26版特快6期 英语翻译5
年级暂无 版本通用版 科目英语 大小32.03K 下载177次

听力题目

1.对话最可能发生在哪里?

A. 在公交车上

B. 在家

C. 在停车场

2.女士毕业后打算做什么?

A. 找工作

B. 参加一些考试

C. 做志愿者工作

3.女士认为男士应该做什么?

A. 休息一下

B. 向老师求助

C. 现在就开始学习

4.男士将如何去接玛戈特和蒂姆?

A. 开车

B. 坐飞机

C. 坐火车

5.说话者主要在谈论什么?

A. 一位诗人

B. 一场比赛

C. 一艘船

6.女士为什么需要一台洗衣机?

A. 她的旧洗衣机坏了

B. 她想把旧的换新升级

C. 她的新公寓需要一台

7.男士主动提出为女士做什么?

A. 帮她安装洗衣机

B. 帮她在网上找洗衣机

C. 带她看所有的洗衣机

8.说话者为什么计划举办一场大型早餐会?

A. 为了开始寻宝游戏

B. 为了谈论他们最喜欢的运动

C. 为了让大家更好地互相认识

9.说话者接下来最可能做什么?

A. 核对宾客名单

B. 整理他们的花园

C. 去苏格兰旅行

10.是什么塑造了女士对人工智能的看法?

A. 电影和文章

B. 在线节目

C. 她的工作

11.男士对人工智能有什么看法?

A. 它非常强大

B. 它条理清晰

C. 它易于使用

12.根据女士所说,哪些人担心自己的工作?

A. 在学校工作的人

B. 在政府工作的人

C. 在写作领域工作的人

13.这个社区项目的主要目的是什么?

A. 帮助当地人并加强联系

B. 为老年人举办特别活动

C. 为孩子们组织各类活动

14.女士将参加哪项志愿者活动?

A. 在社区花园工作

B. 为人们提供公交时刻表

C. 教老年人使用智能手机

15.说话者下周末将一起做什么?

A. 清扫街道

B. 参加一场慈善义卖

C. 在花园里种花

16.说话者之间最可能是什么关系?

A. 家人

B. 同学

C. 同事

17.说话者最可能是谁?

A. 一名老师

B. 一名学生

C. 一名画家

18.说话者为什么做这个演讲?

A. 介绍一位艺术家

B. 介绍一门课程

C. 推荐一幅画作

19.听众可以在哪里拿到所有必需的材料?

A. 从网上商店

B. 从老师那里

C. 从大学商店

20.听众在业余时间可以做什么?

A. 游览伦敦

B. 学习英语

C. 拜访艺术家

听力材料

Text 1

女:你差不多准备好出发了吗?

男:快好了,我就差穿鞋了。我们怎么去魁北克市?

女:坐公交车大概是最好的选择。冰雪狂欢节期间,找停车位向来都特别难。

Text 2

女:毕业就剩两个月了。你想好之后要做什么了吗?

男:差不多吧,我打算做一年志愿工作积累点经验。你呢?

女:这听起来太有意思了!我计划考完试就开始投求职简历。

Text 3

男:我特别担心明天的考试,根本一点都没复习。

女:唉,担心也没用。我这正要去图书馆用功复习呢,你跟我一起吧。

Text 4

女:我们周二坐火车到罗马。玛戈和蒂姆周四会来度假屋和我们汇合吗?

男:会的,他们从曼彻斯特坐飞机过来。我记得航班下午两点到,我会去租辆车,然后去机场接他们。

Text 5

女:杰克,这些龙舟看着真有意思。举办龙舟赛是为了什么呀?

男:为了纪念古代诗人屈原。据说当地百姓十分敬仰他,在他投江后,纷纷驾船前去营救。

Text 6

男:下午好,有什么可以帮您的吗?

女:我想买台新洗衣机。

男:您可来对地方了,我们这儿的洗衣机款式特别多。您原来的洗衣机坏了吗?

女:不是的,我刚搬到这儿,新公寓里什么家电都没有。

男:您还需要冰箱这类的其他白色家电吗?

女:不用了,冰箱我已经在网上买好了,不过洗衣机我想实地看看,然后付费让人上门安装。

男:没问题,这边请,我带您看看我们所有的款式。

女:太好了。

Text 7

女:下周六的安排,你有什么建议吗?

男:我们安排得轻松点怎么样?早上先吃一顿丰盛的早餐,大家也能趁这个机会好好聊聊、增进了解。

女:好主意,吃完我们还可以在花园里玩寻宝游戏。

男:嗯…… 这个我倒不确定。要是下雨了怎么办?

女:别担心,詹姆斯。苏格兰的夏天天气都特别好。之后大家还可以选打网球、游泳或者打高尔夫。

男:听着不错。一切准备就绪,就等度过一个美好的周末了!

女:没错。到了晚上,我们再办一场盛大的派对收尾。现在我们只需要核对一下宾客名单,确保没落下任何人。

男:交给我就行。

Text 8

男:凯特,你对人工智能有什么看法?

女:我觉得人工智能在一些工作上能帮上大忙,但它也可能存在危险。

男:你为什么会这么想?

女:我看过一些电影,里面的人工智能变得过于强大,甚至反过来对抗人类。

男:可那只是电影而已啊。

女:我也在网上看过一些文章,都在提醒我们人工智能存在的隐患。

男:人工智能确实可能存在一些风险,但也有相应的措施能防止这种情况发生。

女:真的吗?比如什么措施?

男:人工智能的程序里设定了具体的规则和限制,而且人类也会对它进行严格的监控和管控。目前也出台了相关法律,规范人工智能的研发和使用。

女:可要是人工智能取代了人类的工作,导致人们失业该怎么办?我见过一些作家和艺术家,他们都在担心自己的生计。

男:这些担忧确实合情合理。不过人工智能也能创造新的工作岗位和机会,它还能完成一些高难度的工作。

女:我倒从没往这方面想过。这确实是个值得思考的问题。

Text 9

女:嘿,你看到新社区服务项目的海报了吗?

男:还没呢,是关于什么的?

女:社区中心要开展周末志愿活动,为当地居民提供帮助,活动包括街道清扫、打理社区花园,还有教老年人基本的电脑和智能手机操作技巧。

男:听起来特别有意义。你要参加吗?

女:要的,我报名了教老年人用智能手机的志愿活动。很多老人都不会查公交时刻,也不会给家人发消息。

男:你想得太周到了。我或许会加入花园志愿队,我喜欢在户外做事,也喜欢种花。

女:太好了。他们下周末还会组织一场义卖活动,志愿者会收集二手书籍和衣物,为有需要的家庭募捐。

男:这个主意太棒了,还能增进邻里之间的感情。我今晚就报名。

女:我也再报这个义卖的名,下周末我们可以一起做志愿。

男:没错。我希望更多同学能加入进来,大家齐心协力,社区会变得更温暖。而且志愿经历写在大学申请材料里也会是加分项。

女:可不是嘛。

Text 10

我们的艺术入门课程包含实践练习与专题短讲,通过这些内容,我们会引导学生深入理解形体、色彩与艺术理论。本课程始终鼓励学生自主发展、大胆尝试,非常适合希望形成个人绘画风格的学习者。课程结束时,大家将综合运用所学的新技能创作一幅绘画作品。通过这门课程,你能掌握使用不同类型颜料的必备技巧,还会学习多种绘画方法,了解各类绘画材料,同时也能得到专业指导,明确艺术学习之路的后续方向。无论你是零基础的初学者,还是想提升现有绘画技能的学习者,都欢迎报名。我们的老师会用简单易懂的英语授课,让课程讲解和专业建议都清晰好理解。你还能体验校园生活,与来自世界各地的同学交流经验、分享想法。课程所需的所有材料均可在我校校内商店购买,你的课程作业也会得到细致的点评与建议。此外,你还能在课余时间游览伦敦的众多名胜。只要你的课程出勤率达到 80% 以上,课程结束时就能获得结业证书。想要了解更多信息,可登录我校官方网站查询。

A

即刻报名!《作家文摘》创办最久、最具人气的赛事 —— 年度写作大赛,现正式开启作品征集。

参赛须知

所有参赛作品均需线上提交。点击提交按钮免费创建Submittable账户即可;若已有该账户,直接登录即可。

请确保所提供的电子邮箱地址有效且准确,否则可能无法接收赛事重要通知、缴费凭证、提交确认函等相关信息。

填写线上提交表单时,需上传参赛作品文件。可接受的文件格式为:.doc、.docx 及.pdf 格式,请勿上传压缩文件。

作品提交后,一律不接受修改、替换或更换。若需提交修订版,需作为新作品重新报名。

参赛费需线上支付,支持信用卡或贝宝付款。

赛事相关说明

作品线上提交截止时间为 2026 年 6 月 1 日(美国东部时间晚23:59)。

所有人工智能生成或人工智能辅助创作的作品,均不予参评,详情查阅本赛事人工智能相关规定。

所有参赛作品均默认为原创作品,著作权归作者所有,作者依法享有作品的全部相关权利。

以下人员不得以法定姓名或笔名参赛:AIM公司的员工、图书出版机构Writer’s Digest Books的作者、近三年特等奖获奖者。

大奖获奖者将于 2026 年 10 月 15 日及之前收到通知;各奖项前十名将登载于《作家文摘》2026 年 11-12 月刊;所有获奖者名单将在该 12 月刊出版后,于赛事官网公示。奖金及奖品将于 2026 年 11 月 11 日前发放。

21.提交参赛作品的必备要求是什么?

A. 一张信用卡

B. 一份修订版作品

C. 一个压缩文件

D. 一个Submittable账户

22.参赛作品有何硬性要求?

A. 必须为原创作品

B. 需借助人工智能创作

C. 必须以法定姓名提交

D. 需亲自到场提交

23.所有获奖者名单预计于何时公布?

A. 2026 年 6 月 1 日前

B. 2026 年 10 月 15 日前

C. 2026 年 11 月 11 日

D. 2026 年 12 月 31 日后

B

阿米特·戈斯是一名35岁的印度裔男子,来自伯明翰,他声称自己在伦敦一家咖啡馆因外貌而被拒绝服务。他形容自己的经历令人沮丧,他说:“咖啡馆里的每个人都盯着我。给我服务的人抬头说:‘哦,我们不再提供服务了。’她转身就走了。但很明显,他们还在服务。”

戈斯11岁时接受了手术,导致面部毁容,为此他在学校里受到欺负。他努力接受自己,不得不长时间隐藏自己的脸,不愿意让别人看到。一次学校活动——板球,让他有了转变,使他能够与他人建立联系并建立友谊。通过这项运动,他能够重新定义自己,将关注点从外貌转移到自己的技能和对比赛的热爱上。

成年后,他仍然因外貌而面临令人沮丧的反应,包括不断的凝视和旁观者的低声评论。“指指点点、轻拍,人们说‘你见过那个人的脸吗?’,这些也一直存在,”他补充道,陷入绝望之中。

戈斯的妻子皮雅利帮助他学会接受自己,鼓励他在社交媒体上分享自己的故事。尽管一开始有所犹豫,但他在2023年初在一个社交媒体平台上开了账户,获得了近20万粉丝和数百万个赞。通过分享自己的经历,戈斯变得更加能接受自己且自信。他从律师事务所的工作转型为全职励志演讲,将帮助年轻人作为优先事项。

“无论有无残疾,有无明显差异,我们都有不安全感,我们都有面临的事情和挑战。我只是想和人们分享,如果我们真正赞美自己是谁,接受自己是谁,爱上自己是谁,那么我们就能更自信,”他说。

24. 戈斯为什么在伦敦咖啡馆被拒绝服务?

A. 他在打烊后到达那里。

B. 那天咖啡馆全部被预订了。

C. 员工对他的外貌有偏见。

D. 他打乱了咖啡馆的正常工作。

25. 第二段中划线单词“transfiguration”是什么意思?

A. 转变。 B. 想法。

C. 奖品。 D. 记录。

26. 是什么促使戈斯在社交媒体上分享他的故事?

A. 来自他妻子的鼓励。

B. 他在律师事务所工作的成功。

C. 他童年时被欺负的经历。

D. 他的网络粉丝的请求。

27. 作者在文中似乎传达了什么信息?

A. 行动胜于言语。

B. 你本来的样子就足够了。

C. 分享烦恼,烦恼减半。

D. 有志者事竟成。

C

对于喜爱整洁的园丁来说,秋天可谓是喜忧参半。起初,金黄的秋叶看起来很美,但很快就会变成褐色并软烂,这让许多人想要把它们扔掉。然而,园艺和野生动物专家表示,这样做没有必要,甚至有害。

对于那些有意向的人,树木协会树木、科学与研究主任乔恩·斯托克斯分享了他的经验。“这没有必要。在拥有花园的35年里,我从未扫过一次落叶,因为我从来都不需要扫。它们在一周内就会消失,因为蚯蚓会把它们吃掉。我的花园里到处都是野生动物,我的草坪也从未因此受到影响,”他说。“不要把它们拿走扔到垃圾填埋场,因为那样你就把花园里所有的养分都带走了。如果你不忍心让它们留在原地,那就让孩子们把它们踢到角落里,堆成一堆,或者让刺猬和蚯蚓利用它们。”

虽然满是落叶的花园对人类来说可能看起来乱糟糟的,但对野生动物来说,它们是重要的营养和庇护来源。对蚯蚓来说,一片落叶是可以卷起来拖进土里的零食。对雀纹天蛾幼虫来说,它是可以遮风挡雨直到春天的屋顶。对刺猬来说,它是可以在上面打滚的床,还可以变成巢穴。甚至对一棵树来说,落叶覆盖层也是它在干旱时期可以“汲取”水分的来源。

专家们提供了一些平衡整洁与自然的简单方法。萨里野生动物信托基金会的奥利弗·弗莱建议把树叶堆在干燥的地方给刺猬,或者堆在潮湿的地方给青蛙。留一些有落叶覆盖的区域给昆虫,但保持其他区域整洁。如果你讨厌落叶腐烂,把它们切成小块——蚯蚓会更快地把它们带走,增加土壤中的微生物。

皇家鸟类保护协会的阿德里安·休斯强调要把树叶留在花园里而不是扔到垃圾填埋场。每个园丁在处理树叶上所做的小小努力都能对大自然有很大帮助。树叶不是垃圾;它们是促进植物健康生长的免费天然帮手。

28. 第一段中的“喜忧参半”意味着什么?

A. 秋天令人愉快但又令人悲伤。

B. 野生动物可爱但有害。

C. 园艺有回报但费力。

D. 落叶美丽但令人烦恼。

29. 乔恩·斯托克斯对清扫落叶持什么态度?

A. 赞成。 B. 反对。

C. 谨慎。 D. 不清楚。

30. 根据奥利弗·弗莱的说法,我们应该如何处理落叶?

A. 把它们送到垃圾填埋场。

B. 让它们随意放置。

C. 将它们堆放在特定区域。

D. 马上把它们扫起来。

31. 这篇文章合适的标题可能是什么?

A. 让树叶留在原地

B. 给虫子加温

C. 守护花园

D. 平衡天平

D

酸菜在美国饮食中一直不太起眼,只是作为三明治的配菜。但它大放异彩的时候可能就要到了。越来越多的营养科学家和食品公司希望我们多吃一些发酵食品,比如酸奶、泡菜和酸菜。

越来越多的科学研究发现,发酵食品对健康有益。斯坦福大学的研究人员让人们食用富含多种发酵食品的饮食后,发现他们的微生物组变得更加多样化,某些炎症标志物的水平也有所下降。加利福尼亚大学教授玛丽亚·马尔科在实验室中发现,酸菜所含的保护肠道内膜的化合物比生卷心菜更多。这有助于解释发酵蔬菜的抗炎作用。发酵过程可以改变食物的营养成分,例如增加某些维生素的含量。营养科学家表示,它还能使营养物质更易于人体吸收。

食品研究公司英敏特(Mintel)的首席策略师斯蒂芬妮·马图奇(Stephanie Mattucci)表示,对肠道健康的日益关注以及对少加工产品的需求,正推动着消费者的兴趣。越来越多的公司开始采用发酵技术,即利用有益微生物来改变食品和饮料。为了应对许多发酵食品的强烈风味,一些公司甚至推出了口味更温和的产品,以赢得更多消费者。据尼尔森IQ(NielsenIQ)的数据,在截至10月4日的52周内,发酵食品和配料的销售额达到611.7亿美元,比四年前的同期增长了约27%。

"但科学家们仍有很多关于发酵食品的知识需要学习,"斯坦福大学的营养研究员兼注册营养师达莉亚·佩雷尔曼说。"我们试图弄清楚某些发酵食品是否比其他的对你更有益,是否有一种最佳的发酵类型,以及这些食物究竟是什么成分让人保持健康。"

32. 传统上,德国酸菜在美国人过去的饮食中是如何被看待的?

A. 罕见的。B. 流行的。C. 次要的。D. 无价值的。

33. 作者如何展示发酵食品的益处?

A. 通过研究案例。

B. 通过分析原因。

C. 通过举例。

D. 通过展示研究结果。

34. 我们能从第三段中学到什么?

A. 市场销售额每年翻倍。

B. 较温和的版本更有营养。

C. 发酵食品越来越受欢迎。

D. 消费者担心加工较少的食品。

35. 从达莉亚·佩雷尔曼的话中可以推断出什么?

A. 还有很多研究有待完成。

B. 最好的版本已经生产出来了。

C. 已经找到了健康益处的明确原因。

D. 不同的发酵食品有同等的健康益处。

七选五

当人们想要提升自己时,他们通常会试图通过刻意培养习惯来直接实现。然而,自我提升往往是一个令人满意的副作用。爱好就是一个典型的例子,说明有目的的活动如何能带来自然的自我提升。由于更好的自律是许多人所追求的,本文将重点探讨爱好如何能做到这一点。

一个好的爱好可以取代消极行为。以罗布为例,他加入了一个周六的攀岩小组。为了享受这次旅行,他自然而然地减少了周五晚上的酗酒行为。在这种情况下,爱好用一个充实的习惯取代了不健康的习惯。

爱好可以创造更好的日常习惯。任何需要新的、积极的日常习惯的爱好都会给你的生活增添结构。例如,养一只狗会养成每天散步的习惯。在这种情况下,关键不在于散步有益健康。而是散步每天都在同一时间进行。这个日常安排为你的夜晚创造了一个有条理的时间点。

爱好能增强对体力活动的耐受力。运动或高强度锻炼有助于我们更好地体会健康的体力活动是什么感觉。我们学会忍受诸如心率加快等感觉,而不会误以为这些是身体出问题的迹象。这种耐受力也可以应用到生活的其他领域。研究表明,经常锻炼与在家务、消费和学习习惯方面更好的自律性有关。

爱好可以改变你的身份。如果一种爱好让你觉得自己更有责任感、更有能力或更注重自律,那么你就更有可能培养出这些品质。考虑一下涉及领导力或团队合作的爱好。它们可以改变你对自己在世界上角色的看法,并鼓励你相应地采取行动。

因此,提高自律性并不意味着强迫自己成为一个刻板的模式。它可以是找到一种你喜欢的爱好并让它塑造你的自然结果。

A. 爱好可以改变你的身份。

B. 爱好让你比别人更有能力。

C. 因此,爱好有助于传授时间管理技能。

D. 这种耐受力也可以应用到生活的其他领域。

E. 这个日常安排为你的夜晚创造了一个有条理的时间点。

F. 然而,自我提升往往是一个令人满意的副作用。

G. 在这种情况下,爱好用一个充实的习惯取代了不健康的习惯。

完形填空

80 岁的贝蒂・凯伦伯格收紧背包,出发徒步走完全长 2197 英里的阿巴拉契亚小径。她的决定震惊了所有人,因为这条小径的累计爬升高度相当于攀登 16 次珠穆朗玛峰。

她这么做不是为了名声、纪录或认可,尽管她成为了有史以来完成这条步道最年长的女性。她坚持徒步,是因为从小就对这条蜿蜒小径通往何方充满好奇。但由于一直没有时间,这个梦想被推迟了。2009 年退休后,她开始逐一完成自己的人生心愿清单。当其他人可能安于休息时,她却选择了冒险。

真正开始徒步后,她遭遇了一连串的挫折:先是摔倒,后来又得了重病。康复后,她重新踏上旅程。穿越 14 个州,她与脱水抗争,甚至侥幸躲过了海伦飓风。一路上,贝蒂艰难跋涉在陡峭多石的地形上 —— 尤其是在缅因州和新罕布什尔州。这是步道最具挑战性的一段,却也是最美的一段。“沿途很多地方都美极了,” 她说,“整段经历令人惊叹。”

每天徒步让她有时间和空间反思人生,享受身处自然的宁静。整个夏天,贝蒂都在徒步,于 9 月 12 日在马萨诸塞州与佛蒙特州的边界结束了旅程。

她的故事激励了许多正值人生黄金岁月的人,无论男女。这不仅仅关乎里程,更关乎梦想的色彩不会随岁月褪色。

语法填空

由中国青年戏剧人创作的《青白》在纽约 HERE 艺术中心连续上演三天。该剧取材于《白蛇传》,在实验戏剧的框架下,运用肢体、声音与姿态,探索东西方文化共通的情感内核。

饰演白蛇并参与编剧的何奥菲莉亚表示,创作团队采用了“群像式”创作手法,打破了传统的主角与配角结构。剧中四位核心人物被同等塑造,每个人物都拥有完整的故事线。

角色被设计成风格鲜明的形象。即便不了解中国传统文化或中文,观众依然能通过表演与肢体表达,感受到人物的情感挣扎与身份认同。

“我们希望在海外更多地尝试以中国传统文化为主题的创作。” 何奥菲莉亚说。她对中国传统文化研究得越深,基于这些文化进行创作的渴望就越强烈。

她说:“表演方式本质上只是工具。无论是戏剧还是电影,都只是形式、是外壳。我们一直感兴趣的,是把中国文化元素融入实验戏剧,并探索它们可以如何被融合呈现。”

应用文写作

范文赏读

大家早上好!

今天,我想强调做家务不是一种负担,而是表达对家人爱意的一种方式。

曾经,我做完数学作业后,主动提出做晚饭。当全家人围坐在餐桌旁享用这顿饭时,我真切地体会到小小的付出也能温暖整个家。

我们只一心埋头读书的日子已经过去了。让我们从小事做起:饭后洗碗、洗衣服,或是定期整理衣物。这些家务不仅能减轻父母的负担,还能培养我们的责任感。

让我们在家承担起自己的一份责任,让家变得更整洁、更温暖!

我的发言完毕,谢谢大家!

读后续写

哈奇先生是一个身材高挑、消瘦,表情总是很严肃的男人,他在一个安静的社区里住了很多年。他遵循着严格且可预测的日常惯例,从未改变。每天,他早上 6 点离开家去鞋带工厂,午餐吃同样的奶酪芥末三明治,在回家的路上会在报摊和杂货店停留。他看报纸,每晚 9 点上床睡觉。他寡言少语,独来独往,没有人了解他的家人,也没有人进过他的房子。

新年前夜,一切都变了。哈奇先生回到家时,注意到门口有一个牛皮纸包裹。除了报纸,他很少收到任何东西。就在这时,邮递员古伯走了过来,微笑着说:“这是给你的。”哈奇先生以前只对他点点头,他咕哝了一句“谢谢”。

好奇心战胜了他。他撕开包装纸,发现一个系着粉色蝴蝶结的心形盒子,里面装满了五颜六色的糖果,还有一张小卡片,上面写着“有人想念你”。意识到这可能是一份他从未梦想过的新年礼物,这个孤独的男人既兴奋又感动。他的表情缓和了下来,多年来第一次露出了笑容。他品尝着那些糖果,甜蜜充满了他冰冷的心。

第二天,他穿着一件干净的衬衫,系上领带,兴高采烈地出发了,希望能见到他的秘密仰慕者。他微笑的脸让邻居们感到惊讶,而当他热情地向每个人打招呼时,他们更加震惊了。午餐时,他坐在自助餐厅的中央,和其他人分享糖果。在回家的路上,他主动提出帮受冻的报摊老板看摊,然后又帮杂货店老板找到了丢失的狗。那天晚上,他用母亲的旧食谱烤了蛋糕。宜人的巧克力香味吸引了邻居家的孩子们。他给他们端上蛋糕和柠檬水。他第一次有了归属感。

范文赏读

几周后,邮递员古伯敲了敲门,承认自己之前把包裹送错了。他尴尬得满脸通红,解释说这份礼物其实是送给隔壁那位老太太的。哈奇先生的笑容瞬间消失,一阵失望涌上心头。他默默地把空盒子递了回去,低声说着没关系,但低垂的肩膀却暴露了他的难过。古伯不停地道歉,可哈奇先生只是点了点头,关上了门,又回到了往日沉默寡言的状态,过去几周的甜蜜也渐渐消散。

邻居们注意到了他的变化,决定做点什么。他们想起他曾怎样温暖过大家的生活—— 分享糖果、热心助人、亲切对待孩子们。那天傍晚,大家带着自制的食物和小礼物聚在他家门口。隔壁的老太太拿来了那个心形盒子,里面重新装满了糖果。“我们都想你。” 大家异口同声地说。哈奇先生惊讶地睁大了眼睛,随即泪水涌了上来。他把大家请进屋里,欢声笑语填满了曾经空荡荡的房子。那个送错的包裹早已不在,但邻居们真挚的温暖留了下来,让他的生活从此充满阳光。