25版·金考卷4期·英语 翻译 (9)
年级高三 版本新高考版 科目英语 大小27.74K 下载201次
下载

A

随着夏季奥运会的热情吸引着全球观众,它为我们年轻一代提供了一个绝佳的机会,不仅在体育方面激励他们,还在科学、技术、工程和数学(STEM)领域激发他们的兴趣。这些学科通常被认为复杂难懂,但可以通过奥运会的视角变得易于理解且有趣。在这里,我们探索了一系列为低年级和高年级小学生设计的创新STEM挑战,旨在激发他们的好奇心并培养对学习的热爱。

冲浪STEM挑战

冲浪STEM挑战邀请学生通过让一个冲浪者悬浮在空中来探索磁力的奇妙世界。学生使用磁棒引导冲浪者的轨迹,模仿冲浪波浪的流动运动。

篮球STEM挑战

篮球STEM挑战通过让学生发明一种为单手游戏设计的篮球比赛,利用手头的材料来吸引他们。该活动强调了创造力、工程能力和协作努力的重要性,所有这些都在夏季奥运会的活跃气氛中进行。

滑板STEM活动

滑板STEM活动挑战学生制作一个小滑板,并建造一个滑板公园来展示他们的手指滑板技巧。这是一种与夏季奥运会中充满活力的滑板世界联系的有趣方式,鼓励团队合作、创新和动手学习。

高尔夫STEM挑战

高尔夫STEM挑战任务要求学生设计和建造一个迷你高尔夫球场,同时制作自己的高尔夫球杆。这种创新的学习方法不仅将夏季奥运会的精神带入课堂,还促进了团队合作、问题解决能力以及对高尔夫运动背后的科学概念的深入理解。

点击此处了解更多信息。

21.文中描述的STEM挑战的主要目标是什么?

A. 培训学生为未来从事STEM领域的职业。

B. 激发学生的好奇心和对学习的热爱。

C. 帮助学生理解复杂的科学理论。

D. 宣传体育和体育活动的重要性。

22.哪两个STEM挑战鼓励学生动手制作实物?

A. 冲浪STEM挑战和高尔夫STEM挑战

B. 冲浪STEM挑战和篮球STEM挑战

C. 滑板STEM活动和高尔夫STEM挑战

D. 篮球STEM挑战和滑板STEM活动

23.这篇文章最有可能出现在什么地方?

A. 教育网站

B. 旅游博客

C. 科学报告

D. 体育杂志

B

正如Elizabeth Stone曾说过:“有了孩子就像是让你的心在身体外行走。”你把他们送去学校,希望世界能友善地对待他们,因为当他们受伤时,你也会感到痛苦。你的孩子在某个时刻经历伤心是不可避免的。因此,为那些时刻做好准备是明智的。

但什么才能真正让你做好准备去面对这样一个时刻:你深爱的孩子意外地治愈了你内心孩子的伤痛?一位名叫Soogia的妈妈在TikTok上发布了一段视频,解释了她接到的来自她女儿班级的一位家长的电话。这位妈妈打电话是要告诉Soogia,他们的孩子一直在分享午餐。

Soogia没想到接下来会发生什么。这位同学的母亲告诉她,她的儿子非常喜欢Soogia的女儿带到学校的食物,并希望学习如何烹饪这些食物。

对一些人来说,这似乎是一件小事,但这个小小的举动却治愈了Soogia内心的一部分。作为一个在加州长大的韩国孩子,Soogia的经历与她的孩子们不同。

“我从没想过我的孩子会是这样一代孩子,他们可以自豪地在学校里吃饭,并与其他孩子分享他们的食物,而这些孩子是如此开放和接受。”Soogia含泪说道。“他们不需要独自坐在那里吃饭,感到羞愧并希望他们的炒饭能变成百吉饼或其他东西。我知道,这听起来很小也很傻,但知道他们在学校的经历和我的是如此不同,并且是积极向上的,这真的很让人充满希望。”

Soogia含泪的视频触动了她观众的心弦,他们在评论中分享了自己的想法。

“这些阿尔法世代的孩子们真的是一个不同而更为善良的一代。我非常爱他们,”有人透露。

24.引用这句话在文章开头的目的是什么?

A. 说明做父母的辛苦。

B. 强调父母对孩子持续的关心。

C. 引入接下来关于孩子成长的故事。

D. 对比父母和孩子之间不同的感受。

25.同学的母亲为什么打电话给Soogia?

A. 询问她儿子喜爱的午餐食谱。

B. 邀请Soogia一起为孩子准备午餐。

C. 告知Soogia她女儿在学校的懂事行为。

D. 表达对Soogia女儿带来的午餐的感激之情。

26.什么让Soogia感到安慰?

A. 她的孩子终于能融入美国社会。

B. 她的孩子在学校获得了友谊和认可。

C. 她的孩子不必为他们的文化背景感到羞愧。

D. 她的孩子可以与同学分享他们喜爱的食物。

27.我们可以从中推断出Soogia对新一代孩子的看法是什么?

A. 思想开放且包容。

B. 大胆且思想开放。

C. 宽容且有抱负。

D. 友善且有抱负。

C

在过去的几年中,健康与保健行业经历了显著的增长,部分原因是疫情促使个人优先考虑他们的健康。这一增长导致了对维生素和补充剂的兴趣显著增加。根据发表在《营养素》杂志上的一项研究显示,美国膳食补充剂的销售额在2018年至2020年间激增了50%,在2020年达到了超过2200亿美元。

在这一趋势中,社交媒体影响者积极宣传各种维生素和补充剂,作为各种健康问题的快速解决方案。维生素和补充剂可以成为个人健康和保健计划的有益补充——如果使用和获取得当。然而,专家警告说,这种推广有时可能会传播错误信息,并可能导致由于缺乏科学依据的笼统说法引起的有害健康后果。营养师Caroline Thomason反对笼统的建议,强调个性化建议的重要性。

“我应该服用哪些维生素?”这个问题没有一个放之四海而皆准的答案。导航维生素世界需要个性化的指导。专家建议咨询初级保健医生或营养师。在确定特定补充剂需求之前,进行血液测试以评估维生素水平是至关重要的。个性化建议是必不可少的,因为没有关于维生素摄入量的通用方法。如果你没有缺乏症,建议优先通过多样化的饮食来满足你的营养需求,而不仅仅依赖补充剂。

在考虑每日维生素摄入时,务必谨慎。某些维生素,如脂溶性维生素A、D、E、K,以及矿物质如铁和钙,不应在没有专业指导的情况下定期食用。没有缺乏症的情况下过量摄入这些营养素可能会导致毒性和不良相互作用。务必意识到潜在的健康风险,包括肝损伤、高钙水平、出血和肾结石,这些问题可能源于不当的补充剂使用。

总之,虽然适当地使用维生素和补充剂可以增强个人的健康计划,但在没有医学监督的情况下过度摄入可能带来严重的健康风险。来自医疗专业人员的个性化指导对于确保最佳健康状况和避免潜在并发症至关重要。

28.为什么专家反对对维生素摄入量的笼统建议?

A. 因为它们越来越受欢迎。

B. 因为缺乏科学证据。

C. 因为它们是个性化的建议。

D. 因为它们受社交媒体影响。

29.在决定具体补充剂需求之前,什么被强调为必不可少的?

A. 咨询社交媒体影响者。

B. 增加维生素摄入。

C. 使用通用方法。

D. 进行血液测试。

30.根据文章,第三段中划线的“缺乏症”一词是什么意思?

A. 治疗计划

B. 缺乏维生素

C. 饮食不足

D. 补充剂的摄入

31.这篇文章主要集中于什么?

A. 不当饮食的潜在风险

B. 保健行业中的网红文化

C. 理想健康的饮食指南

D. 定制补充剂消费的重要性

D

根据《自然·食品》发表的一项由乔治研究所进行的澳大利亚研究,选择非常相似但更环保的食品和饮料替代品可以将家庭食品杂货的温室气体排放量减少超过四分之一(26%)。进行更大的改变——例如将冷冻肉千层面(宽面条)换成素食选项——则可以将减少量提高到71%。

主要作者Dr. Allison Gaines表示:“如果我们要达到全球排放目标,特别是在澳大利亚、英国和美国等高收入国家,饮食习惯需要发生显著改变。”然而,尽管消费者越来越意识到食品系统对环境的影响,他们仍然缺乏可靠的信息来识别更环保的选择。

研究人员通过乔治研究所的FoodSwitch数据库和全球环境影响数据库,计算了7,000个澳大利亚家庭全年杂货购买的预计排放量。超过22,000种产品被分配到食品的大类、小类和子类(例如“面包和烘焙”、“面包”和“白面包”)中,以量化在组内和组间转换所节省的排放量。在相同食品子类内进行转换可使澳大利亚的排放量减少26%,相当于减少了超过190万辆汽车上路。在小类食品中进行转换可导致更大的排放减少,达到71%。

研究结果显示,通过转换类似产品,可以显著减少我们的环境影响。Dr. Gaines补充道:“这表明你可以在享受营养食品的同时转向低排放产品。”

基于此研究,开发了一款名为ecoSwitch的免费应用程序,目前仅在澳大利亚可用。购物者可以使用他们的设备扫描产品条形码,并查看其“行星健康评级”,这是根据其排放量显示的分数,从半星(高排放)到五星(低排放)。

“尽管ecoSwitch是在为食品购物者提供环境透明度(透明度)方面所需的第一步,但我们的愿景是强制在所有超市产品上显示单一、标准化的可持续性评级系统”,临床流行病学教授Neal教授在伦敦帝国学院总结道。

32. 第二段的作用是什么?

A. 为进一步解释铺路。  

B. 总结前一段内容。  

C. 为作者的论点提供支持细节。  

D. 对不同国家进行比较。  

33. 研究人员为什么对产品进行详细分类?

A. 建立一个综合数据库。  

B. 找出详细的食品类别。  

C. 衡量通过食物转换减少的排放量。  

D. 确保食品选择导致的空气污染更少。  

34. 关于ecoSwitch,我们可以了解到什么?

A. 它在高收入国家很受欢迎。  

B. 它检查明星产品的排放。  

C. 它是超市的一个衡量系统。  

D. 它确保了更明智的食品采购选择。  

35. 这篇文章最好的标题是什么?

A. ecoSwitch——食品安全的提醒  

B. 饮食习惯——身体健康的因素  

C. 食物替换——环境可持续性的方法  

D. 温室气体排放——环境危机的原因  

7选5

一项新的研究表明,人类活动在过去一个世纪中使全球降雨变得更加不稳定。该研究由中国科学院大气物理研究所的研究人员进行。于周五发表在《科学》杂志上。研究显示,自20世纪以来,降雨的变异性在全球、区域范围内以及从每日到季节性尺度上均有所增加。

降雨变异性指的是降雨时间和降雨量的不均匀性。更高的变异性意味着降雨在一段时间内分布得更加不均匀,导致潮湿和干旱时期。 例如,一些地方可能在短短几天内出现一整年的降雨量,经历长时间干旱后的倾盆大雨,或在干旱和洪水之间快速变化。

通过对大量观测数据的分析,研究人员发现,自20世纪以来,所研究的陆地区域的降雨变异性增加了约75%,特别是在欧洲、澳大利亚和北美东部。同时,全球降雨的每日变异性每十年增加了1.2%。 

为了理解降雨变异性增加的原因,研究团队进一步深入研究。他们确定了人为温室气体排放的主导作用。研究的主要作者Wenxia Zhang表示:“降雨变异性的增加主要是由于人为温室气体排放,导致大气变得更暖和更潮湿。”这意味着即使大气环流不变,空气中多余的水分也会导致更强烈的降雨事件。

极端气候之间的大幅度和快速波动不仅挑战了当代天气和气候预测系统的现有能力,还对人类社会产生连锁影响,威胁到经济发展、生态系统功能和陆地碳汇。立即采取适应措施对于应对这些挑战至关重要。

完形填空

在飞往葡萄牙的飞机上,我坐在一个三人座位排的过道座位上。一个大约5岁的小女孩坐在我右边,而她的父亲坐在她右边的靠窗座位上。我注意到小女孩时不时带着好奇的表情看着我和我面前的屏幕。为了吸引她的注意,我切换到了一部动画电影。我选择了葡萄牙语的字幕,一方面是为了提高我的语言技能,另一方面是如果小女孩想要跟着阅读。这是一个不错的决定,因为孩子开始专注于我的屏幕。

小女孩不断把头靠在我身上,抱着我的手臂。每当她的父亲意识到她在做什么时,就会把她拉回他身边。然而,她那不安分的小身体总会找到办法再次靠向我。经过几次这样的尝试后,我示意我不介意在整个飞行过程中让小女孩把我的手臂当作她的私人抱枕。他感激地笑了笑,然后入睡了。

我对飞行感到恐惧,但有一个小孩可以照顾让我感到心安。坦白说,被孩子和她的父亲信任的感觉真好。在九小时的飞行中,我们共同愿意简单地把对方当作友好的人对待,这创造了一个安全、尊重且令人愉快的陌生人之间的环境。

 

语法填空

阿特拜沙漠是撒哈拉沙漠的一部分,是地球上最干燥的地方之一,拥有一个平均每年降雨量为零毫米的沙质荒凉景观。因此,当考古学家在距离最近水体60英里的地方发现上有船只和牛时,他们感到非常惊讶。

“在沙漠岩壁上发现牛的雕刻令人惊讶,因为它们需要大量水和广阔的草地,而在今天的撒哈拉是无法生存的,”麦考瑞大学的考古学家Julien Cooper说。“在如此远离湖泊和河流的地方发现船只图像的岩画也同样令人惊讶。”

考古学家认为,这一发现为公元前3000年左右曾经有一个“绿色撒哈拉”的理论提供了明确的证据。这一时期,该地区曾是一片有湖泊和河流的草原,维系着各种野生动物和人类活动,如牧牛。然而,非洲季风模式的变化使撒哈拉变成了我们今天所知的荒漠。目前,只有像骆驼和山羊这样的耐旱动物能够在那里生存。

岩画中细致的雕刻图案表明创作者在这一地区花费了大量时间,进一步表明该地区曾经支持人类生活。随着气候变得严酷,许多居民被迫迁移到更靠近尼罗河的地方,促成了埃及和努比亚早期城市国家和文化的形成。这一发现为过去数千年撒哈拉发生的变化提供了宝贵的见解。

应用文写作

【范文赏读】

亲爱的史密斯教授,

希望您一切安好。世界心理健康日即将来临,我想借此机会探讨学生心理健康的重要性并提出一些改进建议。

心理健康影响着思想、情感和行为,进而影响我们如何处理压力以及与他人的关系。为了提升心理健康,我建议组织一些关于压力管理和情感韧性的研讨会,这将赋予学生应对生活挑战的实用技能。此外,建立心理健康支持体系也将是无价的,这将鼓励学生在需要时寻求帮助,并培养归属感和理解。

我希望您能考虑我的建议。我们可以共同为学生创造一个更健康、更支持性的环境。

此致,

李华

 

读后续写

当我的脚步离门越来越近时,我的心跳加快了。在我的脑海中,我能听到父亲不停地对我说的话:“去做吧,Stephanie。你从来没有为自己做过什么。去报名吧。”我深吸了一口气,然后呼出。

“你报名了吗?”父亲问。当他看到我手中的鼓槌时,他笑了,然后过来拥抱我。

星期三到了,随之而来的是我的第一节鼓课。我走进门,直接走向后面的座位区。我的手不停地摆弄着鼓槌。我紧张地不断看时间。我努力放慢呼吸。我知道老师会说我不适合打鼓。我转身看到一位老人正看着我。

“Stephanie?我是Mike,鼓老师,”他说。

他带我到一个房间,里面有两套鼓,他让我坐在靠近门的那一套旁边。门外聚集着一群人,聊天和咯咯笑着。

人群让我紧张。这一直是我的感觉。但Mike态度非常平和,所以我稍微放松了一些。他不仅没有告诉我我不适合打鼓,还夸奖我握鼓槌的方式很好,并能跟上他的节奏。我学会了如何读简单的乐谱,但我的三十分钟课程很快就结束了。

走回父亲的车上,我感受到内心迸发的能量。这是我第一次做一些纯粹为了自己快乐、仅仅属于自己的事情。

整个星期我尽可能多地练习。甚至我的四岁狗狗Pluto也经常抱怨我不再和它玩。第二节课到了,我为Mike演奏乐谱。我注意到在我演奏时,Mike的专注变得越来越明显。当我完成整节课时,Mike说:“你演奏得完美极了!”

【范文赏读】

经过几个月的练习,有一天,Mike邀请我在一个小型音乐会上演奏。当听到他的邀请时,我既惊讶又紧张。接下来的几周见证了我对即将到来的音乐会的热情。练习打鼓成为我日常生活中不可或缺的一部分。每一个节拍和旋律都让我充满成就感。我的父亲,常常微笑着站在门口看着我。他鼓励的话语缓解了我的焦虑。Mike也在偶尔的拜访中提供了一些建设性的反馈。每次他点头,我的决心就陡然增强。终于,重要的日子来临了。

走上舞台,我深吸了一口气,坐到了鼓前。灯光闪烁,我开始演奏。我的手快速移动,精准而有力地敲击鼓面,每一下都在空气中激起震动,似乎赢得了观众的心。当最后一个节拍结束时,空气中充满了激动人心的能量,场地爆发出热烈的掌声。表演的满足感以及感受到音乐穿过我并引起观众共鸣,简直就是纯粹的魔法。“Stephanie,是的,你可以做任何你喜欢的事情!”我高兴地笑了,手中握着鼓槌。