26版特快6期 英语翻译3
年级暂无 版本通用版 科目英语 大小29.43K 下载281次

听力

1. 这个男人为了锻炼身体而进行什么球类运动?

A. 网球。

B. 足球。

C. 篮球。

2. 这个女人本周六要做什么?

A. 去上班。

B. 制定计划。

C. 和朋友共进晚餐。

3. 这个女人为什么开始跳高?

A. 为了避免跑步。

B. 为了挑战自己。

C. 为了赢得奖牌。

4. 这位女士在哪里?

A. 在牙医诊所。

B. 在公寓里。

C. 在工作场所。

5. 关于博物馆我们能了解到什么?

A. 它在周日闭馆。

B. 它在周六开门更早。

C. 它在工作日  开始营业。

6. 这位女士的父亲是什么样的人?

A. 守旧的。

B. 健谈的。

C. 爱好运动的。

7. 说话者之间可能是什么关系?

A. 妈妈和儿子。

B. 销售员和顾客。

C. 教练和运动员。

8. 说话者在谈论什么?

A. 不同的音乐风格。

B. 润色台词的方法。

C. 人工智能生成的歌曲。

9. 男士对人工智能创作的歌曲有什么看法?

A. 温暖人心的。

B. 不完美的。

C. 理想的。

10. 男士给女士的建议是什么?

A. 回去工作。

B. 完成这首歌。

C. 使用人工智能工具。

11. 什么困扰着这位男士?

A. 他无法集中精力学习。

B. 他小提琴拉得不好。

C. 他担心自己的音乐考试。

12. 说话者将决定做什么?

A. 找一个安静的地方。

B. 在不同时间学习。

C. 一起学习英语。

13. 这位男士之后会做什么?

A. 做午饭。

B. 卖三明治。

C. 叫外卖。

14. 这位男士将从这位女士的父母那里得到什么?

A. 一个沙发。

B. 一台电视机。

C. 一张桌子。

15. 为什么这个男人需要一个架子?

A. 他有一堆书。

B. 他的公寓很宽敞。

C. 他可以把电视放在上面。

16. 这位女士的哥哥可能会做什么?

A. 安排一场庭院旧货出售。

B. 来帮忙。

C. 买一些杂货。

17. 为什么12月31日的马拉松对希尔德·多索涅来说非常特别?

A. 这是她跑过的最艰难的马拉松。

B. 这是她在2024年跑的最后一场马拉松。

C. 她在这场马拉松中筹集到了最多的钱。

18. 关于希尔德·多索涅我们知道什么?

A. 她患有乳腺癌。

B. 她一年跑了超过9000英里。

C. 她是一名职业马拉松运动员。

19. 希尔德·多索涅在她的马拉松旅程中遇到了哪种经历?

A. 患流感。

B. 伤到脚。

C. 经常在崎岖的道路上跑步。

20. 斯巴达松的距离是多少?

A. 55英里。B. 75英里。

C. 153英里

A

机票促销与预订

天空喷气航空公司——航班舱位及价格(单程)

班级

基础票价

包括

经济舱

$180

1个随身携带行李、1个托运行李、免费饮品

豪华经济舱

$260

2个托运行李、餐食、优先登机

商务舱

$480

2个托运行李、餐食、机场贵宾室使用权、灵活改签政策

税费和机场费用不包括在内。价格以实际供应情况为准。

SKYJET夏季大促 —— 预订即省钱!最佳飞行选择:

  1. 无限制飞行:前往我们在阿根廷、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁的所有目的地。您还可以通过代码共享航班飞往世界各地。
  2. 货运与物流:我们的飞机从布宜诺斯艾利斯、迈阿密和波哥大抵达拉丁美洲、美国、欧洲和亚洲的主要货运目的地。
  3. 低成本飞行:从阿根廷、智利和哥伦比亚,您可以乘坐我们的波音737 NG和波音737 MAX机队飞往拉丁美洲和美国的30多个目的地。

在6月15日前购买可享受:

  1. 商务舱票价七五折
  2. 为同伴提供一张免费贵宾室通行证
  3. 一次性更改航班无更改费用 

在10月1日前购买可享受:

  1. 豪华经济舱票价八五折
  2. 一张30美元的机上购物代金券
  3. 提前登机特权

注意:优惠仅适用于10月1日至11月15日运营航班的直接预订。

您必须在目的地至少停留两晚。

访问我们的网站或拨打1 888 887 5129。

21. 豪华经济舱乘客可以享受什么服务?

A. 贵宾室使用权。

B. 优先登机权。

C. 三件托运行李。

D. 灵活改签政策。

22. 6月2日预订的商务舱机票你可能要付多少钱?

A. 221美元。 B. 260美元。

C. 360美元。 D. 480美元。

23. 这段文字可能出自哪里?

A. 入学指南。 B. 项目报告。

C. 地理教科书。 D. 旅游杂志。

B

马克·吐温的话引起了作家们的强烈共鸣:“正确的词与几乎正确的词之间的区别,就像闪电与萤火虫的区别。” 这句话体现了重写一部小说的艰辛过程。初稿就像一次令人兴奋的初次约会 —— 充满希望与轻松。你带着灿烂的笑容完成初稿,想象着读者为你的才华鼓掌。

但那段蜜月期只持续大约48小时。很快,当你重新审视初稿时,那种沮丧的感觉就会袭来,意识到艰难的部分才刚刚开始。重写是真正的作家诞生的阶段。是时候深入挖掘了,拿出你多年积累的工具和技巧。你重新研读你最喜欢的作家的作品,希望他们能为你在崎岖的修改道路上提供指引。

重写要求你仔细梳理每一个句子,确保它用词精准。每个角色都必须在故事中有其存在的价值,每一章都应该对叙事有有意义的贡献。甚至你心爱的一些对话可能也需要删减。

我在创作小说的过程中明白了这一点。重写的过程一直萦绕在我的脑海,我常常怀疑这样的努力是否值得。一天深夜,在一次疲惫的创作之后将近凌晨2点,我想过放弃我的作品。就在那时,我偶然看到了电影《时间规划局》,它凸显了我内心最深的恐惧:投入在我小说上的时间。就在那一刻,我和自己做了一个约定。我决定停止自我批评,重新找回当初激发我写作的那份喜悦。我承诺逐页评估我的作品,问自己:“我喜欢它吗?” 如果不喜欢,我就修改它。

以下是我的建议:重新唤起你的热情,逐页审视你的作品。写作是一段旅程,重写阶段连接着灵感与令人满意的成品。记住,“正确的词” 是卓越的关键。

24. 马克·吐温的话意味着什么?

A. 修改是一条崎岖的道路。

B. 读者的感受很重要。

C. 精确引用是必须的。

D. 初稿很少有不足之处。

25. 作者如何看待重写?

A. 浪费时间。 B. 节省劳力。

C. 令人心碎。 D. 煞费苦心。

26. 第四段主要讲了什么?

A. 哪个词应该突出显示。

B. 写作过程为何受到质疑。

C. 电影《时间规划局》讲了什么。

D. 对重写的热情是如何被激发的。

27. 作者的建议表明了什么?

A. 灵感在写作中的作用。

B. 措辞恰当的重要性。

C. 使重写具有独特性的原因。

D. 创造优秀作品的过程。

C

当我们谈到人类行为对环境造成危害时,我们通常会想到污染、资源过度使用或栖息地破坏。但将新物种引入它们原本并不自然生存的地区也可能具有破坏性。一种这样的入侵物种就是斑马贻贝。

斑马贻贝生活在淡水中,原产于欧洲和亚洲之间的里海和黑海。这些海域的盐分比大多数海域低,所以像斑马贻贝这样的淡水物种可以在那里以及附近的湖泊中生存。通过附着在船只上,这些软体动物已经扩散到欧洲和北美的大部分地区,给环境和人类都带来了问题。

当物种突然被引入一个新的生态系统时,它们往往会破坏该生态系统的平衡,斑马贻贝也不例外。它们通过外壳过滤水中的浮游植物和其他营养物质,效率惊人。这意味着当斑马贻贝到达一个新区域时,它们会消耗大量浮游植物,导致同样以浮游植物为食的其他物种难以获得足够的食物。由于这些其他生物反过来又是其他物种的食物来源,斑马贻贝危害着湖泊中的一切生物。

斑马贻贝还给人类带来麻烦,因为它们繁殖速度极快。它们常常附着在人类制造的物体上,大量聚集会使这些物体无法正常运转。例如,众所周知,斑马贻贝会阻碍水流通过管道,这可能导致社区无法获得清洁的饮用水。它们附着得非常牢固,清理起来既困难又昂贵。

清除斑马贻贝极其困难,所以只有阻止它们扩散,人们才能减少它们造成的麻烦。受影响地区的政府正在采取措施防止其扩散,主要方式是检查私人船只。因此,船主在进入一个湖泊之前必须清洁、排空并晾干他们的船只和发动机,以防止斑马贻贝进一步扩散。

28. 作者为什么在开头提到环境问题?

A. 引入主题。

B. 预测结局。

C. 强调影响。

D. 说明一个论点。

29. 关于斑马贻贝我们能了解到什么?

A. 它们需要咸水才能生存。

B. 它们只存在于欧洲和亚洲。

C. 它们经常破坏生态系统的平衡。

D. 它们比其他任何物种消耗的浮游植物都少。

30. 第4段中划线的“obstruct”一词是什么意思?

A. 避免。 B. 阻塞。

C. 控制。 D. 引导。

31. 最后一段关注的是什么?

A. 斑马贻贝造成的破坏。

B. 斑马贻贝遇到的困难。

C. 阻止斑马贻贝扩散的措施。

D. 斑马贻贝的快速繁殖速度。

D

芬兰阿尔托大学的科学家发现,使用人工智能(AI)几乎可以消除并扭转邓宁-克鲁格效应,即不擅长某项特定任务的人过度自信,而能力强的人往往低估自己的技能。他们的研究表明,在使用普通聊天机器人解决问题时,每个人(无论技能水平如何)往往都对答案的质量过于信任,经验最丰富的人工智能用户更是如此。

在这项研究中,科学家给500名受试者进行逻辑推理任务,其中一半人可以使用ChatGPT。之后两组都接受了关于他们的人工智能素养以及他们认为自己表现如何的测试,并承诺如果他们准确评估自己的表现将给予额外奖励。

这些发现背后的原因多种多样。因为人工智能用户通常只在提出一个问题或提示后就对答案感到满意,在没有进一步检查或确认的情况下就接受答案,所以可以说他们参与了阿尔托大学计算机科学家罗宾·韦尔施所说的“认知卸载”——以较少的思考来探索问题,以更“肤浅”的方式处理它。

在我们自己的推理中较少参与意味着我们绕过了批判性思维通常的反馈过程,这降低了我们准确评估自己表现的能力。更能说明问题的是,无论我们的智力如何,我们在使用人工智能时都会高估自己的能力,高技能用户和低技能用户之间的差距在缩小。该研究将此归因于大型语言模型(LLMs)在某种程度上帮助每个人表现得更好。与此同时,阿尔托团队警告了随着人工智能越来越普及可能产生的几种潜在影响。

首先,整体元认知准确性可能会受到影响。科学家在研究中表示,如果不反思结果、检查错误或进行更深入的推理,我们就有可能削弱可靠获取信息的能力。更重要的是,邓宁-克鲁格效应的扁平化将意味着我们在使用人工智能时都会继续高估自己的能力,我们当中对人工智能了解更多的人更是如此——这将导致错误决策的氛围加剧,以及他们技能的下降。

32. 阿尔托大学的研究人员在使用人工智能聊天机器人方面发现了什么?

A. 低能力用户变得不那么自信了。

B. 它强化了邓宁-克鲁格效应。

C. 用户普遍过度信任聊天机器人的答案。

D. 只有初学者经常对自己的能力评价很高。

33. 第2段主要是关于研究的哪个方面?

A. 目的。 B. 过程。

C. 主题。 D. 研究结果。

34. 为什么用户经常高估自己的能力?

A. 大语言模型的辅助提高了用户的任务表现。

B. 用户经常跳过批判性思维的过程。

C. 人工智能工具有助于提高用户的元认知准确性。

D. 高技能和低技能人工智能用户之间的差距得以弥合。

35. 下一段可能会谈论什么?

A. 缩小人工智能用户技能差距的规定。

B. 可靠获取信息的指南。

C. 防止用户认知能力下降的方法。

D. 提高主题表现的技巧。 

七选五

当贝卡的父母告诉她全家将在春假期间徒步前往得克萨斯州最西部的大弯曲国家公园时,贝卡并不兴奋,因为她对这个公园的了解仅仅是她的朋友谢伊拉告诉她的一些事情——手机信号不太好,而且没什么可做的。于是,她从心底质疑父母的决定。

贝卡把包扔进车里,翻了个白眼,问要多久才能到达那个声名狼藉的公园。“大约五个小时的车程,”她妈妈回答道。听到这个,她的心情更加低落了“沿途的风景至少还不错吧?”她极其不高兴地抱怨道。

贝卡一言不发地不情愿地跳进后座。她把头靠在一个枕头上,很快就睡着了。在不舒服的后座上辗转反侧了几个小时后,贝卡被妈妈兴奋的宣布声吵醒:“我们到了!”

贝卡睁大眼睛望向峡谷,突然发现了一只大型动物。“爸爸,看!”她喊道。过了一会儿,贝卡想起了朋友谢伊拉和她分享的观点。“看,一只美洲狮!太神奇了!”他们三人惊讶地张大嘴巴盯着它。贝卡被这惊人的景象惊呆了。“嗯,妈妈,爸爸,”当狮子溜进一些高大的灌木丛时,贝卡终于说道,“我不知道大弯国家公园如此美丽,也不知道美洲狮生活在这里。我简直不敢相信自己看到的!”

“是啊,亲爱的。这就是大自然的奇妙之处——你总能发现新事物!”她妈妈兴奋地叫道。“没错。贝卡。要对事物保持开放的心态。我们肯定会在大自然中发现奇迹!”她爸爸补充道。

完形填空

22 岁那年,我看到有摩托车特技骑手的岗位空缺,便提交了申请想要试一试。然而那是 1976 年,我只是个年轻姑娘,因此我觉得他们不太可能雇佣一位女性。

那时,我是一名派送骑手,负责给社区周边的居民派送包裹。我的朋友史蒂夫随后提出了一个想法,起初这个想法听起来十分荒谬:去学开飞机。没想到我真的学会了,还拿到了单人飞行员执照,之后便远赴美国。我成功找到了一份包机飞行员的工作,这一路走来并不容易。最初,他们对一位女性担任这个职位充满怀疑,但我最终的表现胜过了我的男同事们。在那之后,我担任了 10 年商业飞行员,后来又成为一名飞行教练,负责提升和评估年轻飞行员的知识与技能水平。

2025 年 10 月,时隔 49 年,历经无数次冒险后,我收到了一封来自邮局的信。天啊,竟是当年的那份录用通知!邮局为此次延迟回复致歉,并解释说,这封信件一直卡在办公室的抽屉后面,最近才被发现。看着这封时隔 49 年才姗姗来迟的回复,我想起了史蒂夫的话:永远不要说 “我不行”,永远不要怀疑自己的能力,永远不要给生活的可能性设限。

语法填空

被誉为“世界第一高桥”的花江峡谷大桥于9月 28日在中国通车,这座历时三年建成的大桥,将穿越峡谷的通行时间从两小时缩短至仅两分钟。

这座新建的大桥高耸在贵州北盘江上方625米处,已成为一处热门打卡地。截至本周二,据统计,该大桥及其周边区域已接待游客约 10.01 万人次。从设计之初,大桥的规划就将旅游功能完美融入其中。目前,大桥已配套建设各类旅游设施并提供相关服务,其中就包括一座建在桥塔 800 米高处的咖啡馆。大桥还推出了蹦极跳、走软绳运动等多种体验项目,此外,当地还计划举办专业的高空跳伞赛事。

贵州交通投资集团有限责任公司是这座大桥的出资建设方,该公司总工程师韩洪举表示,建设大桥的初衷从来不是为了创造纪录。他说:“修建这座大桥,不是为了争‘世界第一’的名头,而是为了山里的百姓。我们希望他们能走得更远,过上更好的生活。”

应用文写作

实体书店与网上书店,你更偏爱哪一个?

如今,人们对于实体书店和网上书店的看法各不相同。在我看来,我更倾向于选择后者,原因如下。

首先,网上书店的书籍品类十分丰富,甚至能买到一些在实体书店里难寻的经典版本。其次,只需轻点屏幕,我们便能随时随地挑选、购买书籍,这为我们节省了大量时间。此外,网上书店除了有亲民的折扣,其一大特色便是能看到其他读者的真实书评,这些书评有时还会给我们带来惊喜。

总而言之,我偏爱网上书店,因为它选择丰富又高效。

读后续写

我的妈妈是一名经验丰富的专业护工,在一家名为格林菲尔德的养老院工作。帮扶、照料有需要的老人是她的日常,尤其是那些阿尔茨海默症患者。妈妈总说:“宝贝,他们需要我!我必须时刻照看着他们,免得他们走失,或是遇上麻烦!”

这些话总让我满心失落。无数次,我多希望陪在我身边的是妈妈,而不是那些老人,尤其是在我的歌唱表演、校园开放日这样的时刻…… 可那把 “空着的座位”,早已说明了一切。这就是我的妈妈,永远守在她牵挂的老人们身边。

周一上午,如期而至的是以 “致母亲” 为主题的校园歌唱比赛。这一次,她依旧缺席。看着身边其他同学的妈妈都坐在台下,我依次走上舞台,那把 “空座位”,让我的眼眶瞬间泛红!“别人又需要她了” 我在心里愤愤地想。原本准备得滚瓜烂熟的歌,我却草草唱完,走下舞台,径直冲出了礼堂。怒火一股脑地涌上心头,久久难平。

“我…… 女儿…… 我的……” 一位老奶奶突然朝我走来,嘴里反复念叨着这几个字,让我心中的烦躁更添了几分。“别挡道!” 我脱口而出,还故意加快脚步躲开她。

可话音刚落,我就为自己的粗鲁举动感到些许愧疚。于是我放慢脚步,心里满是疑惑:这位老奶奶为什么一直念叨着 “我…… 女儿……”?她还好吗?是不是走丢了?还是说,她也得了阿尔茨海默症?一连串的问题涌入脑海。满脑子都是这些猜测,我终究还是折回去找那位老奶奶。万幸的是,她还站在原地。可除了反复说着的 “我……”,我再也问不出其他信息,一时之间,竟全然不知该如何是好。

范文赏读

犹豫了许久,我拨通了妈妈的电话求助。我跟她说了那位反复念叨 “我…… 女儿……” 的老奶奶的事,也说出了我担心她走丢的顾虑。妈妈听完我的话,立刻匆匆赶来,身上还穿着养老院的护工服。她缓步走上前,轻轻握住了老奶奶的手。“阿姨,我是格林菲尔德养老院的,您是这里的老人吗?” 老奶奶瞬间喜形于色,轻轻点了点头。妈妈跟同事核实后,确认这位老奶奶正是她工作的那家养老院的老人。随后,妈妈小心翼翼地扶着她的胳膊,在她耳边轻声说着安慰的话语。

妈妈对老奶奶这份温柔的照料,让我萌生了为养老院做些事的想法。从那之后的每个周末,我都会跟着妈妈去格林菲尔德养老院。我学着妈妈的样子,帮老人们梳头发,耐心听他们讲过往的故事。我还为爷爷奶奶们唱歌,他们总会为我热情地鼓掌。看着他们脸上灿烂的笑容,我终于读懂了妈妈的选择 —— 全身心地去呵护那些需要帮助的人。如今,我也成了养老院的一名志愿者,更深刻地体会到:爱与善意,是每个人生命中最温暖的陪伴;而帮助他人,能收获那份丰盈内心的莫大喜悦。