数月之后，时时而间进　　　“间”如何翻译呢，全句又是什么意思

问题

推荐

提问：阿草
级别：幼儿园
来自：安徽省芜湖市

悬赏分：0

回答数：2
浏览数：

数月之后，时时而间进　　　“间”如何翻译呢，全句又是什么意思

数月之后，时时而间进　　　“间”如何翻译呢，全句又是什么意思
顾念蓄劣物终无所用　　　　“顾”怎么翻译呢，全句又是什么意思

提问时间：2008-07-15 18:53:28 评论 ┆ 举报

最佳答案

此答案已被选择为最佳答案，但并不代表问吧支持或赞同其观点

回答：心碎无痕级别：硕士研究生 2008-07-15 19:19:56 来自：陕西省	间：间或，偶尔数月之后，时时而间进：几个月之后，偶尔有人进谏。顾：副词，但，只是，不过顾念蓄劣物终无所用：但想着养着这低劣的东西终究没有什么好处。
	揪错 ┆ 评论 ┆ 举报
	提问者对答案的评价：
	谢谢!辛苦了!呵呵......

其他回答

回答：朝天飞飞级别：硕士 2008-07-15 19:24:03 来自：河南省洛阳市	http://ks.cn.yahoo.com/question/1590000165913.html http://ks.cn.yahoo.com/question/1590000263409.html 上面有全部的译文对问题中的单个的词句的意思上面已经说的很清了
	评论 ┆ 举报

总回答数2，每页15条，当前第1页，共1页