2023领航卷新高考卷七模全文翻译

A

如今现代旅行者们正在进行更远的旅行，探索欧洲人迹罕至的地方，并带回新的技能和经验。以下是在欧洲享受一个不同寻常的假期的四个主意。

在特兰西瓦尼亚当志愿者

若要在欧洲进行一次不同寻常的城市休假，特兰西瓦尼亚是首选。那里有保存完好的中世纪小镇和给著名小说《德拉库拉》提供了灵感的城堡。另外你可以在东欧最大的熊保护区做志愿者，工作中有熊相伴，让你不同寻常的假期体验更进一步。

在奥地利教滑雪

奥地利是欧洲顶级滑雪胜地之一。如果你正在找寻一种更加不寻常的方式来度过冬季的假期，为什么不考虑在那边接受培训成为一名滑雪教练呢？你将获得全球认可的资格证书，而且一旦你完成训练，该项目会保证你在滑雪胜地获得一份带薪教练工作。

在西班牙潜水

（如果）想要在欧洲度过一个不同的假期，你可以参加巴塞罗那的塑料清理项目，帮忙清空地中海的塑料垃圾，为你的旅途带来一些变化。这个志愿者项目将潜水和从水里收集塑料或其他垃圾结合起来，同时也让你有机会去探索这座城市。

骑马探索托斯卡纳

托斯卡纳是欧洲最适合骑马探索的地方之一，游客数量急剧增长。那里有各种各样的活动，它们将观光和基础的骑马课程相结合，你还可以入住文艺复兴风格的别墅和农舍。你不需要有任何骑马度假的经验。对于普通的有导游带领的旅行来说，它们会是很棒的另一种选择。

B

俯瞰Davis-Gant Varsity足球场，一片翻倒的土壤等待进一步开发。几年后，该地区将成为一个动物们的自然栖息地和居民的乐园。这个平静的区域不是自然出现的，而是通过由老师Patrick Walsh发起的卡特琳·加贝尔学校的小森林项目的规划和行动实现的。

森林通常需要数百年才能成熟，有四个生长阶段。“小森林通过种植所有四层来使时间变短。”Walsh解释说。最终结果是在大约20年内形成一个快速生长的本地森林。来自43个物种的600多株植物将被种植在小森林中，这是俄勒冈州的第一个小森林。

Walsh在听到这一想法后，受到启发要建造一个小森林，这一想法在日本出现，并扩展到了北美。他和他班里的高年级学生分享了他的愿景。高年级学生们对小森林进行了研究，并提出了一个提议，促使清洁水服务公司捐赠了60棵树，美国国家海洋和大气管理局捐赠了5 000美元。有了这些资源，Walsh和学生们开始工作。“我没有预料到的是学生们的热情。看到来自各个年级的学生自愿为这项‘脏兮兮的工作’做出贡献，真的让我大吃一惊。”Walsh说。

毕业班学生Megan Cover从一年级开始就一直在这所学校。“在努力完成这个项目后，我将毕业，这确实令人难过，但能成为这个项目的一部分并尽自己的一份力真的很值得、很高兴。我们正在为许多年幼的孩子创造这个有教育意义的空间。”Cover说。

Walsh总结了他对该项目的目标，即建造一个学生可以享受和了解大自然的地方。“这片森林显然不能解决气候变化问题，但如果当孩子们向外看森林时能够考虑气候变化，并记住重新造林和树木的重要性，那么这片森林就是值得的。”

C

数学焦虑并非罕见，但很多时候，那些害怕这个学科的人只是简单地逃避它。芝加哥大学的研究为数学焦虑与数学逃避之间的联系提供了证据。

研究人员通过一个名为“选择和解决任务”（CAST）的计算机程序研究了近500名成年人，让参与者在数学和单词问题之间做出选择，这些问题被标记为“简单”和“困难”。简单的问题通常值两美分，而困难的问题却最多值六美分。他们还告知参与者，计算机程序将根据他们的能力在测试过程中修改问题，使他们能够处理大约70%的难题。

虽然参与者在被承诺获得更高的金钱奖励时尝试了困难的单词问题，但他们很少选择对数学问题做同样的事情。“我们发现我们甚至不能付钱给那些对数学感到焦虑的人，来让他们做困难的数学问题。”研究人员Rozek说。

这些发现也与一个普遍持有的观点相矛盾，即对数学感到焦虑并逃避与数学相关的问题的根源在于数学不好。“如果你把两个擅长数学的学生放在一起对比，数学焦虑的学生在数学上的表现会比不焦虑的学生差。”

这种心态不仅仅是阻止人们参加微积分课程或从事与科学、技术、工程、数学相关的职业。它会影响与数学有关的日常互动——比如在餐馆里留下小费。但还有机会。将他们的焦虑从消极的重新定义为积极的可以帮助数学焦虑的人重新参与。给那些对参加考试感到焦虑的人指导可能会让他们表现得更好。“告诉他们，如果你焦虑，这是你的身体让你准备好表现和集中注意力。”Rozek说。另一个途径可能是创造关于数学早期的积极体验。例如，讲述以数学为特色的故事并围绕故事做题可能会有所帮助。

D

燃烧煤炭作为产生热量和电力的手段可能会失宠，但这并不意味着煤炭不再具有有价值的用途。阿卜杜拉国王科技大学（KAUST）的团队正在将煤炭应用于一种新的经济。

该项目由Andrea Fratalocchi副教授领导。在阅读有关结束煤炭在能源生产中的使用带来的挑战时，Fratalocchi突然想到煤炭的一种新颖的可能用途。“为什么我们不用煤进行海水脱盐？” Fratalocchi回忆说，仍然感到很兴奋。这种黑色矿物能够吸收阳光，扩大了该团队一直在寻找的能够满足该需求的深色物质的列表。

Fratalocchi和他的团队开始探究一种被称作碳化压缩粉末，也称为CCP的材料的用途，这种材料是通过将煤研磨成粉末，然后将粉末再压缩而形成的有更多微小的孔的固体——它还可以被做成想要的形状。该团队将碳化压缩粉末与天然棉纤维相结合，生产出了一个块状物，然后将其放置在一个含海水的容器中，其底部接触水面。当阳光加热块状物的黑色表面时，内部纤维帮助水从底部流入这一块状物体。当液态水到达热表面时，它变成了蒸汽并上升，随后在一个形状特殊的盖子内部冷凝。这些水珠随后流下盖子，被收集为可饮用的淡水。海水中的盐会留在碳化压缩粉末内。简单的洗涤就足以去除大部分的盐，因此该材料可以多次重复使用。

KAUST与荷兰初创公司PERA Complexity合作推广这项技术。该材料将首次用于巴西的试点工厂。“碳化压缩粉末在自然界中含量丰富，价格合理，除了重量轻外，还非常具有可变性。”团队成员Marcella Bonifazi说，“该设备每单位原材料的海水淡化率是任何其他太阳能海水淡化系统的两到三倍，但它生产的淡水成本约为当前最先进技术的三分之一。”