只愿君心似我心，定不负相思意。这句话是什么意思？出自哪首诗？作者是谁？

天星教育网 >> 问吧 >> 问题分类 >> 天星教育网客服中心 >> 问吧频道

问题

提问：TH000
级别：大四
来自：河北省沧州市

悬赏分：0

回答数：1
浏览数：

只愿君心似我心，定不负相思意。这句话是什么意思？出自哪首诗？作者是谁？

只愿君心似我心，定不负相思意。这句话是什么意思？出自哪首诗？作者是谁？

结束时间：2016-01-26 13:44:05 问题补充 ┆ 评论 ┆ 举报

回答

如果有了满意的回答请及时采纳，不要辜负了回答者　怎样采纳答案

回答：天星教育
级别：特级教员

2016-01-11 16:52:28
来自：天星教育网

只愿君心似我心，定不负相思意。出自宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》意思是：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

全文
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

译文
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

注释
1.选自《姑溪词》，作者李之仪。
2. 已：完结,停止
3.休：停止
4.定：此处为衬字。
5.思：想念，思念

修改回答 ┆

采纳答案 ┆ 评论 ┆ 举报

总回答数1，每页15条，当前第1页，共1页

提问者请及时处理问题

怎样采纳答案

我来回答


	文字模式		公式模式

可输入个汉字

上传图片：

参考文献资料：

可输入个汉字

- 如果您的回答内容参照了其他文献资料，就请标明其出处；
- 如有知识产权等纠纷，由回答者本人承担相应法律责任。

同类疑难问题

·	如果投稿投错了栏目还怎么办？

·	问吧怎么不能修改问题了？

·	图片怎么上传不了呢，请老师给解答一下，

·	图片还是上传不上去，图片大小符合要求

·	无法采纳答案进行操作了，怎么办？
更多»

最新热点问题

·	绝对值的符号是什么？怎么打？

·	2014年开学第一课安全教育大全

·	数学符号用键盘怎么打？

·	下载的东西怎么找不到

·	2014《开学第一课》父母教会我观后感800字
更多»