27版集训45天 翻译 阅读表达
年级暂无 版本通用版 科目英语 大小21.00K 下载0次

Writing 1

四年前,当我开始攻读理科博士学位时,我感到格格不入。我身边的每个人似乎都被对科学炽热的热爱所驱动。我感到格格不入、缺乏灵感、能力不足。“玛丽,别担心,这只是自我怀疑。” 每个人都这么对我说。多年来,我相信了他们,以为只要有更多经验和自信,一切都会改变。

但随着时间推移,这种感觉反而越来越强烈。放弃的念头让我感到释然。但我知道,我内心有太多斗志,不能就这样离开这个项目。于是我决定先拿到学位,然后去追求完全不同的事情。

为了寻找这份“不同的事业”,我开始写作。起初,我主要把它当作一种情感与创意的宣泄出口。但最终,它引导我走进了科学传播领域。在撰写最新发表的科研论文时,我感到好奇、豁然开朗、充满力量。我开始意识到:我的问题也许不是自我怀疑 —— 也许我真的是一条离开水的鱼,我需要做的只是离开陆地,回到水里。

我决定把我的新热爱告诉我的学术导师。然而,他们无法理解我为什么要放弃研究去追求别的东西。说实话,我确实担心离开科研领域后我的生活会变成什么样。我把我的担忧告诉了一位写作老师。“跟随你的心,其他一切都会随之而来。”她对我说。我内心深知,毕业后我想从事科学传播工作。一旦我选择相信这种感觉,我发现自己不再感到窒息。在学术研究中,我依然感到格格不入。但现在,我知道了自己属于哪里,也知道如何到达那里。

1.作者刚开始攻读理科博士时是什么感受?

2.作者把什么当作创意宣泄的出口?

3.请判断下列句子哪部分错误,划线并解释原因。

在得知作者的担忧后,写作老师鼓励她立刻放弃科学研究。

4.举一个例子,说明你会如何把这个故事带给你的启发运用到生活中。(约 40 词)

Writing 2

从小到大,我都与众不同。四岁时,我被正式诊断为自闭症。在那之前,我还患有多动症和花生过敏。我说话很晚,讨厌巨大的噪音,任何日常规律的改变都会让我崩溃。

上学时,我觉得自己是世界上最无趣的人。似乎没人理解我,人们因为我的与众不同而感到不自在。我感到被其他同学排斥。因为无法融入,我选择了沉默 —— 尽管我有很多话想说。

高一快结束时,事情发生了变化。压抑太久,压力不断累积,直到我再也无法承受。就像一只被反复激怒的熊,我内心的熊终于咆哮了。我受够了讨好别人,受够了缩小自己去迎合他人。我决定不再保持沉默。

我加入了高中的媒体社团,在那里我第一次拥有了朋友和归属感。就在那时,我发现了播客的世界。在早期的播客经历中,我学习了录音、剪辑和创作。另一件事也改变了 —— 我感受到了自我价值,自信心也增强了。

后来,我创办了自己的播客 ——《自闭症摇滚》。起初,这只是一种发声的方式。但我很快意识到,我也在为别人发声。有听众告诉我,他们听的时候频频点头。这意味着理解,意味着有人懂你,而这种力量非常强大。

如今,我的播客影响到了我从未想象过的地方。我采访过名人、顶尖专家,做过 TEDx 演讲,与全世界成千上万的听众建立了联系。但最有成就感的是,我知道自己正在让人们倾听和理解那些曾被忽视的声音。

那时,我从没想过我的声音会传得这么远。多年来,我以为没人在听,所以一直把一切藏在心里。但一旦这只熊找到了自己的声音,我就再也没有躲回去。我不断发声,现在我有了一个平台,让其他人也可以一起呐喊。

这个星球上有80多亿人。总会有人懂你。也许不是你预期的人,也许需要时间,但一定会有。继续走,继续说。你终将被听见。

5.作者上学时为什么感到被排斥?

6.作者早期的播客经历给他带来了什么好处?

7.请判断下列句子哪部分错误,划线并解释原因。

对作者而言,播客经历最有意义的部分是这是一种发声的方式。

8.从这个故事中,关于成长你能学到什么?(约40词)

Writing 3

自我中心主义是指无法准确理解除自身以外的任何观点。对于以自我为中心的人来说,世界上只有两种观点:我的观点和错误的观点。

自我中心主义非常令人反感。受其困扰,人们常常陷入冲突或孤独的境地,因为他们不承认他人拥有个人感受、愿望和兴趣的权利,也无法站在别人的角度看待情况。

人类必须克服它,才能看到世界的全貌,并客观地评估情况。成为一个公正的人至关重要,因为自我中心是一种很难与之共处的品质,它让我们难以与人交往、难以前进。

事实上,克服这种令人困扰的品质一直是我的追求。我人生的主要目标是寻求内心的平衡、和谐、积极,以及对生活处境正确的态度。这样,我就能改善自己的生活,并帮助他人践行这一原则。此外,我经常提醒自己要接纳差异,并记住:以正确的态度对待不同的性格、偏好和兴趣,会让我们在很多事情上取得成功。

培养公正之心几乎在任何地方都可以练习。例如,在杂货店,如果买到没熟的香蕉或烤焦的面包,我们要换位思考,不要立刻生气或争吵。重要的是记住:卖家也是普通人,有自己的状态。

不是每个人都会认同别人,但如果你始终拒绝考虑他人的观点,那时候自我中心就会成为严重的问题。那么,为什么不试着纠正这种行为,变得更公正呢?

9.什么是自我中心主义?

10.为什么自我中心常常导致冲突?

11.请判断下列句子哪部分错误,划线并解释原因。

当一个人不同意别人时,自我中心就成了问题。

12.分享一次你自己练习做到公正的经历。(约 40 词)

Writing 4

学习偏好

人类的大脑往往有 “偏爱”。心理学研究充分证明了它的偏见,包括:光环效应:如果我们喜欢一个人的某个特质,就更可能积极看待他的其他特点。亲和偏见:倾向于被与我们背景或特征相似的人吸引。

现在一项研究表明,认知偏见如何深刻影响我们最基本的学习和记忆过程。“我们的研究并不是要证明人有偏见 —— 这一点我们已经知道,” 瑞典隆德大学心理学家、该新研究的合著者伊内斯・布拉芒说,“我们解释的是人为什么会有偏见。关键可能在于:我们更愿意接受并整合来自我们喜欢的人的新信息。”这种偏见有助于解释人们为何会形成极端两极分化的观点。

参与者先根据对随机面孔的喜恶,选出 “队友” 和 “对手”,然后为每张脸虚构背景故事 —— 给队友正面特质,给对手负面特质。

接下来,参与者观看带有背景和日常物品的人脸图片,就好像这个人在向参与者 “展示” 物品。之后,参与者尝试匹配曾出现在同一背景中的物品 —— 这次不显示人脸。这测试了他们通过记忆整合(将多个过去事件的记忆联系起来得出新结论)学习新信息的能力。

结果:当联系由自己喜欢的人 “展示” 过的物品时,参与者表现明显更好。研究人员说,这表明我们在将已学信息与新的、部分相关的事件联系时,存在根本性的偏见。

研究作者认为,这一发现有助于解释人们的观点为何会变得极度两极分化、越来越极端。如果我们主要基于从有限的、自己喜欢的人那里学到的东西构建认知 —— 很大程度上因为他们与我们相似 —— 这些信念就会不受挑战,导致视野越来越狭隘。

纽约城市大学的心理学家查尔斯・斯通说,这项研究只是一个开始,未来研究可以从图片拓展到真实事件。“这对人们如何推理、梳理信念、形成世界观可能具有重要意义。” 他说,“未来潜力巨大。”

13.文章提到了哪些偏见?

14.根据这项研究,人们为什么会有认知偏见?

15.请判断下列句子哪部分错误,划线并解释原因。

研究发现表明,人们倾向于基于自己喜欢的人提供的知识构建认知,以挑战自己狭隘的观点。

16.你可以采用什么方法在日常生活中克服认知偏见?(约40词)