天星首页 >> 资源 >> 详细信息
第二模拟-全文翻译-浙江卷-2021高考预测卷-金考卷百校联盟
 
资源类型: 全文翻译
  • 扫描二维码在线听
  • 在线听力播放
    听力原文查看
    试题在线作答
    标准答案校对
资源科目: 英语
更新时间: 2020-10-19
下载次数:
资源星币: 0.0 天星币
资源版本: 通用
上传用户:
立即下载
 
 资源简介

预测-浙江卷-2模阅读理解全文翻译:

A

有一来自田纳西州的英雄母亲,名叫Tiki Finlayson。她的儿子Kevin外号小太阳25岁的时候去世了死因是一个货车司机迎头撞上了他的汽车。尽管Tiki非常伤心,但她想起了儿子生前说的话:如果有一天我死了,我想捐献我的器官以拯救更多的人。 因此,Tiki决定捐献儿子的心脏肝脏肾脏胰脏骨质和细胞组织,以此来纪念四个人因他的器官获救,还有更多的人得以治愈

这些获救的人之中有一个名叫Melvin Ellis,他得到了小太阳的心脏,从死神手中捡回了一条命。Melvin如此感激捐赠者以至于他给Tiki寄了一封信。事实上,Tiki在儿子生日那天收到了Melvin的感谢信,并认为这是她收到过的最好的礼物。

她描述着第一次与Melvin见面的情景,那一幕十分温馨感人:当我听到从Melvin的胸腔里传来的我儿子的心跳声,我在想……Kevin真的是一个超级英雄。我从来没有像那一刻那样为他感到骄傲。 TikiMelvin参加了一项名为成为生命的礼物全国活动。这项活动以一种新鲜有趣的方式鼓励更多的人捐献器官和身体组织。

不用我多言,器官和组织捐献并不是人人挂在嘴边上的话题。人们常常会回避关于死亡的话题,这也就意味着他们会回避关于器官捐献的话题。真相令人震惊:当下,有11.5美国人等着移植器官才能活下去他们中每天都有20人在等待中死去。与此同时,超过90%的美国人都说自己认为器官捐献是一件好事,但实际上只有半数的人注册登记捐献。

B

一年前,巴西官员发现诺沃波罗戈莱索附近的森林里有一处着火。这是亚马孙干旱期第一大火。接下来那几周,这个区域又报告了超过10万起火灾。这些火灾加剧了人们对于政府保护亚马孙雨林方面的无能和不情愿的愤怒。

今年,巴西总统雅伊尔·博索纳罗承诺控制住火灾。一般来说,当地农民火来开辟耕地。博索纳罗已经禁火四个月了而且部署了军队来灭火和预防火灾。但是本周诺沃波罗戈莱索镇附近烟雾实在是太浓了,警方称由于可见度差很多人驾驶机动车发生碰撞事故。观察人员表示这些火灾使世界上最大的雨林面临重大危机。如果火灾继续增加,亚马孙就再也不能自产足够的降雨维持自身生存。这就意味着65%的森林会开始变成热带稀疏草原。

但是诺沃波罗戈莱索的人们,像商人克劳迪奥·赫库拉诺,认为这个小镇只有通过开辟农耕才能发展任何人呼吸这样的空气都会痛苦,”赫库拉诺说。“但是这里所有的人都在希冀更美好的生活我们都知道什么才能驱动经济发展

博索纳罗释放了很多信息:他五月份批准军队到亚马孙灭火。然而本月他否认这些树会着火。最近在南美领导人的会议中,他提到七月份砍伐森林的数量减少了。但是他没说这数字代表的森林砍伐量2015年来的所有月份中排名第三。

亚马孙已经损失了大约原来面积的17%。著名学家卡洛斯·诺布尔说如果不作出改变的话,未来15到30年它就会陷入危机之中。随着森林被毁,它会释放出数亿吨二氧化碳到空气中。

C

我们说话时不经意间流露的口音会暴露很多关于我们是哪里人的信息,但我们的表情也可以让人察觉到一些痕迹。

在翻阅一些旧论文时,希拉里·埃尔芬拜因注意到一项著名研究的照片中有一些奇怪的东西。20世纪80年代末的这项研究询问志愿者是否能识别日本人和高加索人脸上的表情。一些长着日本脸的人是日裔美国人,其余的是日本人。当埃尔芬拜因观察那些照片时,她意识到自己能辨认出哪些是日裔美国人,哪些是日本人。她的合作者艾比·玛希发现她也可以。于是她们就开展了一项实验。

她们发现,接受测试的美国人也不可思议地善于辨别这两个群体,即使二者是同一种族。当两个群体面上不表现感情色彩时,人们几乎难以区分。但当他们表露情绪,尤其是悲伤情绪时,日本或美国的一些特质就开始显现出来。

新近的研究也证实了她们的发现。格拉斯哥大学的一个团队现在训练一台电脑识别并在一张既定人脸上生成60多种不同的非言语特点。像皱鼻子、噘嘴的微妙差异往往就是识别的关键。但是东亚人识别这些人造的东亚表情比识别西方表情要容易得多。

这些证据的存在也许有助于解释我们对来自不同背景的人们的偏见。正如我们所看到的,非言语特点往往会让外来者感觉更难以理解。最起码,当人们真的想互相理解时,非言语特点向我们证明了开口交谈的好处。

 


 
 相关资源
第九模拟-全文翻译-浙江卷-2021高考预测卷-金考卷百校联盟
2020-10-19
第八模拟-全文翻译-浙江卷-2021高考预测卷-金考卷百校联盟
2020-10-19
第七模拟-全文翻译-浙江卷-2021高考预测卷-金考卷百校联盟
2020-10-19
第六模拟-全文翻译-浙江卷-2021高考预测卷-金考卷百校联盟
2020-10-19
第五模拟-全文翻译-浙江卷-2021高考预测卷-金考卷百校联盟
2020-10-19
 
 
我要留言
1.如何获得天星币
2.如何获得金币
3.上传有什么奖励
 
* 文明上网,理性发言。
 
  下载排行
语文-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
物理-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
数学(新高考)-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
政治-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
化学-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
英语(新高考)-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
历史-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
生物-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
地理-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
英语-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
数学理-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
语文(新高考)-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
数学文-答题卡-2021版特快专递第4期-金考卷
第五模拟-英语听力-全国卷1-2021高考预测卷-金考卷百校联盟
第三模拟-英语听力-全国卷23-2021高考预测卷-金考卷百校联盟