毛泽东谈愚公移山

1945年6月11日，毛泽东在中国共产党第七次全国代表大会上，作了题为《愚公移山》的闭幕词，他说：“中国古代有个寓言，叫作‘愚公移山’。说的是古代有一位老人，住在华北，名叫愚公。他的家门南面有两座大山挡住他家的出路，一座叫作太行山，一座叫作王屋山。愚公下决心率领他的儿子们要用锄头挖去这两座大山。有个名叫智叟的人看了发笑，说：你们这样干未免太愚蠢了，你们父子几人要挖掉这样两座大山是完全不可能的。愚公回答说：‘我死了以后有我的儿子，儿子死了，又有孙子，子子孙孙是没有穷尽的。这两座山虽然很高，却是不会再增高了，挖一点就会少一点，为什么挖不平呢？’愚公批驳了智叟的错误思想，毫不动摇，每天挖山不止。这件事感动了上苍，上苍就派了两个神仙下凡，把两座山背走了。现在也有两座压在中国人民头上的大山，一座叫作帝国主义，一座叫作封建主义。中国共产党早就下了决心，要挖掉这两座山。我们一定要坚持下去，一定要不断地工作，我们也会感动上苍的。这个上苍不是别人，就是全中国的人民大众。全国人民大众一齐起来和我们挖这两座山，有什么挖不平呢？”

（有删改）

精卫填海

又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘(zhè)木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰精卫，其鸣自詨（xiào）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙（yīn）于东海。漳水出焉，东流注于河。

（选自《山海经·北山经》）

【参考译文】

再向北二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的样子像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声就是它自己的名字。精卫本来是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。漳水就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。