 |
问 题 |  推荐  收藏 |
| 提问：wangyang2010 级别：高一 来自：安徽省  悬赏分：0
 回答数：3 浏览数： |
|
 提问时间：2009-11-29 13:26:01
评论 ┆ 举报
|
 |
最佳答案 | 此答案已被选择为最佳答案，但并不代表问吧支持或赞同其观点 |
| 回答：champagneja 级别：四年级  2009-12-05 11:09:43 来自：广东省汕头市 |
一楼的说得挺搞笑的。这是宋濂的《送东阳马生序》中的一句话。文中是宋濂讲述自己的 求学经历。他说“当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤 皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。” 译文如下：当我外出求师的时候,背书箱,拖着鞋子，走在深山大峡谷中。隆冬时节，刮着 猛烈的寒风，雪有好几尺深，脚上的皮肤都冻裂却不知道。回到旅舍，四肢僵硬动弹不 得。女仆拿着热水（为我）浇洗，用被子裹着我，很久才暖和起来。 
|
| 揪错 ┆ 评论 ┆ 举报 | |
提问者对答案的评价：
| |
| 谢谢！ |
 |
其他回答 |
| 回答：hplsss 级别：二级教员   2009-11-29 13:44:02 来自：安徽省 |
“媵人持汤沃灌”中“沃灌”的意思应是“使饮”。可翻译为：服侍的人（媵人）拿来热水（汤）给我喝。 http://zhidao.baidu.com/question/68150145.html |
| 评论 ┆ 举报 |
| 总回答数3，每页15条，当前第1页，共1页 |
 |
| 同类疑难问题 | ||||||||
| · | 高考语文怎么修改病句？麻烦找些题练一下 | |||||||
| · | 推荐一些好书············· | |||||||
| · | 急：2010安徽高语文作文考立意有哪些？ | |||||||
| · | 复习讲义这套书有多好呢？ | 更多» | ||||||
| 最新热点问题 | ||||||||
| · | 2008年辽宁高考语文答案 | |||||||
| · | 以＂友谊＂为话题的作文怎么写，再帮下忙！！！ | |||||||
| · | 2010广州二模答案 | |||||||
| · | 西游记》主要内容50字以内 | |||||||
| · | 以"交往"为话题800字作文 | 更多» | ||||||