翻译(2025八省联考)
年级高三 版本通用版 科目英语 大小40.54K 下载375次
下载

A

东约克郡景点

伯恩比音乐厅花园及博物馆
地址:The Balk, Pocklington YO42 2QF
电话:01759 307125
花园布局优美,有两个湖泊,是大量鱼类的栖息地。我们还有斯图尔特博物馆、儿童游乐场、书籍和礼品店以及茶室。全年提供周日乐队音乐会和活动。
开放时间:上午10:00至下午5:30
票价:成人£4.65,老人£3.95,儿童£2.50

古尔博物馆
地址:Carlisle Street, Goole DN14 5DS
电话:01405 768963
博物馆探索古尔市镇和港口多彩的历史,为年轻游客提供大量的互动展品。临时展览馆每月会更换各种艺术、工艺和地方历史展览。
开放时间:上午10:00至下午5:00
免费入场

斯莱德米尔庄园
地址:Sledmere, Driffield YO25 3XG
电话:01377 236637
斯莱德米尔庄园是约克郡最具吸引力的房屋之一。我们有一个获奖花园、军事博物馆、儿童游乐区以及咖啡馆和礼品店。星期四下午会播放管风琴音乐。
开放时间:上午11:30至下午3:30
票价:成人£8.00,老人£6.00,儿童£3.00

布里德灵顿动物园
地址:Bridlington, East Yorkshire YO15 3QF
电话:01262 673653
这个家庭经营的公园坐落在一个美丽的林地环境中。它每天提供猪赛跑表演。我们还有各种鸟类和其他动物,提供给家庭一个充满乐趣的一天。
开放时间:上午10:00至下午5:00
票价:成人£4.50,老人£4.00,儿童£3.50

 

21.哪个景点举办临时展览?
A. 古尔博物馆。
B. 伯恩比音乐厅花园及博物馆。
C. 斯莱德米尔庄园。
D. 布里德灵顿动物园。

22.游客在斯莱德米尔庄园可以做什么?
A. 喂养各种动物。
B. 在周日观看乐队音乐会。
C. 探索城镇的历史。
D. 在周四欣赏管风琴音乐。

23.布里德灵顿动物园的儿童票价是多少?
A. 2.50
B. 3.00
C. 3.50
D. 4.00

B

吉姆·约翰逊是一名邮递员,他在威尔明顿市中心北部绿树成荫的WestmorelandWesthavenWestover Hills社区是一个重要人物。他不仅仅送邮件,还做了很多其他的事情。他知道所有孩子和他们宠物的名字;帮忙搬运杂货;注意未锁的门,提供园艺建议,并教了不少小男孩如何投曲线球。在他不忙于这些事情时,吉姆会在棋盘格般的绿草坪上奔跑,以确保当地的邮政服务不辜负每天的承诺。

虽然现在邮政服务常常受到批评,但对当地邮政服务的信任依然存在。在许多社区,这种信任每天都在赢得,因为救命药品、贺卡、社会保险支票、大学录取通知书——甚至账单——会出现在房屋前的邮箱里。

三十多年后,吉姆迎来了工作的最后几天,他的工作方式和往常没什么不同。他驱车到North Dupont Road,进行一天中第一次非正式的停留。像平常一样,邻居的一只狗Butch在等着他。和往常一样,Butch跳上座位,他们出发了。在这条路线上,吉姆和Butch已形影不离。现在,这只狗和邮递员将一起迎接退休。每次停留时,吉姆都会接受那些已如家人般的家庭的临别祝福。充满温暖回忆的泪水、欢笑和拥抱无处不在。

距吉姆离开这条路线已经33年了,但我们仍然记得社区与这位邮递员之间建立的深厚纽带。这就是邮政服务对我们的意义。

 

24. 从第一段中我们对吉姆·约翰逊了解到了什么?

A. 他心胸开阔。

B. 他目光敏锐。

C. 他热心肠。

D. 他意志坚强。

25.第二段中划线词“disparaged”的意思是什么?

 A. 拒绝。

 B. 批评。

C. 调查。

D. 暂停。

26.在工作的最后几天里,除了日常投递外,吉姆还做了什么?

A. 他把Butch送回了主人那里。

B. 他给朋友送了礼物。

C. 他准备了一场退休派对。

D. 他和邻居告别。

27.作者写这篇文章的目的是什么?

A. 纪念一位受人尊敬的邮递员。

B. 记录一次难忘的经历。

C. 为邮政服务筹集资金。

D. 呼吁社区和谐。

C

·雅各布斯在她的工作生涯中充满热情地推广了一种独特的城市愿景,特别是关注成功的城市社区的关键。她的愿景核心是城市生活应该是充满活力和丰富多彩的,人们能够在稠密而令人兴奋的城市环境中相互交流。她更喜欢混乱而非秩序,步行而非驾驶,多样性而非统一性。

对于雅各布斯来说,城市社区是有机体,应该被允许自主成长和变化,而不是受所谓专家和官员的宏伟计划所左右。最了解城市应该如何发展的人是当地居民自己。雅各布斯认为,城市社区最有能力理解他们的城市如何运作,因为城市生活是通过他们的多种互动创造和维持的。

雅各布斯指出,城市的建筑形式对城市社区的生活至关重要,尤其是人行道。居民居住的街道应是交错紧密的人行道模式,这样可以让人们见面、交谈并互相了解。这样一个复杂但最终丰富的相遇集锦帮助个人更好地了解他们的邻居和社区。

对于雅各布斯来说,多样性和空间的混合使用也是这种城市形式的关键元素。城市的商业、业务和住宅元素不应该被分开,而应该并排放置,以便于更大程度的人际融合。建筑物应有新旧的多样性,人们的互动应该决定建筑物如何被使用和再利用。

最后,城市社区在大量人口居住、工作和互动的地方发展得更好。她认为,这样的高密度空间是创造力和活力的引擎。这些地方也是安全的,因为更高的密度意味着有更多“街头的眼睛”:那些了解自己的区域并密切关注社区的店主和当地居民。

 

28. 雅各布斯认为成功的城市社区最重要的是什么?

A. 高效的公共交通。

B. 人与人之间的强烈互动。

C. 建筑风格的统一。

D. 相对较大的人口。

29.雅各布斯认为谁应该就城市发展做出决定?

A. 当地居民。

B. 政府官员。

C. 城市规划师。

D. 建筑工人。

30.雅各布斯建议如何建造人行道?

A. 用植物排列。

B. 画上清晰的标志。

C. 紧密连接。

D. 方便老人。

31.根据雅各布斯的观点,“街头的眼睛”带来一种什么感觉?

A. 自豪感。

B. 舒适感。

C. 安全感。

D. 紧迫感。

D

想学一门新语言或在大学考试中取得A吗?先前的研究表明,锻炼可以帮助刺激大脑中将新信息转化为长期记忆的区域。一项新的研究更进一步,找到了锻炼何时能最大化学习效果的最佳时间。

在过去发现锻炼可以释放改善脑功能的生化物质的基础上,拉德堡德大学和爱丁堡大学的科学家们进行了一项研究,以确定什么时候锻炼对学习最有益。

参与者——72名健康的男性和女性成年人——首先被要求进行一项挑战他们视觉和空间学习的电脑测试。测试结束后,所有受试者观看了自然纪录片,但其中三分之二的人还进行了锻炼。一半的锻炼者在测试后立即进行了35分钟的自行车循环训练。另一半则在测试结束四小时后才进行相同的锻炼。

两天后,所有参与者回到了实验室进行回忆测试,并连接上核磁共振成像(MRI)机器以评估他们的大脑活动。那些在电脑测试四小时后进行锻炼的参与者能够最准确地回忆他们所学到的内容。他们的大脑波动也显示出更一致的活动水平,表明他们的大脑在记忆所学内容时负担较轻。

根据这一研究,最佳的学习改善锻炼时间是在学习四小时后。但为什么会这样?这仍是研究人员尚未解答的问题。另一个尚未解答的问题是,哪种强度的锻炼最能改善学习。我已经跑了足够多的马拉松来证明,在艰苦的锻炼期间或之后,我的大脑并不敏锐。但研究人员指出,轻微的锻炼可能不足以给大脑提供改善学习的生化提升。

32. 这项新研究旨在探索什么?

A. 什么时候锻炼对学习最好。

B. 哪些生化物质对健康有益。

C. 大脑波动应该如何测量。

D. 大脑的哪个区域最活跃。

33. 在实验中,所有参与者被要求做什么?

A. 在自行车上训练。

B. 做数学练习。

C. 玩电脑游戏。

D. 观看关于自然的电影。

34.为什么参与者在两天后返回实验室?

A. 进行体检。

B. 测试他们的记忆力。

C. 记录他们的锻炼情况。

D. 完成他们之前的任务。

35.作者的马拉松跑步可能证明了什么?

A. 研究结果是可靠的。

B. 长跑运动员通常很聪明。

C. 对马拉松的研究不够。

D. 剧烈运动可能不会让大脑更敏锐。

七选五

加入我们的“朋友”计划,找到最适合你的地方

• 谁是大学艺术博物馆的朋友?

朋友是我们当地社区及更远地区的邻居。他们是家庭、学生、学者和校友。朋友可以是任何年龄、兴趣、能力和文化背景的人。朋友因对艺术和大学的共同热爱以及参与文化社区的愿望而团结在一起。朋友们对艺术博物馆的生活充满兴趣并积极参与。朋友都是和你一样的艺术爱好者。

• 为什么会员资格很重要?

作为“朋友”一员,你的会员资格提供了必要的年度支持,以帮助维持博物馆教育项目的持续卓越和多样性。通过加入“朋友”,你有助于确保博物馆成为一个让所有游客共享、体验、享受和热爱的欢迎之地。

• 朋友会员享有哪些福利?

“朋友”会员是你通往众多机会的入口。当你成为大学艺术博物馆的朋友,你也成为一个伟大传统的一部分。你不仅会积极参与博物馆的生活,还将获得与其他志同道合的人分享你对艺术热爱的特殊机会。朋友们会收到博物馆季度杂志的订阅,并得到展览开幕、讲座、旅游机会和社交聚会的邀请。

• 我如何加入“朋友”计划?

成为“朋友”很简单。只需填写会员申请表,将其与年度会员费一同放入附上的信封中寄回,即可立即享受你的会员福利。如果你愿意,你也可以在访问艺术博物馆商店时或在线加入,网址是artmuseum.edu/support/become-a-member

A. 为什么会员资格很重要。
B. 我如何了解“朋友”计划。
C. 只需填写会员申请表。
D. 然后你就可以看到“朋友”计划的所有福利。
E. “朋友”会员资格是你通往众多机会的入口。
F. 朋友会收到博物馆季刊的订阅。
G. 朋友是任何年龄、兴趣、能力和文化背景的人。

完形填空

我喜欢去我当地的公园看日落,那是卡拉奇的一个海滨地区。在那里,我总是看到同一个老妇人在喂鸽子。那些鸟,通常有1015只,会在她甚至还没有机会从手提包里拿出米袋之前就聚集在她周围。每天都是这样,这是她日常生活的一部分。

我觉得看她以如此热情去完成这项普通的任务,既让人心平气和又很美好。

在这个特殊的晚上,这位女士来到她通常喂鸟的地方。但是,当她走向长凳准备坐下时,她的项链掉到了地上。

我正坐在附近的草地上等待日落。注意到这一点后,我站起来想帮她捡回来。然而,还没等我到达,一只鸽子就从群里飞出来,把项链叼起,飞到长凳上,放在了她的腿上。

我简直不敢相信自己的眼睛。老妇人也感到惊讶,开始轻声笑起来。我脸上挂着大大的微笑,愉快地回去继续看日落。

语法填空

2010年,联合国全球传播部为该组织的六种官方语言设立了语言日。其目标有两个:庆祝文化多样性,以及促进对这六种语言的平等使用。

语言是交流的载体,是国家之间互动的桥梁,也是文明之间理解的纽带。同时,一种语言及其书写形式构成了一个国家文化传统的“灵魂”。每一种语言都值得尊重,并应得到平等对待。

联合国中文日不仅为世界提供了一个更好地了解中国的独特平台,还促进了世界范围内的语言和文化交流。

如今,已有70多个国家将中文纳入其教育体系。中文在促进中国与世界其他国家之间的交流与合作中发挥着越来越重要的作用。随着越来越多的外国人开始学习中文并体验中国文化,世界将更好地理解中国及其丰富的历史、勤劳的人民、通过创新的发展以及其包容性。中国也将以更大的开放拥抱世界,为国际社会做出新的贡献。

应用文写作

亲爱的贝丝,

很高兴知道你想学习打乒乓球。我写这封信是为了支持你的决定,并向你推荐一位出色的教练。

选择打乒乓球真是一个明智的选择,它不仅能提高你的身体健康,还能增强你的专注力和协调性。为了帮助你更好地学习乒乓球,我想向你推荐一位教练。张教练是一位有经验的球员,他的教学风格既耐心又高效,使学生容易理解并提高他们的技能。许多学生在他的指导下取得了显著的进步。如果你感兴趣,可以通过email@123.com与他联系。

真诚希望你享受这个过程并取得很大进步。

你的朋友,
李华

 

读后续写

我在费城参加一个会议时,在酒店里看到一个广告。附近的一家电影院正在放映一部关于几个地方动物收容所的纪录片,这些收容所正在全国范围内帮助拯救被遗弃的狗。我热爱动物,非常想去参加这个筹款活动。然而,我的同事们都不愿意陪我去,我也担心晚上独自在街上行走。

我本来打算在酒店房间里度过这个晚上,但一回到房间,我就感到坐立不安和无聊。活动举办的剧院离酒店只有大约五个街区,而且酒店周围的地区看起来并不特别危险。所以,我决定勇敢尝试一下。我收拾好钱包和房间钥匙,出发了。

天已经开始黑了,街道上几乎没人。我设法找到了剧院所在的街道,但当我转过街角时,我震惊地停住了。在剧院前面是一群摩托车骑士——非常高大、看起来很粗犷的骑士们。

我认识很多摩托车爱好者,他们大多数都是好人。然而,在这种情况下,我是一个独自一人的女性,晚上身处一个陌生的街区,面前是大约二十个非常高大的男人——他们都穿着徽章,表明他们属于某个俱乐部。警钟在我脑中响起,我的心怦怦直跳。我是在正确的剧院吗?我是不是把活动的日期看错了?

剧院外的一个标志告诉我,我在正确的地方,在正确的晚上。尽管如此,我还是犹豫要不要匆忙回酒店,而不是穿过那群骑士。我最终决定在剧院里面会更安全。希望电影结束时,骑士们已经离开了。

我匆匆走进剧院,却发现里面还有更多的骑士。我困惑而害怕地买了票走了进去,跟在这些高大而粗犷的骑士后面。随着剧院里的灯光逐渐变暗,我小心翼翼地摸索着找到自己的座位,尽量不引起骑士们的注意,他们中的一些人已经坐下并在低声交谈。我坐在那里,心跳得像疯了一样快,等着电影开始,后悔自己一个人来。

电影开始时,我才意识到这些骑士是一个动物救援组织。当我在纪录片中看到他们的出现和他们为拯救被遗弃的狗所做的努力时,一阵如释重负的感觉突然袭来。随着观影,我最初的恐惧变成了钦佩和尊重。尽管他们看起来高大而粗犷,他们却有一颗柔软而善良的心,致力于帮助有需要的动物。电影结束时,我忍不住为他们的辛勤工作鼓掌,我很高兴自己勇敢地面对了恐惧,来到了这里。