2023领航卷新高考卷八模全文翻译

A

知名教育家、作家兼励志演说家巴鲁蒂·卡费勒（Baruti Kafele）在他最新一期的出版物中，带着学校领导人进行了一场自我反思之旅。他从一个基本问题出发，问了35个具有引导性的问题。这个基本问题是"学校会因为我的领导而变得更好吗？"该问题也是他新书的标题。

作为畅销的自我反思指南之一，这本书中有卡费勒给那些想在机构中提高教学质量的人的来之不易的学问，这些学问涉及保证一流的文化和氛围，以及确认应急准备等很多问题。当你问自己这类问题时，这本书会围绕三个焦点领域展开：你的观点，你的论据和你的员工的观点。

如果你正在苦苦挣扎着要改变你的现状，提升教师的满足感，并且，最重要的是，鼓励学生在学术上表现卓绝，这本书会给你一些启发。本书的音频和文本版本的综述可以在美国督导与课程开发协会教育工作者领导力综述（ASCD Leadership Summaries for Educators）图书馆中找到。会员可以按照折扣价获得一本平装书。

关于作者

卡费勒不仅仅是12本书的作者，还是4所城镇学校的前任校长。他赢得了教育领域、专业领域以及社区方面150多个奖项。体现他伟大领导才能的一个例子是Newark Tech，它从一个需要提升的表现差的学校转变为如今的优秀学校，还赢得了全国人民的认可。

图书详情

出版物类型        图书；指南—非课堂用书

产品编号          120013

国际标准书号      978-1-4166-2689-3

页数              96

B

在数字时代，人人都有机会。然而，只有那些将计划付诸行动的人才能保持保持领先地位。Alexandr Wang就是这样一个例子。

Alexandr在洛斯阿拉莫斯国家实验室度过了他的童年时光。他的爸爸妈妈是那里的物理学家。Alexandr从小就有一个敏锐的头脑。小时候，他就被认为是一名数学奇才，参加过全国性的数学和计算机竞赛。高中毕业后，Alexandr进入麻省理工学院学习，那里的机器学习和人工智能令他惊奇。他看到人工智能的潜力，并对它将如何改变世界感到兴奋。但是它没有产生实际影响。志在创建一家致力于这一领域的企业的种子在当时就被播种下了。

17岁的时候，他获得Quora的技术主管一职，并从麻省理工学院退学。"我告诉我的父母，这就是我夏天随便做一下的事。很显然，并不是这样。"Alexandr说道。当然，他的父母很失望。他们都知道他做出的改变充满难以预料的风险。但是Alexandr说："如果你现在不愿意冒险，那么什么时候愿意呢？"Alexandr是在Quora遇见的Lucy Guo，她和Alexandr一起创建了Scale AI，取得了相当大的成功。

事实上在那个时候，科技领域有多种多样的机会。他们很难决定应该走哪条路。于是，他和他的团队决定采取一种不同的办法——他们一致同意要专注于一个方向，而不是走多条路。他们选择了"图像、计算机视觉和其他类型的传感数据"。这就是该公司的利润快速增加的原因。Scale AI目前的净资产为大约73亿美元，Alexandr成为世界上最年轻的白手起家的亿万富翁。

当被问到他想和创业者们分享哪些经验时，Alexandr表示有很多东西。"最重要的一点是，要坚持做符合你的价值观的事，以及坚持你最初想如何创立公司。当你和投资者们交流时，他们将会给你提供一些或许与你的目标背道而驰的建议。弄明白你的关注点在哪里，以及你开始的原因。"

C

痛苦和悲伤是我们大多数人都经历过或者可能将要经历的。毕竟，它们是人生的一部分，我们至少需要经历一次，才能真正变得成熟。但是，毫无疑问，这样的经历有时可能会是毁灭性的。

但研究表明有一些可以缓解心痛的方法。听悲伤的音乐就是其中一个主要的方法。它可以帮助你重新开始感受到快乐和希望。这听起来可能有些矛盾。德国最近的一项研究发现，听悲伤的音乐可以引发同感并激起与他人建立积极联系的愿望。这本身就是一种心理上的恢复。它能让你不再只关注自己的世界，而是可能去帮助那些需要安慰的人。

肯特大学的另一项研究发现，当人们感到悲伤时，听"美丽但悲伤"的音乐会改善他们的情绪。事实上，当人们第一次有意识地接纳导致自己悲伤的境况，然后开始听悲伤的音乐时，就会这样。也就是说，当他们相信悲伤的音乐可以帮助"疗伤"，他们发现确实悲伤的音乐确实可以起作用。

这些发现与其他一些研究相关，这些研究表明，接纳你悲伤的境况——接受现实——会加速你的恢复和成长。简而言之，承认自己的不幸经历会给你带来希望——这似乎是一个悖论。例如，康奈尔大学发表在《心理科学》上的研究发现，接受一段生活经历或新情况带来的不适感，并将其视为迈向成长和变革的一步，会给人们提供找到路走出来的动力。

正如丘吉尔的所说："如果你正在经历地狱，请继续前进。"这种不适会引导你制订一个计划并采取新的行动。它点燃了希望。

D

美国航空航天局NASA表示一艘航天器首次进入太阳的最外层大气。科学家们宣布，帕克太阳探测器穿过了太阳的大气外层边缘，即日冕。他们将此次进入描述为一次与太阳的成功接触。

与地球不同，太阳没有固体表面。它是一个过热的球体物质，这些物质是在引力和磁力的作用下结合在一起。日冕的温度如此之高，以至于太阳的引力无法紧紧抓住它，一些太阳物质从日冕逃离进入太空，形成了我们所知的太阳风。太阳风是带电粒子流，也被称为等离子体。

帕克太阳探测器于2018年发射，主要用于研究太阳风。太阳实际上是一个磁变星，太阳活动几乎是周期性发生。科学家们表示，能够近距离地研究太阳风和日冕可以帮助他们更好地理解"太阳活动是如何给我们生活的星球带来变化"。

参与该项目的一名科学家Nour Raouafi表示："在日全食期间，我们可以看到这艘航天器穿过日冕结构。"他还补充道，他们花了几个月的时间来检查来自该航天器的信息并确认结果，用到的证据包括关于磁场和太阳风的数据以及图像。科学家们报告称帕克太阳探测器至少三次成功进出日冕。

帕克研究小组表示，早期数据也表明该探测器可能在8月份第九次近距离接近日冕时就已经穿过日冕，但是需要更进一步的研究来证实。这艘航天器预计将会继续接近太阳，并深入日冕，直至预计将在2025年进入最终轨道。