问 题 推荐  收藏
提问:sunny4789
级别:七年级
来自:广东省汕头市

悬赏分:0
回答数:1
浏览数:
已解决的问题 请划分这篇英语文章的意群,并翻译
The HOPE IS A CAME—CHANGER PROJECT will deliver unbreakable soccer balls to kids who, all too often, see thing horrible, broken and not survive the simplest of circumstances. The project started taking form well before anyone knew where it would lead—which is to test the power of like-minded people working together to turn inspiration into action.
Four years ago Bobby was in Rwanda offering help to the people there and taking photos of a child soldier named Moise with his “soccer ball”,which was a pile of rubbish tied together with a string. This “ball” was the only thing Moise could call his own --- no family, no home, no place to go. Forced to fight in the Congo and having killed three people at the unbearably young age of seven, the boy’ s spirit was broken. And Bobby knew, as he took one photo after the next, that he’d never forget him. In fact, he returned the following year to tell Moise he had stayed deep within his heart ---but he was gone.
I recently helped Bobby launch his new book The Power of the Invisible Sun which features a photo of Moise, his ball, and kids from war-torn areas around the world. All of his earnings go towards the HOPE IS A GAME-CHANGER PROJECT for the kids he visited over the past decade. They caught the emotional landscape from heartbreak to joy, but share the undeniable longing for recovery and hope.
Bobby and I share the unchangeable belief that delivering hope is really a game-changer, especially to a child. We believe that each indestructible ball will come to represent a lasting symbol of hope. A light no matter how small---The Power of the Invisible Sun.
This holiday season, I ask you to think about whether you are doing enough to help someone else in the world. Or as Bobby likes to put it, consider “taking a concrete baby step”, which added together, can create transformational change. It’s my great hope that the HOPE IS A GAME-
CHANGER PROJECT will change the lives of children the world over --- one book, one ball at a time.
 提问时间:2010-11-03 12:12:28    评论举报
最佳答案此答案已被选择为最佳答案,但并不代表问吧支持或赞同其观点
回答:llzgeorge
级别:二级教员


2010-11-03 20:01:13
来自:山东省菏泽市
对于这样的长文章,假如你一点看不懂,就没有必要苛求自己去读懂,因为作为高中学生的阅读要求有一个循序渐进的过程,你可以先选择一些简单的,而且更莫要要求全文翻译,因为单纯的翻译不符合英语教学和学习规律。
揪错评论举报
提问者对答案的评价:
代选择
总回答数1,每页15条,当前第1页,共1页