2017全国III卷-全文翻译-2021版5年真题汇编-金考卷
年级高三 版本通用版 科目英语 大小10.95K 下载24次 时间2024-03-21
下载

 


A


旧金山消防车之旅


旧金山酒庄之旅


持续时间:21日至430


这趟美味之旅会穿过这座城市到达金银岛,我们会在岛上著名的旧金山酿酒厂停留。在这里你可以品尝旧金山所提供的四种最好的酒。(费用包含在门票里)


从罐头食品厂出发时间:根据旅游时间要求


停留时长:2小时


票价:90美元


重回50年代之旅


持续时间:816日至831


这趟旅行会把你带回过去,回到旧金山最美好的时代——20世纪50年代!当我们带你穿越旧金山去吃免费冰激凌的时候,好好欣赏一下那有趣的历史。


从罐头食品厂出发时间:下午5:00和晚上7:30


停留时长:2小时


票价:90美元


鬼魅万圣节之旅


持续时间:1010日至1031


加入我们的历史要塞区穿越之旅吧。我们的表演人员将带你去旧金山最令人毛骨悚然的一些地方,因此我们会向你提供正宗的消防服来为你保暖。


从罐头食品厂出发时间:下午6:30和晚上8:30


停留时长:1小时30


票价:视要求而定


节日灯光之旅


持续时间:126日至1223


这趟极具吸引力的旅行将带你去欣赏旧金山最赏心悦目的一些节日场景。我们将为你提供正宗的消防服,可以让你在融入节日气氛的时候取暖。


从罐头食品厂出发时间:晚上7:00和晚上9:00


停留时长:1小时30


需要提前预定。


B


昨天,当广场剧院放映完最后一场电影后的几分钟,工作人员就开始忙着清扫爆米花,收拾可乐杯。在过去的75年里,这样的场景在这家剧院已经重复过很多次了。但是这次的清扫却有些不同。其中一组工作人员带走垃圾后,另一组工作人员便开始拆除座椅和其他影院设备,为这座建筑走向尽头做着准备工作。


在这座老剧院里上映的最后一部电影是非常经典的《最后一场电影》。虽然这部电影已经有30年的历史,但是这里250个座位的大部分都被占满了,座位上的观众泪眼朦胧,想要跟这座古老的建筑道别。剧院老板Ed Bradford表示,他选择这样一部电影是因为这部电影似乎最为合适。这部电影的背景是在一座小镇里,而那里唯一的一个电影院准备停业了。


Bradford说道,城市里大型的现代化影院让这座广场剧院无法匹敌。他补充道,这座剧院的位置也是它停业的一个原因。这里原本是市中心,他说道,而现在这里大多成了办公楼和仓库。


上周,一些市政官员表示,市政府可能会有兴趣将这座老剧院变成博物馆和公众集会地。然而,这些计划由于财务问题而被中止了。Bradford将这座建筑及其土地卖给了当地的一家开发公司,这家公司打算在该剧院所在地建造一个购物中心。


Bradford最后一次锁上剧院大门的时候,剧院观众纷纷说了再见。历经75年,广场剧院放映了它的最后一场电影。人们会想念这座剧院的。


C


经过几年的激烈争论,灰狼再次被引入黄石国家公园。有14只狼在加拿大境内被捕捉,并被运送到了公园里。截止去年,黄石国家公园内灰狼的数量已经增长至170多只。


曾经在黄石地区及美国本土的大部分地区都随处可见灰狼的身影,但是人类的发展却让它们逐渐变得无家可归。到20世纪20年代,灰狼在黄石地区几乎已经消失了。它们向北迁移,跑进了加拿大人烟稀少的深林里。


灰狼的消失造成了许多意想不到的结果。鹿和麋鹿原本是灰狼的主要食物来源,而此时它们的数量迅猛增长。这些动物吃掉了大量的植物,减少了公园的植物多样性。没有了灰狼,郊狼的数量也在迅速增长。这些郊狼杀掉了公园里大量的赤狐,并将园区里的河狸全部驱走了。


早在1966年,生物学家就曾请求政府考虑重新往黄石公园内引入灰狼。他们希望灰狼能够控制住麋鹿和郊狼的问题。但许多农民反对这个计划,因为他们害怕灰狼会杀死他们的家畜或者宠物。


政府花了将近30年的时间提出重新引入灰狼的计划。美国鱼类及野生动物管理局仔细监控和管理着黄石公园内的狼群。目前,关于灰狼在黄石公园的适合程度的争论仍在继续。麋鹿、鹿和郊狼的数量下降,而河狸和赤狐已经重返(黄石公园)。黄石公园引入灰狼的计划成为一次有价值的实验,有助于生物学家在是否也要往国内的其他地方重新引入灰狼这个问题上作出决定。


D


纽卡斯尔大学的智能交通团队将一辆电动汽车变成了一个移动实验室,称其为“DriveLAB”,目的是了解老年司机所面临的挑战,并找到问题的关键所在。


研究表明,老年人放弃开车是导致其健康状况和幸福指数下降的一个重要原因,也会让他们变得更加孤单和迟钝。


Phil Blythe教授带领的纽卡斯尔大学团队正致力于为老年司机研发车载技术,以期能够帮助他们在晚年生活中仍能继续驾车。


这些技术包括定制导航工具、夜视仪和智能速度适应器。Phil Blythe解释道:对于很多老年人来说,尤其是那些独自生活或者生活在乡村的老年人,开车对于维持他们的独立性来说非常重要,也能带给他们外出的自由,而不是只能依靠其他人。


但是我们都不得不承认,随着我们年龄的增长,我们的反应速度会变慢,这就经常会导致人们选择避开任何可能有挑战性的驾驶状况,并对自己的驾驶技能失去信心。结果就是人们还没到真正需要放弃开车的时候,就停止开车了。


这项关于老年司机的研究的首席研究人员Amy Guo博士解释说:“DriverLAB正在帮助我们了解对于老年司机而言,关键问题和困难是什么,并让我们懂得可以怎样使用技术来解决这些问题。


例如,我们大部分人都认为老年司机开车总是比其他所有人都慢,但是令人惊讶的是,我们发现他们在限速每小时30英里的路段会艰难地保持常速,从而更可能会超速,并面临被罚款的风险。我们正在查看那些能够控制老年司机的车速以预防这种情况发生的系统有何成效。


我们希望在这一技术解决方案的帮助下,我们的工作会有助于确保老年司机安全驾驶。


 


 

查看更多