2023预测卷新高考卷（六）全文翻译

A

找到属于你的完美营地！

像素科技夏令营

成千上万的人加入了像素科技夏令营，这是适合7到14岁的人的最佳夏令营之一！尝试创建视频，开发虚拟现实和移动视频游戏，制作应用程序等。像素科技夏令营在布鲁克林和曼哈顿的多个地点提供灵活的登记入住（上午8：30—9：00）和退房（下午2：30—3：00）。营员也可以等到下午5：30享受延时关怀。

河谷牧场

曼彻斯特的河谷牧场允许营员享受各种活动，包括骑马、极限运动、大型秋千、攀岩、游泳。有三个主要的营地设施供从7岁到17岁的营员参与：箭头森林，罗尔堡和边境镇。每个项目长达8周。每周从周日下午开始持续到周五晚上。

因格雷迪弗利克斯夏令营

因格雷迪弗利克斯暑期项目都是让营员享受制作电影的乐趣和兴奋！营员们将分组工作，并经历好莱坞制片人从“开始”到“就拍摄到这儿！”的所有步骤。这些项目专注于创造力、合作和乐趣，激励了许多儿童和青少年追求他们的电影梦！

YMCA森林山谷

YMCA森林山谷提供为期一周和两周的项目，包括过夜夏令营、农场营以及唯一的熊格里尔斯生存学院夏令营！营员可以在这儿度过离家的第一个晚上，获得年轻领导者应具备的技能，徒步旅行时与新朋友建立联系，在科尔湖上划船，在繁星点点的卡茨基尔天空下睡觉等。

B

在我20岁出头的时候，每个对动物有一点了解的人都告诫我不要养兔子，但是我都不予理会，最后养了三只兔子。事实证明，所有反对的人都是有道理的：兔子总是生病，而且专门护理兔子的兽医非常少。我养兔子的那些年被喂兔子、匆忙带兔子去看兽医、不眠不休的夜晚和在网上寻求建议所填满。

现在由于我的兔子年老体弱，我清理它们的排泄物，用兔子适用的洗涤剂清洗它们的腿。我花了很多时间在地板上（和它们相处），因为虽然我的兔子在社交方面很难被满足，但是它们也讨厌被人拎起来。

经常有人问我这个问题：为什么是养兔子？而不是养狗或者养猫？我试图描述和兔子们在一起时的感觉。我从未对任何事有过一种真正的责任感，直到我养了兔子。我的回答从来没令任何人满意。我对这个问题也不确定——这个问题常常暗示着工具价值，似乎正确的答案应该是“它们是好伙伴”或者“它们看起来很漂亮”。

我没有一个恰当的理由。我不相信任何生物的使用价值。动物就和人类一样，就是这样。通常我们不会看着其他人，想着怎么样才能让他们为我们工作。但是我们看待这个世界的方式很大程度是建立在一种假设之上的，即动物是为了某一目的而存在的。这种观点似乎是错误的。

和兔子在一起的这些年里，我知道的唯一一件事是没有经验或价值能从中获得。我只是付出努力，在我看来，这就是生活的意义。

C

传统上，从林地获利通常意味着利用木材——选择商用木材。但越来越多的人认识到，与砍伐树木获得经济利益相比，让树木屹立不倒更加重要。钱不是万能的。我们必须承认，真正和持久的价值来自自然资源。但钱是生活中的事实。

好消息是，我们可以期待在保证整个天然林地完好无损的同时仍然让其提供收益。让林地完整并不一定意味着我们根本不动它。保护工作可能涉及恢复生物多样性或清除外来植物物种。

健康的林地系统可以提供一系列的产物。除了可食用的产物——顶级水果、浆果和粮食作物外，它还生产用于化学行业的物质。自然生态系统提供的非木材森林产品主要会因地而异。但几乎总是有办法探寻获利之道。

英国的一个项目表明，林地对游客也很有吸引力。该项目让一个社区参与进来，创造一个可持续的林地区域，涉及手工木制物品和非木材森林产品的销售。但社区主要通过向公众开放部分天然林地来获得收入，并在现场设有冒险游乐场和户外娱乐活动。他们还提供筑巢课程、特殊野生动物活动等。该项目被认为具有很大的独特性。在营利方面，它以现有的自然土地为中心；林地可以提供的产物成为副产品。

娱乐活动、旅游和课程只是开始。肥沃且生物多样的林地可以是一个生态系统，吸引寻找美丽的地点停留的人们。林地在生态和社会方面具有巨大的价值。当你照顾它时，它也可以让你获得来自林地的收入。

D

植入式广告已经疯狂了几十年。它强行进入我们的日常生活，但在很大程度上我们注意不到。它变得如此完全不可避免，以至于最终，你只得坐下来欣赏它——或者至少接受它。

过去，植入式广告是无害的。它们显而易见，但也是重要的。然而，如今，当汤姆•汉克斯在屏幕上与名牌排球成为最好的朋友时，人们必须拒绝接受。我们不得不在以文艺复兴为背景的节目中看到当地仆人在炫耀最新款手机的日子可能很快就会到来！许多人已对品牌推广变得漠不关心。可悲的是，我们有时不得不根据电影和节目将品牌纳入故事情节的完美程度来判断它们的价值。

我们可以将电影《社交网络》视为植入式营销如何会具有破坏性或如何会变得更加愉快的一个例子。本来会是一则宣传一个著名社交网络的长达两个小时的广告，却转变成针对该社交网络对其用户影响的主题探索。这部电影审视了网络的扩张，并让我们质疑它如何改变了所谓的信息时代的“连接”这一概念。我们真的必须对此给予赞扬。

在这样的情况下，一定的巧妙性在本来可以轻易没有的地方被试图引入。这些例子被认为是“先进的广告植入”，可以作为一个典范。如果今天的植入式广告能够以这种聪明和有吸引力的方式处理，人们就不会对此漠不关心或无动于衷了。