2020全国3卷-全文翻译-2021版全国卷5真-金考卷
年级高三 版本通用版 科目英语 大小9.84K 下载0次
下载

A


与学者开启怀旧之旅


古典的普罗旺斯(13天)


和奥利·Z·索尔茨教授一起穿越法国普罗旺斯漂亮的乡下。我们将会参观世界上保存最完好的一些罗马历史遗迹。我们的旅行还包括沿着凡·高和高更足迹漫步。遍地鲜花、瓦屋顶的村庄和美味的饭肴会让本次美妙的旅行更加充实。


西班牙南部(15天)


西班牙有可爱的白色小镇和橘子的芳香,但它也是一个古遗迹的宝库,其中包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。当我们和罗纳德·梅西耶教授从马德里一路向南,去往历史悠久的托莱多、罗马梅里达,进入安达卢西亚的时候,我们还会探索历史古迹和建筑。


中国的神奇景观(21天)


与罗伯特·索普教授一起探索“古往今来”的中国,探索其城墙城市、寺庙和山景。亮点包括中国泰山最神圣的山峰,杭州起伏的山丘、水道和和宁静的寺庙。我们将在传统的小镇闲逛,最后在上海的一个特殊博物馆结束我们的旅行。


突尼斯(17天)


和佩达·福斯教授一起深入探索突尼斯。旅行的亮点包括罗马城市杜加,位于布拉雷吉雅遗址的地下城努米底亚首都,罗马斯贝特拉,以及塔塔乌纳和玛特玛他周围的偏远地区,这里的地下城市举世无双。我们的旅程还会带我们去风景如画的柏柏尔村庄和美丽的沙滩。


B


《猿球崛起》上个月首映之后,一群激动的动物保护者聚集在好莱坞大道上。但是,他们并不是去给穿皮草的电影明星泼油漆的,相反,一个通身穿着猴子套装的动物保护者手里举着写着“感谢你们没有使用真正的猿猴”的牌子来赞扬电影制片人。


《猿球崛起》背后的创意团队利用动作捕捉技术创造出数字化动物。他们花费在记录演员表演,使用计算机图形学去处理拍摄并创建最终图像的技术上的费用超过了数千万美元。这样,一个看起来很真实的猿猴诞生了。


然而,《猿球崛起》实属例外。事实上,近期好莱坞热衷于使用真正的动物。一个监控电影娱乐业如何对待动物的非营利组织,正在密切关注今年的2 000多部电影作品。包括《大象的眼泪》、《宿醉II》和《动物园看守》在内的许多电影,已经引起了动物保护者们的愤怒。他们声称这些电影中的动物演员并没有得到合适的对待。


在一些情况下,让动物保护人士担心的并不完全是在摄影棚拍摄的动物得到的对待,在拍摄之余,动物的训练和生活条件同样令人担忧。而在美国之外拍摄的电影同样有问题,有时候这些电影无法像在美国拍摄的电影那样受到密切的监管。


C


随着年轻人负担不起离家独住以及老年人面临孤独的风险,更多的家庭选择住在一起。


至少对于尼克·布莱特来说,通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母:她住在一楼,而他和妻子、两个女儿则住在楼上。


四年前,他们一家搬进了位于布里斯托的一栋三层高的维多利亚式房子——他们也是英国越来越多的几世同堂的家庭之一。他们共用前门和洗衣机,但丽塔·怀特海德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。


凯瑟琳·怀特海德说:“我们向我妈妈提出了共用一套房子的想法。”丽塔插嘴:“我们和尼克谈了更多,因为我认为对尼克来说,和岳母住在一起是件大事。”


那么尼克是怎么想的呢?“从我的立场来看,一切似乎都很顺利。我会向别人推荐吗? 是的,我想我会的。”


很难确切地说有多少人同意他的观点,但研究表明,这些数字已经上升了一段时间。官方报告表明,三世同堂的家庭数量从2001年的325 000增加到2013年的419 000


几世同堂的其他情况更为常见。有些人选择和年迈的父母住在一起;有很多一度离家独住的成年人正在返回家庭。据说,在2534岁的人群中,大约20%的人与父母住在一起,而1991年的时候该比例仅仅为16%。有人认为英国所有几世同堂的家庭总数约为180万。


这样的故事在世界上几世同堂习俗更为根深蒂固的地方则更为普遍。在印度,特别是在城市以外,年轻女士结婚之后,她们一般就会搬去和丈夫的家人住在一起。


D


我们是进化的产物,而且不仅仅是数十亿年前发生的进化。当科学家深入研究我们的基因时,他们发现了人类在过去几千年里进化的例子。埃塞俄比亚高地的居民已经适应了居住在高海拔的地方。东非和北欧的养牛人基因也有了某种突变,这种突变帮助他们像成年人一样消化牛奶。


周四,在《细胞》杂志上发表的一篇文章中,一组研究人员报告了一种新的适应——不是对空气或食物的适应,而是对海洋的适应。东南亚一群住在海边的人已经进化成了更好的潜水者。人们通常称他们为巴瑶人,住在印度尼西亚、马来西亚和菲律宾的巴瑶人有成千上万。他们习惯住在船屋上;最近,他们还在沿海水域在支柱上建造房子。夏威夷大学研究巴瑶人的研究员罗德尼·C·乔比拉多说:“他们对土地很陌生。”


乔比拉多博士在菲律宾萨玛尔岛成长时第一次见到巴瑶人。他们作为潜水者,以叉鱼或捕集贝类为生。乔比拉多博士说,“我们很惊讶,他们居然比我们当地的岛民在水下待的时间还长。我甚至能看见他们在海底行走。”


2015年,当时还是哥本哈根大学遗传学研究生的梅丽莎·伊拉多听说了巴瑶人。她想知道几个世纪的潜水是否会导致身体特征的进化,从而使他们更容易应对任务。伊拉多博士说:“这似乎是自然选择作用于某一人群的绝佳机会。”她还说,可能还有其他一些基因帮助巴瑶人(更好地)潜水。


 

查看更多