杨振宁与《孟子》

在诺贝尔物理奖得主杨振宁博士发表的《父亲与我》一文中，曾经特别提及过一件事：我十岁左右的时候，父亲已经知道我学数学的能力很强。到了十一岁入初中的时候，我在这方面的能力更充分显示出来。回想起来，他当时如果教我解析几何和微积分，我一定学得很快，会使他十分高兴。可是他没有这样做。我初中一年级与初中二年级之间的暑假，父亲请雷海宗（中国著名历史学家）教授介绍一位历史系的学生教我《孟子》。雷先生介绍他的得意学生丁则良来。丁先生学识丰富，不只教我《孟子》，还给我讲了许多上古历史知识，是我在学校的教科书上从来没有学到的。下一年暑假，他又教我另一半的《孟子》，所以在中学的时候我就可以背诵《孟子》全文。

杨振宁在他的自传中又写到他在中学阶段念书时，父母要求他背诵《孟子》。当时的他没有选择说不的权利与勇气，只好勉为其难地把整本《孟子》装进记忆中。他上大学后，学习自然科学，一路走来极为顺利，并获得了国际的肯定。他幼年时所背的《孟子》，在成年之后，成为了他为人处世的基本原则。换言之，孟子的话在他心中形成了一套价值系统，每当他面临人生的重大抉择时，这些话都会给他提供明确的答案。因此，影响他最深的，并不是他所专长的物理学，而是两千多年前孟子的思想。

（有删改）

宋昭公出亡

宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举吏，无不曰：‘吾君圣者!’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者!’内外不闻吾过，是以至此!”由宋君观之，人主之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭亡而能悟，卒得反国云。

                                          （选自刘向《新序》）

【参考译文】

宋昭公出逃，到了国家边境，长叹一声说：“我明白自己为什么要逃亡了。我的朝廷有臣子千人，发布政令，任用官员，没有哪个人不说：‘我们的国君是圣君！’侍候我衣食住行的有几百人，（我）穿着朝服站立着，没有哪个人不说：‘我们的国君是漂亮人物！’朝内朝外都不能使我听到我的过失，因此到了这个地步！”从宋昭公的情况来看，君主逃离故国失去江山的原因，就是阿谀奉承的人太多了。所以宋昭公逃亡之后有所觉悟，最终能再回国（执政）。