2023预测卷全国卷（一）全文翻译

A

美轮美奂的多尔多涅省

从你所在的美丽的勒比盖基地出发，探索法国西南部这一片美丽的区域。

第1天 伦敦&勒比盖

在伦敦圣潘克拉斯国际火车站集合，搭乘快车去巴黎。然后继续向美丽的河畔小镇勒比盖前进。

第2—3天 多尔多涅游船之旅，韦扎克&勒比盖

去拉罗屈埃加雅克，沿着多尔多涅河来一场传统的Gabare游船之旅，欣赏河岸的优美景色。继续向韦扎克前进，来到20世纪20年代的明星约瑟芬·贝克的故居。第三天自由活动，你可以根据自己的节奏了解勒比盖。

第4天 萨拉

参观迷人的萨拉，这个小城的古老城镇自中世纪以来基本上被保留了下来。你来的那天碰巧在赶集日，使你有机会逛一逛集市上的摊位。你还可以在一些著名景点周边散步。

第5—6天 罗卡马杜尔，马尔泰勒&家

去罗卡马杜尔村庄游玩。你可以乘坐蒸汽火车游览马尔泰勒，这是一次山谷美景之旅。第六天，（我们）返回巴黎，然后搭乘火车回到伦敦。

启程时间和费用

如果你选择在8月31日之前开启你的旅行，则可以省下100英镑。

B

害怕。周一早晨，我的海洋科学系的学生走进教室，开始撺掇他们中的一名同学“告诉他昨天海滩上都发生了些什么”，我当时的感受就是这样。

虽然我的每一个学生都获得了国际专业潜水培训系统（PADI)开放水域潜水员认证，这是我们海洋科学课程的一部分，但我还是被吓呆了，不知道在海滩上发生了什么。一旦经过认证，我的学生就开始运用他们新掌握的潜水技能，在我们岛屿附近的珊瑚礁上开展水下研究项目。作为四面皆被水环绕的岛民，我的学生被教导海洋不是一个危险的地方，但是它却很少原谅那些犯错的人。在这种情况下，我首先想到的是他们的安全和健康。我快速清点人数。他们都在上课，并且各司其职。我变得不再那么害怕，反而对发生的事情愈加好奇。但是我对他们所述的事情却是毫无准备的。

一名三岁的男孩在岸边的水里玩耍，并且即将沉下去。他的家人和海滩游客们纷纷跑过来帮忙，将男孩带到海滩上，但是谁也不知道下一步该怎么办。那天我的一名学生就在海滩上，她跑过去帮忙。她参加过急救课程，那是我在一个课后项目上教的。她开始实施心肺复苏，并让其他人拨打911。等医生们赶到时，男孩已经能够在他妈妈的怀里自主呼吸了。

作为老师，我们知道孩子们是从我们的精力和努力中学到知识的。他们兴致盎然。有些孩子找到他们热爱的事情，追逐着自己的梦想。通过这种方式，我们知道我们有这个能力来改变生活。我还要补充一句，偶尔我们也有能力去拯救一个生命。

C

众所周知，阅读对孩子们的词汇量和读写能力有所助益，可以教会他们数学或科学概念，帮助他们学习历史。此外，阅读还有另一层助益。你是否读过一个故事，为里面某个角色所受的苦难而泪流满面？如果有的话，那是因为你对这个角色产生了共情——共情可以通过各类小说来学习。 作家克蕾西达·考威尔解释道：“它是一只能够看透他人内心的魔眼。”

研究表明，人类的大脑对故事和事实的反应不同。“当你在欣赏一个故事时，你大脑里的更多区域会被激活，”来自EmpathyLab的米兰达·麦肯尼解释道。EmpathyLab通过阅读来建立共情。“你的大脑认为你在故事中……这意味着你可以感受那些角色的思想，仿佛他们是真实存在的一样。”

共情帮助你读懂人们的情绪，从而找到最佳的回应方式。这种技巧被称为情商，可以使人与人之间的沟通和联系变得更加容易。研究表明，培养共情能够带来更多的友善和宽容。一项研究发现，那些读过《哈利·波特》系列小说的孩子们——小说讲述了人类与邪恶做斗争的故事——不太可能对包括难民在内的弱势群体做出不公平的行为。

圣·迈克尔学校已经将这一理论付诸实践。在读完《坐在教室最后一排的男孩》——一个关于一个难民男孩逃离战争的故事——这所学校的学生们受到鼓舞，为一个非营利组织“难民行动”进行了一次10英里的步行。他们的共情能力还促使他们为那些因为战争而不得不背井离乡的人募捐到1 000英镑。

一项新的研究表明，阅读促使孩子与他人产生共情，这有可能会带来一些有益的学习效果。为了社会的发展，有创造力的、善于沟通的，并且有共情能力的个体真的举足轻重。

D

该马萨诸塞大学阿默斯特分校的研究人员最近宣布，他们已经知道如何设计制造出一种能收集蒸发过程中产生的能量，并将其转化为电能的生物膜。这种生物膜在《自然—通讯》杂志上发表，它有可能彻底改变可穿戴电子产品的世界，为从个人医疗传感器到个人电子产品的一切设备提供动力。

“这是一项非常令人兴奋的技术,”该论文的第一作者、马萨诸塞大学阿默斯特分校工程学院电子与计算机工程专业的研究生刘晓萌说。“这能产生真正的绿色能源，不像其他所谓的‘绿色能源’来源，它的生产完全是绿色的。”

这是因为这种生物膜——一层薄薄的细菌细胞，大约有一张纸那么厚——是由一种经过工程改造的硫还原地杆菌自然产生的。众所周知，硫还原地杆菌可以发电，以前曾用于“微生物电池”中，为电子设备提供动力。但是这样的电池需要硫还原地杆菌被妥善养护和补给恒定的饮食。相比之下，这种新型的生物膜可以提供和同等大小的电池一样多的能量，它可以持续工作，因为它是死的。并且应为它是死的，所以它无需喂养。

这种新型生物膜的秘密在于它能从皮肤的水分中产生能量。虽然我们每天都会读到关于太阳能的故事，但是到达地球的太阳能中至少有50%用于蒸发水分。“这是一个巨大的、尚未开发的能源来源,”马萨诸塞大学阿默斯特分校电子和计算机工程教授姚军说，他也是这篇论文的高级作者。由于我们的皮肤表面经常被汗水湿润，生物膜可以“接通”它并将锁定在蒸发中的能量转化为足够的能量来驱动小型设备。“我们的下一步是增加薄膜的尺寸，为更智能的可穿戴电子设备供电,”姚军说，并且刘晓萌指出，目标之一是为整个电子系统供电，而不是为单个设备供电。