天星首页 >> 资源 >> 详细信息
2020版预测卷--江苏七模D篇全文翻译
 
资源类型: 全文翻译
  • 扫描二维码在线听
  • 在线听力播放
    听力原文查看
    试题在线作答
    标准答案校对
资源科目: 英语
更新时间: 2019-12-24
下载次数:
资源星币: 0.0 天星币
资源版本: 通用
上传用户:
立即下载
 
 资源简介

 

 

 

第七模拟 阅读理解D
【全文翻译】
数千年以来,由于其恶劣的使人不愉快的环境,南极洲基本未被人类踏足,这使得其兴盛的生态系统逐步发展。然而,自20世纪90年代以来,地球上的最后一块真正的荒野正变成探险游客的热门目的地。现在,一项新研究清楚而坚定地说明,这些游客可能会留下有害的细菌,这些细菌可能摧毁该地区的当地鸟群。
我们大部分人都听过像埃博拉、寨卡病毒和猪瘟这样的动物传染病,它们从动物身上传染给人类,与此同时,人类也能够把像流行性腮腺炎、沙门氏菌,甚至流感这样的疾病传染给动物。然而,研究人员认为,由于南极洲的极端天气,南极地区的动物不会受这样的危险的影响,且该地区从未有过反向动物传染病案例的记录。但是,西班牙巴塞罗那动物健康研究中心的微生物学家Marta Cerdà-Cuéllar不相信这是真的。
因此,为了获取人类细菌的证据,她和她的一些同事决定检查南极地区鸟类的粪便样本。为了确保粪便未被污染,这些科学家们不得不亲自从鸟那里收集。这是一个很艰巨的任务,考虑到这不仅意味着抓到这些动物,并且还要用一种柔软的材料来杀死它们身上的细菌。Jacob González-Solís,来自巴塞罗那大学的环境和进化生物学家,也是这个团队的一员,说道,“企鹅非常强壮……而贼鸥,一种大的棕色的鸟,非常聪明。”研究者说如果他们第一次抓贼鸥的时候没有抓到,那么这种鸟就再也不会靠近了。
科学家们花费了四年的时间,从24个当地物种,比如跳岩企鹅、大西洋黄鼻信天翁和大海燕,666只成年的鸟那里收集粪便样本。然而,这些努力都是值得的。他们的研究结果发表在在1023日的《整体环境科学》在线期刊上。研究表明鸟类的粪便中存在几种人类的细菌。这包括像空肠弯曲肝菌DNA,一种常见的导致人类食物中毒的细菌,和导致沙门氏菌的病原体,沙门氏菌是指一种如果人们吃了被感染的食物就会生病的细菌或一种由这种细菌引起的疾病。研究者们说这些细菌类型对常用的人类抗生素有抗药性,这表明它们被是游客带来的,而不是迁徙的鸟类带来的。
这些病原体是人类及家畜感染疾病的常见起因,一般不会导致野生动物死亡,”Jacob González-Solís说,“然而,如果这些新出现的侵入的病原体在高度敏感的族群,比如南极地区和亚南极区的动物群中出现,就会产生严重的后果,导致一些种群的瓦解和灭绝。她还害怕随着到该地区参观的人越来越多,这些细菌的存在可能会预示着其他更致命的病原体的到来。
尽管阻止灾难的最佳的办法是阻止人类旅游,但没有参与这项新研究的加拿大蒙特利尔麦吉尔大学的鸟类学家凯尔·艾略特认为这是不可能的。“南极洲得到大范围的保护的一个原因是和游客和科学家团体的努力,”他说,“尽管我们应该尽可能减少细菌的传播,但是很难相信我们会停止这些地区的旅游业和科研行为,因此,也就很难相信人类不会继续传播病原体。”
包括González-Solís在内的专家认为,防止鸟类大规模毁灭的唯一方法是推行更为严格的法规,或者至少强制执行已经实施的法规。例如,南极洲条约明确规定游客应将其废物带回家以保护未受破坏的环境,但该法规很少强制实施。希望官员们会采取措施保护弱小且容易受伤的鸟类,以免为时已晚。
 相关资源
2020版预测卷-浙江版-语文-答题卡
2019-12-26
2020版预测卷--山东版--语文--自测表
2019-12-26
2020版预测卷--山东版--语文--答题卡
2019-12-26
2020版预测卷--全国卷23--语文--自测表
2019-12-26
2020版预测卷--全国卷23--语文--答题卡
2019-12-26
 
 
我要留言
1.如何获得天星币
2.如何获得金币
3.上传有什么奖励
 
* 文明上网,理性发言。
 
  下载排行
2020年全国卷I、II、III、江苏卷-听力-2021版五年高考真题分类训练
北京市2020年高考物理试卷-增值试卷-2021特快专递第1期
2020年上海市初中毕业统一学业考试-听力-2021中考45套-全国版
2020年河南省普通高中招生考试-听力-2021中考45套-全国版
2020年安徽省初中学业水平考试-听力-2021中考45套-全国版
2020年陕西省初中学业水平考试-听力-2021中考45套-全国版
江西省2020年中等学校招生考试-听力-2021中考45套-全国版
咸宁市2020年初中毕业生学业考试-听力-2021中考45套-全国版
宜宾市2020年初中学业水平暨高中阶段学校招生考试-听力-2021中考45套-全国版
2020年浙江卷-听力-2021版五年高考真题分类训练
2020年河北省初中毕业生升学文化课考试-听力-2021中考45套-全国版
2020年广东省初中学业水平考试-听力-2021中考45套-全国版
德州市2020年初中学业水平考试-听力-2021中考45套-全国版
自贡市初2020届毕业生学业考试-听力-2021中考45套-全国版
语文-增值试卷-2021版10年真题汇编-金考卷