2025英语最后一卷（六）全文翻译：

A

“古根海姆为所有人”是一项旨在为患有孤独症和感官敏感的访客创造一个温馨且易于接触的博物馆体验的倡议。它提供支持创造性探索和学习的项目，以及参与的机会。

家庭项目

在该项目中，活动将通过视频会议软件以虚拟方式开展。参与者需要能够接入互联网，并拥有一台带有摄像头和麦克风的电脑、智能手机或平板电脑。每次45分钟的活动将包括对一系列艺术品的引导式观赏以及相关的艺术创作活动。您必须报名参加，但我们不收取任何费用。

学校项目

●馆内学校参观：这些参观活动是为那些可能需要在参观古根海姆博物馆之前获得支持的自闭症特殊教育班级的学生设计的。它包括与古根海姆教育工作者进行的一次虚拟预参观，该活动将在确认博物馆参观后安排。请仅使用此表格安排您的博物馆参观。

●虚拟项目：每次活动都会根据团队的具体需求进行定制，包括旨在提前向学生介绍古根海姆的异步内容；一场现场虚拟博物馆参观；以及供教师使用的参观后资源，以便他们能够将深入的思考带入课堂。

注意事项

古根海姆欢迎各个年龄段的访客。古根海姆会员可以免费参观古根海姆博物馆（纽约、毕尔巴鄂和威尼斯）的展览，并享受每位随行宾客5美元的优惠入场费。他们还会收到特别活动的邀请，包括一些私人预览以及在开放时间之后独家参观展厅的机会。

B

在我小时候，我几乎尝试了每一种运动，寻找一种我真正喜欢的运动，但我却不太记得我参加过的任何一次训练。最终，我开始怀疑，也许我根本就不是运动的料。

直到五年级时，我加入了游泳队，情况才有所好转。通过游泳，我结交了新朋友，获得了信心和目标。我还学会了如何做一个支持队友的人，以及如何在艰难的比赛中为他人打气、加油助威。在我的一生中，我从未回头去想念篮球、足球或垒球。然而，如果我失去了游泳，我会为失去某种特别的、独特的、美丽的东西而感到痛心。

游泳最好的一点是，它与其他运动不同，其他运动每次只有一组固定的球员上场。游泳者与其说是在与旁边的泳道中的对手比赛，不如说是在与过去的自己比赛。这让每个人都能轻松地加入游泳队。

这也让人们很容易找到值得敬仰的人。有一个女孩，我最终将她选为我的榜样。她体现了我所热爱的游泳的一切特质，她友好、有趣，并且支持周围的人。她每天都来参加训练，甚至还会做额外的陆地训练，以便让自己成为最好的游泳者。即使她没有意识到，她每天在训练中的持续出现为年轻游泳者，包括我，树立了良好的榜样。

事实上，游泳界有许多像她这样的人。即使是伟大的奥运选手也会抽出时间互相加油。我遇到的几乎每个团队都有自己的笑话和联系。游泳似乎有一种将人们聚集在一起的方式。

C

那是一个寒冷的伦敦冬日，顾客们涌入了Blank Street的一家小店铺，Blank Street是一家咖啡连锁店。你可能会以为他们会点一杯热咖啡来暖身。但事实并非如此。相反，许多人点了各种绿色调的冰抹茶拿铁。

Blank Street声称，它在英国和美国的80多家店铺中，平均每四秒钟就会卖出一款基于绿茶的饮品。在日本，作为仅次于中国的世界第二大抹茶生产国，茶叶的出口价值比上一年增长了33%。亚洲占据了超过40%的抹茶消费量，而全球抹茶产品市场的价值约为42.4亿美元，并且预计到2029年将增长约53%。

抹茶是由山茶属植物的叶子制成的。茶文化在中国唐朝时期发展起来。12世纪，一位日本人在旅居中国时发现了它；他带回了种子，并写了一本赞美绿茶益处的书。随着茶道的兴起，抹茶后来在日本的上层社会中传播开来。

那么，是什么使得这种饮品在亚洲以外地区也获得声誉呢？抹茶爱好者认为它是一种比咖啡更好的替代品，因为一些研究表明，绿茶中的抗氧化剂和低咖啡因含量可以帮助预防一些与心脏相关的疾病。抹茶不仅用于瓶装预调饮品，还用于冰淇淋、饼干和蛋糕中，它也能提供更稳定的能量提升。

Z世代和千禧一代比长辈喝的咖啡少，且更关注健康，他们正在寻找这种饮品。令人惊讶的一个矛盾是，西方抹茶增长的大部分是由充满糖分的风味抹茶拿铁推动的。然而，未来可能并不那么甜蜜。日本的茶叶产量正在下降，用于种植的土地面积也在减少。喜欢这种时尚冰饮的人们可能很快会在账单上受到冲击。

D

如果你曾经在辅导孩子做作业的同时叠衣服，或者在锻炼时听收音机，那么你就犯了多任务处理的错。为什么说犯错呢？这难道不是超级高效吗？其实不然。越来越多的研究发现，多任务处理可能会扰乱工作记忆，导致学生在学校表现更差，甚至可能引发潜在的长期记忆问题。

当我们从事一项任务时，与注意力和认知控制相关的众多大脑网络都会参与其中。神经科学家凯文·保罗·马多尔解释说，尝试多任务处理会在这些网络之间造成干扰，这可能导致处理速度变慢以及出现错误。“我们可以通过分析这种‘任务转换成本’来考察多任务处理对行为的影响以及它对相关大脑网络所施加的压力。”尽管其中一些成本并不十分明显，但它们绝非无关紧要。

你可能会觉得，有些类型的多任务处理比其他类型更容易实现。当然，边开车边发短信是绝对不行的，但边叠衣服边辅导孩子做作业应该足够简单吧。但事实并非如此。当你把叠衣服和学业结合起来时，你仍然无法在任何一项任务上做到最好。“当你有相互竞争的注意力来源时，你的任务表现通常会降低。”马多尔说。另一方面，即使是看起来并不复杂的两件事情同时做，其后果也可能令人担忧。

所以，下次当你试图想出如何完成那似乎永无止境的待办事项清单时，你可能应该放弃尝试同时做两三件事情，而是按照重要性对任务进行排序，以便先处理最重要的，然后是第二重要的，依此类推。

七选五

随着越来越多的人试图逃离城市环境的喧嚣与拥挤，小屋生活的吸引力也在不断增长。小屋生活不仅仅是一种住房选择。它是一种重视简约、自然和慢节奏生活的生活方式。

小屋生活有诸多好处，能够培养与自然的联系，鼓励过上更简单的生活方式，并提升整体的幸福感。每天都有机会与自然亲密接触，这是最为显著的。 无论是坐落在森林中、湖畔旁，还是山腰上，小屋都能为你提供无与伦比的自然世界接触机会。

乡村小屋生活与简约密切相关。较小的生活空间自然会导向一种更为简约的生活方式。由于空间有限，居住在小屋中的人们往往会优先考虑必需品，将注意力从物质商品的获取转移到享受体验上。无论是与家人共度时光、探索自然，还是从事爱好，重点都在于创造回忆，而不是积累物品。

小屋生活还能鼓励人们参与户外活动，比如徒步旅行和园艺。这些活动会让你保持身体活跃。 科学家表示，即使是像散步、园艺、骑自行车或务农这样的“绿色活动”，短短五分钟就能极大地激活你的身体机能。除此之外，你还能享受周围环境的美丽。

小屋生活也为家庭关系的巩固和社交联系提供了机会。无论是共同准备饭菜，还是玩游戏，这些共同的经历都能增强家庭纽带。此外，小屋社区通常有着强烈的信任感和友谊。邻居们会聚集在一起参加社交活动，并互相支持。 这有助于营造一个紧密的社区，而这种社区在城市环境中往往是缺失的。

总之，无论是作为全年居住的住所，还是季节性的避世之地，小屋都能为你提供一个“避风港”，让你放慢脚步，更加有意识地生活。

完形填空

阿尔顿·瑟克是“蒂尼·蒂姆玩具店”的创始人，他在自己的工作室制作木制玩具汽车，并将它们送给有需要的孩子。他的外貌非常独特：他戴着一顶红色的帽子，面带微笑，留着浓密的白色大胡子。

瑟克最初与另一家公司合作，但他发现自己制作玩具汽车会更加经济、省钱。凭借捐赠的木材和志愿者的劳动，他设法将每辆玩具汽车的成本降低到2美元——这是一个巨大的成功。在独立生产的第一年，几个志愿者帮助制作了大约400辆玩具汽车，送给墨西哥的孩子们。消息传开后，他们收到的捐赠越来越多。如今，志愿者们每年制作大约12.5万辆玩具汽车，并将它们分发到世界各地。

瑟克的这一举措不仅提供了玩具，还为那些提供帮助的人带来了新的使命感。超过1 000名来自不同背景的志愿者，包括退休人员和残疾人，每月都会来帮忙，他们常常感激有机会做出贡献并做一些伟大的事情。

瑟克观察到，孩子们收到玩具时的反应几乎是一致的：无论他们身在何处，都会露出灿烂的笑容，并立即开始玩耍。“对于许多孩子来说，我们的一辆小木制玩具汽车可能是他们唯一能获得的玩具。这就是我坚持下去的动力。我听说全球对玩具的需求超过5亿，所以我们还有很多工作要做，以跟上这一需求。”

语法填空

中国科学家成功收集了珍稀藏羚羊的完整基因组，这在保护青藏高原生物多样性方面发挥着关键作用，旨在揭示它们在高海拔地区生存的秘密。

“这一成就代表着藏羚羊遗传学研究领域的技术升级，为高原生物多样性保护工作提供了坚实的遗传学基础。”研究人员张同作表示。他解释说，对藏羚羊进行深入的遗传学分析，将有助于预测其在未来气候变化下的生存能力，从而采取更有效的保护措施，并识别需要特别保护的藏羚羊种群，以维持或增加遗传多样性。

自2022年起，科学家们在过去三年中进行了广泛的实地调查，并通过先进技术对藏羚羊进行监测。从遗传学角度来看，藏羚羊的基因数据填补了对羊亚科研究的一个重要空白，为人们理解高原物种如何出色地应对极端环境压力提供了宝贵资源。

根据官方数据，中国境内的藏羚羊数量已增加到超过30万只，并且它们的保护等级已从“濒危”降为“近危”。

读后续写

随着时间的流逝，我的妈妈一直把一些记忆当作易碎的珍宝般紧紧抓着不放。在她房间的木质抽屉里，总有一样东西似乎能拨动她的心弦——那张她和她最好的朋友玛丽亚的黑白照片。

我记得妈妈常常带着一丝忧伤凝视着那张照片。她会给我讲起她们那段形影不离的友谊，分享她们在青少年时期一起保守的秘密和分享的欢笑。然而，随着生活的变迁，在我妈妈嫁给爸爸之后，她们就失去了联系。那时候，还没有社交媒体的便利，要找到一个久别重逢的朋友几乎是不可能的。

“也许有一天我会找到她。”妈妈总是充满希望地说。每过一年，她的头发就增添更多银丝，而她心中对玛丽亚的思念也愈发强烈。我清楚地意识到，玛丽亚对妈妈来说不仅仅是一个朋友，她是妈妈过去生活中的一部分，是她渴望重新找回的珍贵回忆。

“我们来找到玛丽亚吧。”有一天晚上，我对弟弟说，希望能让妈妈的心中再次充满欢笑。于是，我和弟弟绞尽脑汁，想尽办法去寻找她的下落。我们在社交媒体平台上搜索，也尝试使用老式的电话簿，但都毫无结果。经过数月的寻找，我们得到的只是毫无头绪的线索和死胡同。

去年，我换了工作，开始在一家本地公司上班。有一天，我的同事汤姆邀请我参加他的生日派对。那是一个温暖的傍晚，当客人们聚集在客厅里时，我发现自己和汤姆的妈妈聊了起来。她非常友好，充满活力，她的笑声在房间里回荡。当她说话的时候，我怎么也摆脱不了一种似曾相识的感觉。

当我仔细打量她时，我的心猛地跳了一下。汤姆的妈妈和妈妈照片里那个朋友有着相同的面部特征。我的思绪飞速运转。难道会是她吗？

为了确认我的猜测，我鼓起勇气问汤姆关于他妈妈过去的事情。

接下来的周六，我和汤姆为我们的妈妈们安排了一个惊喜重逢。