Unit 2B•译林•选择性必修第一册•26版《金考卷单元双测卷》
年级暂无 版本译林牛津版 科目英语 大小17.41K 下载1次
下载

2B

第二部分 阅读

第一节

A

瑞士滑雪指南

瑞士是欧洲最早发展冬季旅游的地方之一,拥有悠久的滑雪传统。漫长的滑雪季节、优良的雪况以及大片的滑雪区域使瑞士成为滑雪者的理想目的地。

初学者滑雪胜地

萨斯费(Saas-Fee):

在萨斯费,你可以找到许多英语授课的滑雪学校以及大量初学者雪道(bunny slopes),帮助你练习转弯技巧。这里的初学者滑雪区域是独立的,因此你可以放心练习,不会妨碍其他滑雪者。

格林德尔瓦尔德(Grindelwald):

格林德尔瓦尔德是那些希望体验适合孩子的滑雪活动的绝佳选择。这里有许多滑雪学校和几个初学者雪道。一旦你准备好挑战更高的山坡,格林德尔瓦尔德约30%的滑雪道被评为蓝道,意味着它们相对较容易。

夏季滑雪

策马特(Zermatt)拥有全年都是冬季的泰奥杜尔冰川(Theodul Glacier)。这里有13英里的滑雪道,是欧洲最大的夏季滑雪区域,吸引了希望全年训练的专业滑雪者。冰川滑雪坡提供迷人的景观,并让滑雪者能够近距离欣赏欧洲著名的马特洪峰(Matterhorn)。

经济实惠的旅行建议

避开一年中最繁忙的时段:

在滑雪季节的开始或结束时前往。这段时间的住宿和滑雪缆车票价格通常比冬季假期期间更低。

自己做饭:

租一间带厨房设施的小公寓或房屋,可以通过自己做饭来节省餐饮成本。

非滑雪日享受雪景:

冰上运动、冬季徒步旅行以及简单的雪球大战都是更经济实惠的方式来享受瑞士的冬季美景。

B

身穿一件古典风格的黑色连衣裙,头发高高盘起,一位端庄的年轻非洲女子无所畏惧地穿行在乌云密布的风景中,肩上平衡着一卷睡垫。她似乎正在旅途中。但目的地是哪里呢?

目的地留给我这个观者的想象,但毫无疑问,这位来自津巴布韦的摄影师塔玛丽·库迪塔(Tamary Kudita)正在追随她自己的艺术理念。这件作品是一个名为《非洲维多利亚》(African Victorian)系列的一部分,这个系列深深吸引了我。我曾与塔玛丽谈论过她的作品,我们的对话让我印象深刻。

“我出生在津巴布韦,我的祖先可以追溯到南部非洲。对我来说,摄影是一种用来纪念人们历史和文化表达的工具,”她说。从概念上来说,她被摄影作为一种创作者的身份所吸引。她分享道,能够在平凡中看到美,并将这种美转化为一种能够与人们交流的视觉语言,这真的深深吸引了她。从技术层面来说,她对用光作画的科学以及记录那些稍纵即逝的时刻感到惊叹。这些元素确立了她作为一名艺术摄影师的身份。

她的系列作品《非洲维多利亚》源于一种认可他人经历过的真实的愿望。她通过在构图中加入关于他们生活的线索以及有时是虚构的人物角色,创造了引人遐想的世界。通过这些奇幻的照片,她试图创造一种新的文学,这种文学借鉴了浪漫主义和现实主义的艺术思想和实践。浪漫主义以艺术的象征性表达为主,而现实主义则以较为直白的手法呈现。她拍摄现代津巴布韦日常生活中的普通人,以及历史上那些超凡脱俗的英雄人物的摄影作品。

“作为一名津巴布韦摄影师让我明白,我们有能力通过相机挖掘我的起源故事,并展现生命的意义。通过创造对生活和存在的新理解,摄影可以成为一种改变人们看法的社会工具,”塔玛丽说。

C

一把具有悠久历史的珍贵小提琴将在二月份的苏富比拍卖会上拍卖,它可能成为有史以来拍卖价格最高的乐器。

这把小提琴被称为“乔阿希姆-马斯特拉迪瓦里”(Joachim-Ma Stradivarius),由著名意大利制琴大师安东尼奥·斯特拉迪瓦里(Antonio Stradivari)于1714年制作,正值他工艺巅峰时期。“这件乐器仍然可以正常演奏,预计售价在1200万至1800万美元之间,”苏富比本周宣布。目前拍卖价格最高的乐器纪录保持者是另一把斯特拉迪瓦里小提琴——1721年的“布朗特夫人斯特拉迪瓦里”(Lady Blunt Stradivarius),其售价为1590万美元。

这把小提琴曾属于著名音乐家约瑟夫·乔阿希姆(Joseph Joachim),他很可能曾在1879年首演约翰内斯·勃拉姆斯(Johannes Brahms)的《D大调小提琴协奏曲》(Op. 77)时使用过它。“第一次看到这件乐器时,它的存在感真的让我们震撼不已,”苏富比主席玛丽·克劳迪娅·希梅内斯(Mari-Claudia Jiménez)说道。

小提琴的另一位主人是马思翰(Si-Hon Ma),一位杰出的小提琴家和教师,他发明了“马思翰弱音器”(The Si-Hon Mute),这是一种放置在小提琴琴桥后面的设备,用来减弱声音。它在不使用时无需移除,这使得它“比旧式弱音器有了很大的改进”。马思翰购买了这把斯特拉迪瓦里小提琴,并一直使用它,直到他于2009年去世。

这把小提琴曾在意大利克雷莫纳小提琴博物馆展示了一段时间,之后被捐赠给马思翰的母校——新英格兰音乐学院(New England Conservatory,简称NEC)。这把小提琴附带了一个条款,即它可以在未来某一天被出售以帮助学生。在过去九年中,只有少数高级学生能够演奏这把珍贵的小提琴,正如NEC院长安德烈娅·凯琳(Andrea Kalyn)所说:“对他们来说,这是一次非凡的体验。”

尽管未来NEC的学生可能无法亲自演奏这把有着300多年历史的小提琴,但他们仍然能够从它的拍卖中受益。“它的拍卖将帮助NEC培养未来的人才,并让这把斯特拉迪瓦里小提琴回归世界舞台,这是它应有的归属。NEC将设立一些奖学金,以履行培养和教育下一代音乐家的使命,”安德烈娅说道。

D

马里琳·卡彭特斯(Marilene Capentes)每天早晨推着手推车穿行于马拉邦(Malabon)的街道,收集分好类的垃圾袋。 她将厨余垃圾放入一个特殊容器中,以便在当地的回收设施中转化为堆肥。其余垃圾则被放入不同的容器中,回收物随后会被出售。卡彭特斯表示,以前垃圾都是混在一起的,直到一个当地的环保非营利组织开始要求居民对垃圾进行分类。菲律宾的“地球母亲基金会”(Mother Earth Foundation)作为“全球反焚烧联盟”(Global Alliance for Incinerator Alternatives,简称GAIA)的成员,正在努力防止厨余垃圾进入垃圾填埋场。

厨余垃圾在分解时会排放甲烷。甲烷是一种极其强大的温室气体,约占当今全球变暖原因的30%。许多人认为减少甲烷排放是遏制进一步变暖的重要途径。防止垃圾进入垃圾填埋场是一种被验证有效的气候解决方案。GAIA正在支持拾荒者组织和政府官员建立系统,以分类和收集有机垃圾,并设立设施将其转化为堆肥。

在马拉邦的一家物资回收设施,居民家中收集的有机垃圾被制成堆肥,然后所得的有机肥料用于社区花园,种植蔬菜。一些厨余垃圾被送入生物消化器(biodigester),进行分解并转化为沼气,然后用来给废品回收工人烹饪蔬菜。工人通常每人负责大约200户家庭的收集路线。

然而,建立这些系统存在挑战。建设堆肥设施需要资金。居民需要接受教育,了解垃圾分类的重要性。家庭需要提供分类垃圾桶。此外,与回收物和金属不同,有机材料并没有很大的市场,因此需要向废品回收工人支付服务费用。

幸运的是,越来越多的菲律宾人开始意识到减少甲烷排放与应对气候变化之间的联系,因此更多的组织对帮助提供启动成本表现出兴趣。而菲律宾的城市也在看到废物管理带来的好处,因为它不仅确保了更清洁的饮用水,还为废品回收工人提供了可持续的生计,同时保护了地球。

第二节

一项新的研究表明,由于“超连接”于数字技术,员工正在经历精神和身体上的技术压力。因此,许多人发现很难摆脱工作。来自诺丁汉大学的研究人员对各行业员工进行了采访,发现持续的连接性和高压工作严重影响了员工的幸福感。

首席研究员伊丽莎白·马什指出,数字化工作场所对组织和员工双方都有益处,例如能够实现集体协作和灵活工作。但它也带来了极度疲劳和压力的风险。

研究人员详细采访了14名员工,询问他们对数字化工作场所中的工作要求及其对健康影响的看法和经历。他们表达了总是需要响应的压力。他们报告称,因大量的消息、不同的应用程序和频繁的会议而感到喘不过气,同时有一种弥漫的需要在数字化工作场所中保持随时待命的感觉。所有这些都削弱了工作与生活的界限。证据还表明,这种超连接性已经成为工人中的常态。该研究为雇主提出了切实可行的建议。这些建议包括帮助员工提升数字技能,并赋予他们管理数字化工作场所界限的能力。

研究结果还可以被技术部门用于考虑如何提高数字化工作场所的可用性和可访问性,以及如何控制应用程序的激增。了解员工的数字偏好对指导这类工作至关重要。

心理学教授阿莱克莎·斯彭斯博士补充说,这项研究通过明确像超连接这样的数字工作需求,扩展了工作需求-资源文献,为更好地理解技术压力的成因提供了洞察,并强调了数字工作对心理和身体健康的潜在影响。


查看更多