预测卷(六)全文翻译：

A

加入国家地理现场节日，现场聆听来自《国家地理》的探险家、摄影师、科学家和冒险家的幕后故事。

活动1                            时间：2024年12月19日  地点：圣莫尼卡，BroadStage

与摄影师Robbie Shone一起深入地下7 000英尺，见证极少有人见过的景象。二十多年来，他一直前往偏远地区，记录世界上最深、最大和最长的洞穴系统。

活动2                         时间：2025年2月12日  地点：温哥华，Orpheum剧院

黄石国家公园包含许多故事，其中一个是野生动物保护的最佳案例研究之一。Doug Smith在20世纪90年代领导了将灰狼重新引入黄石的项目。与Doug Smith一起探寻幕后故事——包括从未公开过的照片和视频——了解将狼群带回的努力。

活动3                          时间：2025年5月26日  地点：卡尔加里，Arts Commons

海洋中层水域的生物引发了各种技术的发展。生物工程师Kakani Katija的工作催生了基于水母的机器人技术等创新。与Kakani Katija一起深入海洋中层水域，探索可能对我们的社会产生重大影响的海洋生物。

活动4                         时间：2025年6月3日  地点：多伦多，Roy Thomson Hall

与航空航天工程师Tracy Drain一起，通过送入宇宙进行探索的机器人飞船的视角，发现我们宇宙后院的奇观。她致力于开发、测试和操作复杂的机器，以揭开太阳系内外无数奥秘。

B

纽伯瑞奖得主Meg Medina在她的新儿童读物No More Señora Mimí中加入了她的看护者Mimí女士，由Brittany Cicchese画插图。

Cicchese不想知道Mimí女士的样子。她解释道：“因为当我读到手稿时，我脑海中就浮现出了Mimí女士的形象。我能看到她的微笑和她走路的方式。我知道如果我看了照片，它会在某种程度上改变这种印象。而我想捕捉那最初的能量。”

实际上，虚构的Mimí女士和真实的Mimí女士完全不同。在书中，Mimí女士是年轻的。她和故事中的小女孩Ana（像年轻的Meg Medina）穿着相配的毛衣。她们一起吃黄油饼干。然后，Ana的祖母要搬来和她一起住，Ana终于意识到将不再有Mimí女士。但Mimí女士明确表示她仍希望Ana能去拜访她，Ana则在列出要告诉祖母的关于Mimí女士的所有事情，并计划和祖母每天下午去拜访Mimí女士吃点心。

Cicchese希望No More Señora Mimí是一个充满温暖色调的令人安慰故事。“你会看到很多浅色，比如暖黄色和玫瑰粉，”她说。Cicchese将故事设置在秋季，即学年的开始，因为这也是一个变化的时刻。“我认为这与故事非常和谐。”

Meg Medina说，Mimí女士在她的生活中永远占据着一席之地。Medina说：“我在心中为她留了一个位置。很多人都在抚养孩子。当然有我们的父母，还有姐姐、老师、表亲和邻居。我们很容易忘记有多少人在帮助我们成长中发挥了作用。知道这个故事中也有一部分是关于那些帮助我成长的美好的人，这让我感到很欣慰。”

C

尽管褐鹈鹕已经从濒危物种名单中恢复过来，但近年来它们正遭受第二次危及生命的事件。大量这种鸟类在加利福尼亚的海岸线上被发现生病和受伤，专家们正急于找出原因。

一名志愿者正在橙县的湿地和野生动物护理中心喂养正在康复的生病褐鹈鹕。该中心目前正在照料的100多只褐鹈鹕在最近几周被发现饥饿或生病。根据美国鱼类及野生动植物管理局的数据，在2022年的饥饿事件中，近800只褐鹈鹕被送入野生动物护理中心并接受细心照料，最终只有394只被放归野外。

目前的危机原因仍然很大程度上未知，但一些有趣的猜测正在流传。一度，这些鸟类被检查是否感染了今年新感染许多动物的流感。幸运的是，没有一只生病的褐鹈鹕检测出阳性。高级环境科学家Henkel说：“也没有任何迹象表明这是由人类直接造成的。这不是我们所知道的任何类型的人类行为。”

一种理论认为，强风可能是罪魁祸首，因为能见度低可能阻止褐鹈鹕有效地潜水捕食，饥饿的鸟类经常被渔线缠住。指向饥饿为原因的证据也可能更好地解释为何褐鹈鹕会受伤。

参与褐鹈鹕恢复工作的人士指出，虽然你应该与它们保持距离，但人类可以通过立即向当地救援中心报告看到了动物并在援助到达前持续观察来提供帮助。这种紧急反应往往可能意味着对需要救命护理的褐鹈鹕来说生死攸关的差别。如果你是专家，对受影响褐鹈鹕的适当治疗可能包括提供大量营养和水，或在中心内护理伤口并给予相关药物。

D

收到一位久未联系的以前的朋友发来的消息可能是一个令人愉悦的惊喜，恢复这些旧友谊可能会非常令人满足，但我们往往不愿意主动重新建立联系。现在，西蒙菲莎大学和萨塞克斯大学的心理学家们想出了妙计。

他们建议做一些准备——提前练习。他们召集了近2 500名参与者，并将他们分为两组。第一组花了三分钟给现在的朋友写信息，而第二组花了三分钟浏览社交媒体。然后，所有人被要求起草并发送一条信息给一位以前的朋友。最终，第一组中有一半以上的人发送了信息。而社交媒体组中只有31%的人联系了以前的朋友。

为什么这对我们来说是个需要练习才能克服的挑战？关系变得不活跃的原因可能是人们搬走了或者兴趣改变了，因此他们与其他人失去了联系，感觉自己就像陌生人。直接给“一个陌生人”发送信息是困难且令人沮丧的，但如果你先给现在的朋友发送信息，然后将收件人的名字改为一个你有一段时间没联系的人，按下发送键会变得更容易。

匹兹堡大学的心理学家Peggy发现，我们往往低估了生活中其他人对我们主动联系的感激程度。“因此，对于收件人来说，当他们被联系时，那种惊喜的感觉确实增强了这种感激。人们害怕对方没有重新联系的意愿，但如果你主动联系，你会惊讶于对方对重新联系会有多兴奋。”

但是，这种重新联系可能只是在表面上与以前的朋友保持联系。要完全重新激活一段老友谊，还需要额外的东西：一个电话或面对面的互动，这能给出即时的回应。

七选五

现在的父母比以往任何一代父母都更为忙碌。智能手机让生活更轻松，但过度使用它们可能会妨碍亲子互动。过多的科技和过少的交流可能会延缓沟通技能的发展。与手持设备（手机）分离很难，但你必须努力找出不使用屏幕的时间来增强孩子的沟通能力。

你们可以一起玩游戏。游戏有着重要的作用。它们促进面对面的互动。它们教会轮流和加强对话的重要部分。像拍手这样的活动帮助幼儿建立社交互动和对话技巧。

应限制数字分心。你可以在家里创建无技术设备的房间或区域，例如厨房餐桌。放下手机，共同专注于一件事：一起读书或在公园散步。当两个人同时专注于同一件事时，他们进行的是所谓的“共同注意”。这有助于建立重要的社交技能。它让孩子能够与他人分享体验并理解别人的观点。共享焦点让孩子知道你对他们说的话或做的事感兴趣。当父母在使用手机时，他们没有完全专注于与孩子相同的注意点，从而错过了建立这些技能的关键机会。

非语言信号，如面部表情，在沟通中提供额外信息。当你使用智能手机时，给孩子的非语言提示会减少或停止。然后他们可能会错过信号和交流的机会。专注于手机的父母也可能错过孩子想要传达的信息。所以，当你的孩子和你说话时，看着他们并倾听。让他们知道，他们的行为对你很重要。

完形填空

我的家是一个我们共同努力保持干净整洁的地方。为了维持这种状态，每个人都有一个小角色：我可能在饭后洗碗，而我妹妹在打扫客厅，妈妈则在整理东西。

通过让我们的家尽可能保持整洁，我培养了良好的责任感。例如，我从小就学会了如何整理床铺。像这样简单的事情对我很有帮助，因为我现在明白这应该是我自己做的事情，而不是依赖别人去做。我在帮助做家务时学到的许多东西都可以转化为日常生活中的实用技能。例如，洗碗让我能够在任何地方清洗自己的物品。通过参与所有这些事情，我学会了责任和独立，所以我很感激能够更早地学到这些。

在我家，我们都知道，没有良好的健康，即使拥有其他一切，也不能好好生活。因此，我们每天都尽力保持健康。从打网球到跑步，我努力锻炼以保持健康标准。在这样做时，通过了解人们未能完成常规锻炼可能带来的负面影响，我成功保持了健康。通过在上学期间做各种活动和运动，我确保维持一种均衡的生活方式。

语法填空

受到杂交水稻之父、中国伟大科学家袁隆平的启发，来自卢旺达的Gatera决心为解决非洲的粮食问题做出贡献。

“我想成为非洲的袁隆平，” Gatera说，他的目标是为他的祖国——一个挣扎于粮食短缺问题的内陆非洲国家——开发出更多耐热的品种。自2019年来中国攻读硕士和博士学位以来，Gatera一直专注于学习粮食作物种植技术。玉米作为卢旺达的一种重要作物，长期以来因品种和技术落后而受影响，这也影响了其加工过程。尽管面临这些挑战，Gatera的农业梦想依然强烈。

袁隆平为杂交水稻的产量创造了多项世界纪录，为中国乃至全球的粮食安全做出了重大贡献。袁隆平杂交水稻的奇迹激励着Gatera继续在中国深造，因为他渴望像袁隆平那样让每个卢旺达人都能负担得起作物，几乎每天，他都埋头于实验中。他在研究项目中指导的年轻学生经常回国以促进他们本国的粮食安全。

通过引入300多项先进的农业技术，非洲作物的平均产量迄今已增长了30%至60%，使当地100多万户务农家庭受益。Gatera说：“希望有一天，非洲将具备为其人民生产足够粮食的能力。”

读后续写

我住在一个宜人的街区，这里以整洁的环境而闻名，但在一次晨跑中，我开始注意到人行道上被垃圾污染了。我开始尽我所能捡起垃圾，弯下腰收集一些包装纸或空罐子，但我的努力似乎微不足道，无法带来太大帮助。我觉得自己就像在用碗往外舀海水。

回到家，我依然很沮丧。我的丈夫很担心，问我怎么了。我告诉他我对社区的感受。他说：“一个人能做什么呢？你不能光靠自己改变社区。就当没看见吧。”

几天后，我在一本书中看到一句话引起了我的注意：永远不要怀疑一小群有思想、有责任感的公民可以改变世界；这实际上是唯一能够改变世界的力量。这些字让我想起过去那些由少数坚定的人带来的重大改变，比如社区花园的建立或街头艺术的复苏。这让我想到，也许我也能做些什么。

在社交媒体上，我发现许多当地居民也关心环境问题。有些人分享了他们在散步时遇到的垃圾遍地的人行道的照片，而另一些人则讨论如何督促城市当权者加强清洁工作。这给了我一个想法：为什么不呼吁其他人一起行动呢？然而，我也注意到社区居民在各种话题上存在强烈分歧。有些人对政治充满热情，另一些人则关注教育，而这些讨论往往以争论告终。这让我担心是否能团结大家，因为清洁环境需要集体努力。

经过一番思考，我决定在社交媒体上发布信息，成立一个社区清洁志愿者小组。在我的帖子中，我写道：“亲爱的邻居们，我注意到我们的社区变得越来越脏，我相信我们可以为此做点什么。这个星期六，让我们带上垃圾袋，一起清理我们的社区吧。”