆。当我在像多伦多一样的大城市或像圣莫里茨一样偏远的地区旅行时，我使用过这个应用程序。如果你有自己烹饪的心情，它还有很好的食谱选择。 GoodGuide是一款从安全性、健康和道德准则方面评价食物和其他产品的工具。他们看一个产品的成分、对环境的影响和生产该产品的公司对劳动权的关注和对社区的帮助，然后给产品打分，最低0分，最高10分。评分越高，从健康角度来看，这个产品就越好。 EWG’s Food Scores是一个数据库，创立的目的是让消费者作出更健康、环保的食品选择。该应用程序于2014年推出，已经对80 000多种产品进行了评分。他们的数据库从1.0到10.0对食物进行等级划分，其中1.0是最好的产品，依据的是营养、成分和它的加工方式。自2014年以来，网站上已经有超过3 200万条的搜索。 B Kim Stemple发现自己在波士顿的一家医院里，由于被诊断出来的几种严重疾病中的一种，她正在接受治疗。往常都情绪高昂的Stemple自然变得非常沮丧。这时一个刚刚跑完半程马拉松的朋友给了她一枚奖牌，希望这枚奖牌能传递给她一个积极的信息。在Stemple病得不能锻炼之前，她是一个马拉松选手，这是她总会怀念的一段经历。 在Stemple把这枚奖牌挂在她的病床上方后，其他病人说他们也想要奖牌。这让Stemple开始思考：“一枚奖牌能够充当一种提神物品。”她的慈善机构——We Finish Together——就这样诞生了，它收集来自不同领域的陌生人的奖牌——赛跑者、舞者、游泳者，甚至还有拼写比赛的获胜者——然后把这些奖牌捐赠给各种处于困境中的人。收到奖牌的人包括医院的病人和无家可归者收容所的住户。部分过程包括捐赠者手写一张个性化的纸条。Stemple说：“这让他们与某个人联系起来。” 一个简单的奖牌真的能够产生影响吗？Joan Musarra说：“能。”她在给Stemple的信中写道：“当我打开包裹看到一枚崭新的奖牌和一张写着积极温暖的想法的便条时，我喜出望外。那个时候，我正坐在沙发上通过氧气管呼吸。似乎有一个人正在握着我的手。” Keri是一名赛跑者，她说：“我有幸在参加华盛顿摇滚半程马拉松时见到了Kim。我们聊生活，分享故事，当然我们也谈起了她的慈善组织。Kim对自己的事情说得很少，她不想让这个组织或故事都是关于她一个人的，而是想让其是关于所有参与的可爱的人的。” C 你能够想象一个古老又安静的地方吗？啊，这说的正是我的家乡维琴察。每当我有机会与在欧洲旅游的外国人说起维琴察时，我都会意识到这座城市没有得到应有的赞扬。每一个人都非常了解威尼斯、罗马和佛罗伦斯，但是只有一小部分人知道维琴察的魅力。 维琴察必须予以特殊的考虑，因为它有安德烈•帕拉蒂奥（1508年—1580年）设计的重要的历史建筑，安德烈•帕拉蒂奥出生在帕多，他是世界上最著名的建筑师之一。正是在文艺复兴时期和随后的四百年里，维琴察受到威尼斯共和国的保护，这些辉煌建筑被建造，使维琴察在整个欧洲享有盛名，并使它至今仍保持着非凡和独特的外观。 除了历史区域外，维琴察四周环绕着美丽的山和乡村，你可以花时间在那里漫步、赏景，享受众多餐馆里的美味食物，它们提供有代表性的食物和好喝的饮料。此外，维琴察的乡村有华丽的别墅。这里是16世纪和17世纪期间很多威尼斯人曾经度过夏天和耕种的地方。 对于喜欢历史作品的人来说，维琴察是一个必看之地。此外，这里还有爵士乐和古典乐演唱会、芭蕾舞和戏剧表演，这些大都在秋天举行。可能年轻人觉得维琴察不是能够玩得开心的地方，但是这里也有表演现代音乐的比萨饼餐厅和酒吧，因此年轻人也能在这里过得惬意。每个人都需要到维琴察来了解它。他们会看到并感受到它为世界贡献的美。 D 在美国，大多数城市都有公共图书馆。大多数图书馆里都有成千上万的书——有时甚至更多——这些书很多都可以带回家阅读。当然，当你阅读完时，你得把你借的任何书还回图书馆。 图书馆帮助人们获取信息。随着人们获取信息方式的改变，图书馆也需要做出改变。互联网是一个帮助人们寻找信息比在书中寻找更快的工具。这使图书馆发生改变，很多图书馆开始使用电脑和科技来帮助人们继续学习。 纽约公共图书馆是纽约市最著名的图书馆，它于1911年开放。由于图书馆年代已久，引入新科技并非易事。然而，现在纽约公共图书馆的每个建筑里都有电脑。你可以使用电脑来上网或者写论文。纽约公共图书馆的图书管理员会在你有问题的时候帮助你，这里甚至开展免费课程，以帮助人们学习如何使用新的电脑项目。但是这仅仅是这个图书馆想如何运用科技的开始。 在这个图书馆的地下室有一个满是电脑程序员和设计师的房间，他们为这个图书馆带来新科技。这个地方被称为纽约公共图书馆实验室。Ben管理纽约公共图书馆实验室，他想让更多人参与到图书馆里。他主管运用“众包”的项目。例如，Ben目前正在使用互联网来发现人们处理图书馆收集的菜单。这个图书馆有成千上万的旧菜单。你可以看到1900年的人吃什么，并找出当时食物的价格是多少。 过去，只有纽约人能够使用纽约公共图书馆。现在，这个图书馆连接互联网，每个人都可以使用。多亏了科技，我们有了一种新型图书馆。