11B翻译·2026一轮双测卷
年级高三 版本通用版 科目英语 大小15.87K 下载2次
下载

11单元 历史、地理与宇宙探索

B

第二部分 阅读

第一节

A

重走查尔斯·达尔文在北威尔士的旅程

在探索埃里里(斯诺登尼亚)国家公园的壮丽景观时,发现威尔士的最佳风光,并了解查尔斯·达尔文1831年和1842年游历威尔士的故事。

第一天:什鲁斯伯里——达尔文的故乡

您的旅程从英格兰热情好客的什鲁斯伯里小镇开始,您将在达尔文公馆集合,这将是您当晚的酒店。这家迷人的酒店以达尔文本人命名并致敬,是您进入威尔士之旅的完美跳板。

第二天:进入威尔士——沿着达尔文的足迹

在什鲁斯伯里享用早餐后,您将跨入威尔士,沿着达尔文穿越克卢伊迪恩山脉的路线前行。途中您将停留在几个地点,达尔文曾在此接受地质学家亚当·塞奇威克的教导,学习如何读懂岩石和风景。结束一天的行程后,您将穿过圭迪尔森林公园,抵达接下来几天的住宿地——泰恩罗斯乡村酒店。这家舒适的拥有19间卧室的乡村酒店是您一天探险后放松的理想之地。

第三天:科姆·伊德瓦尔——群山、山谷和湖泊

从泰恩罗斯出发,早上的车程将带您前往科姆·伊德瓦尔,这是威尔士第一个国家自然保护区,也是查尔斯·达尔文科学生涯中的重要地点。科姆·伊德瓦尔拥有丰富的植物群和独特的化石巨石,曾帮助激发达尔文对岩石运动的理解。

第四天:安格尔西——进入未知

今天,您将探索被认为属于达尔文首次旅行的一部分。没有官方记录显示达尔文访问了安格尔西岛,但研究已经揭示了大量证据,表明他曾陪同剑桥教授亚当·塞奇威克访问该岛。

 

B

早上好,乘客们!欢迎乘坐38路公交车。早上6:30,清凉的晨风吹拂着,现年43岁、在邯郸公共交通公司拥有15年经验的司机冯志良迎接首批乘客。他坐在驾驶室内,系好安全带,准备出发。

冯志良最近的一段走红视频来自他用中英文双语播报的站点公告,这吸引了众多网友。一些人评论道:这就像是两元的豪华航班!赞扬了邯郸在传统与现代间的和谐美。

这一转变始于春节期间,冯用“Hello. Happy New Year!”向一群外国乘客打招呼。受到他们积极反馈的鼓励,他看到一个服务众多乘坐他公交车的外国乘客的机会。决心改善沟通,冯开始了他的英语学习之旅。

从零开始,他埋头于在线课程,寻找英语材料,并使用翻译软件来提高他的技能。如今,他的双语播报反映了他的奉献精神和邯郸的文化魅力。

每天晚上,在送完最后一批乘客后,冯大约在晚上9点回家,尽管疲惫但仍坚持。他会继续学习一个小时,甚至充分利用20分钟的休息时间。

受到同事们的启发,并经过三年不间断的准备,冯在2023年初的高峰期大胆尝试了双语播报。最初虽然紧张,但他收到了来自乘客的热烈鼓励,加强了他将双语播报作为关键部分的决心。冯回忆道:迈出第一步令人沮丧,但积极的反馈激发了我的热情。它已经成为一个目标和珍贵的愿望。

如今,一年半多过去了,冯的双语播报已经积累了一批忠实的粉丝。乘客们迫不及待地登上38路公交车,沉浸在他丰富的语言体验中,家长们也带着孩子们一起体验这段教育之旅。冯的坚持将他常规的公交车旅行转变为语言冒险,吸引了众多人的心灵和思想。

 

C

去年冬天,我在危地马拉享受了一次短暂的冒险。在12天的时间里,我穿越丛林观看日出,还在节日游行中在街头跳舞。但回顾那次旅程,我记得最清晰的是危地马拉城一个死气沉沉的酒店里的新年前夜。与其倒数到午夜,我倒数着离开的时间。

那天晚上没有发生什么特别的事情。相反,这家酒店在我记忆中扮演的重要角色可以用一种称为近因效应的心理学原理来解释。近因效应帮助解释了我们倾向于比其他部分更清晰地记住一系列事件的结尾部分,生物心理学家玛丽·波芬罗斯博士说。

她表示,这源于我们短期记忆无法一次性容纳大量信息。因此,尽管没有创造美好旅行记忆的神奇公式,但利用近因效应可以将一次不错的旅行变成一次难以忘怀的经历。

神经科学家斯蒂芬妮博士说,虽然你可以在旅程结束时有策略地激发近因效应,但通过将旅程分解成更小的部分,你可能在整个过程中有多个机会创造持久的记忆。

请记住,近因效应也可能产生反作用。将一次美好的旅行以航班延误、行李丢失或身体不适的压力结束,可能足以使整个体验黯然失色,导致记忆中把旅行当作糟糕而非愉快的经历,斯蒂芬妮说。

为了避免过分聚焦于最后几天,波芬罗斯发明了一个窍门:她在旅行的早期阶段增强记忆,以保持记忆的全面性。我收集一些能让我回忆起那一天的小东西:地铁票、一枚贝壳、一张印有酒吧标志的纸板饮料杯。然后,在最后一天打包时,她说:我会翻阅所有这些小宝贝,花一点时间回忆每一个。这给了我一种旅行章节的结束感,使这次经历难以忘怀。

 

D

尽管人工智能(AI)可以通过律师考试、顶级医学测试,并满怀情感地阅读睡前故事,但如果不能首先掌握讽刺的艺术,它将永远无法与人类心灵的奇迹相媲美。

然而,这门艺术似乎将成为技术惊人能力清单上的下一个目标。荷兰的研究人员已经构建了一个基于AI的讽刺检测器。我们能够以可靠的方式识别讽刺,并渴望进一步发展这一点,格罗宁根大学语音技术实验室的马特·科勒说。我们想看看能把它推进到什么程度。

这个项目不仅仅是教算法去理解有时即使是最富情感的评论也不能被字面理解,反而必须被解释为完全相反的意思。讽刺对我们的沟通影响比我们所意识到的要大,因此理解讽刺对于人机顺畅交流至关重要。科勒说:当你开始研究讽刺时,你会意识到我们在日常交流中使用它的程度。但我们不得不以非常字面的方式与设备交谈,因为我们在与机器人对话。其实不必如此。

在渥太华的一次联合会议上,实验室的博士生高西源描述了该小组如何训练一个神经网络来识别美国情景喜剧视频中的文本、音频和情感内容。数据库是由美国和新加坡的研究人员创建的,他们解释了来自电视剧的句子,并添加讽刺标签以建立自己的检测器。

在对各种场景的文本、音频和情感内容进行训练后,AI展示了令人印象深刻的讽刺检测能力。结果表明,AI能够在未经标记的情景喜剧对话中识别出讽刺性言论,其准确率接近75%,这标志着在人机沟通差距的弥合上取得了显著进展。

 

第二节

如何彻底戒掉吃加工食品的习惯?

基本上,我们都需要对摄入的甜味进行全面重置。阿维娜说:我提倡通过逐步改变你的行为,系统地减少饮食中的糖分。” “慢慢来是避免戒断症状的最佳方法。突然戒除的人可能会经历头痛、焦虑、失眠和强烈的渴望。

按照这些专家认可的建议来走上正轨:

要避免加工食品。 ·霍恩说:避免加工食品可以大大降低肥胖和其他疾病的风险。加工食品往往是包含十种或更多成分的产品,其中一些成分在你的厨房里可能找不到。相反,健康的食物通常是你可以在家准备的全食物。

要阅读食品标签。 仔细阅读成分列表并注意不同名称的糖是很重要的。麦克伯内特说:糖有50多种不同的名称,这可能会让人非常困惑。通常的规则是,如果成分以“-ose”结尾,那就是糖。当你查看营养成分表时,添加糖的每日摄入值(DV)在5%20%之间是可以接受的。

不要完全避免甜食。 牛奶、水果和蔬菜中天然存在的糖是有营养的。这并不是说你再也不能享受生日蛋糕或电影院里的冰镇饮料了。你的目标不一定是完全不摄入糖分。

阿维娜说:也许你只是想达到一个你觉得自己在掌控中的舒适消费水平。但随着时间的推移,减少添加糖的摄入一定会让你的生活更甜美。 

 


查看更多